Don't translate debug logs and warnings

Warnings that are going to the journal should be not translated:
they're not user visible, and translating them would just make
bug reporting harder (as now the developers need to understand
what the warning is saying)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707897
This commit is contained in:
Giovanni Campagna
2013-09-11 10:37:36 +02:00
parent 7b537d6b8f
commit 5ae52473c9
10 changed files with 42 additions and 44 deletions

View File

@@ -7650,7 +7650,7 @@ update_sm_hints (MetaWindow *window)
&str))
{
if (window->sm_client_id == NULL) /* first time through */
meta_warning (_("Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.\n"),
meta_warning ("Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.\n",
window->desc);
window->sm_client_id = g_strdup (str);
@@ -8565,7 +8565,7 @@ recalc_window_features (MetaWindow *window)
* about these apps but make them work.
*/
meta_warning (_("Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"),
meta_warning ("Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n",
window->desc,
window->size_hints.min_width,
window->size_hints.min_height,