From 56f150aa3115a7ae9bf0e2a5e9ce200fbd9e22ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aurimas=20=C4=8Cernius?= <aurisc4@gmail.com>
Date: Sun, 16 Jan 2022 21:33:57 +0200
Subject: [PATCH] Updated Lithuanian translation

---
 po/lt.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1147ffd11..ac6773d9e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
 # Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
 # Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2007-2009, 2010.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2021.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-11 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 21:33+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -410,13 +410,15 @@ msgstr "Įjungti eksperimentines savybes"
 #| "framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a "
 #| "logical pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers "
 #| "instead of window content, to manage HiDPI monitors. Does not require a "
-#| "restart. • “rt-scheduler” — makes mutter request a low priority real-time "
-#| "scheduling. The executable or user must have CAP_SYS_NICE. Requires a "
-#| "restart. • “dma-buf-screen-sharing\" — enables DMA buffered screen "
-#| "sharing. This is already enabled by default when using the i915 driver, "
-#| "but disabled for everything else. Requires a restart. • “autoclose-"
-#| "xwayland” — automatically terminates Xwayland if all relevant X11 clients "
-#| "are gone. Does not require a restart."
+#| "restart. • “kms-modifiers” — makes mutter always advertise valid buffer "
+#| "modifiers on Wayland. This is currently not the case when using the i915 "
+#| "driver. Does not require a restart. • “rt-scheduler” — makes mutter "
+#| "request a low priority real-time scheduling. Requires a restart. • “dma-"
+#| "buf-screen-sharing” — enables DMA buffered screen sharing. This is "
+#| "already enabled by default when using the i915 driver, but disabled for "
+#| "everything else. Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — "
+#| "automatically terminates Xwayland if all relevant X11 clients are gone. "
+#| "Does not require a restart."
 msgid ""
 "To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
 "Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
@@ -426,14 +428,13 @@ msgid ""
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
 "manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “kms-modifiers” — makes "
-"mutter always advertise valid buffer modifiers on Wayland. This is currently "
-"not the case when using the i915 driver. Does not require a restart. • “rt-"
-"scheduler” — makes mutter request a low priority real-time scheduling. "
-"Requires a restart. • “dma-buf-screen-sharing” — enables DMA buffered screen "
-"sharing. This is already enabled by default when using the i915 driver, but "
-"disabled for everything else. Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — "
-"automatically terminates Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Does "
-"not require a restart."
+"mutter always allocate scanout buffers with explicit modifiers, if supported "
+"by the driver. Requires a restart. • “rt-scheduler” — makes mutter request a "
+"low priority real-time scheduling. Requires a restart. • “dma-buf-screen-"
+"sharing” — enables DMA buffered screen sharing. This is already enabled by "
+"default when using the i915 driver, but disabled for everything else. "
+"Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — automatically terminates "
+"Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Does not require a restart."
 msgstr ""
 "Norėdami įjungti eksperimentines savybes, pridėkite į sąrašą raktinį žodį. "
 "Ar savybė reikalauja kompozitoriaus paleidimo iš naujo priklauso nuo "
@@ -447,12 +448,11 @@ msgstr ""
 "pranešti teisingus buferio modifikatorius Wayland aplinkoje. Šiuo metu taip "
 "nėra naudojant i915 tvarkyklę. Nereikalauja paleisti iš naujo. • „rt-"
 "scheduler“ — priverčia mutter prašyti žemo prioriteto realaus laiko "
-"planavimo. Programa arba naudotojas turi turėti CAP_SYS_NICE. Reikalauja "
-"paleisti iš naujo. • „dma-buf-screen-sharing“ — įjungia DMA buferio "
-"dalijimąsi ekranu. Tai jau įjungta numatytai, kai naudojama i915 tvarkyklė, "
-"bet išjungta visur kitur. Reikalauja paleisti iš naujo. • „autoclose-"
-"xwayland“ — automatiškai išjungia Xwayland, kai visi susiję X11 kleintai "
-"uždaromi. Nereikalauja paleisti iš naujo."
+"planavimo. Reikalauja paleisti iš naujo. • „dma-buf-screen-sharing“ — "
+"įjungia DMA buferio dalijimąsi ekranu. Tai jau įjungta numatytai, kai "
+"naudojama i915 tvarkyklė, bet išjungta visur kitur. Reikalauja paleisti iš "
+"naujo. • „autoclose-xwayland“ — automatiškai išjungia Xwayland, kai visi "
+"susiję X11 kleintai uždaromi. Nereikalauja paleisti iš naujo."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156
 msgid "Modifier to use to locate the pointer"