diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 085c20b6e..00c0b113d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mutter package.
 #
-# Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2002, 2003.
-# Gabor Sari <saga@externet.hu>, 2003.
-# Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
+# Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2002, 2003.
+# Gabor Sari <saga at externet dot hu>, 2003.
+# Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-29 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-29 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"