From 51468bfb569cc279171db5e653b682666b5f037f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leonardo Ferreira Fontenelle Date: Mon, 3 Nov 2008 04:14:28 +0000 Subject: [PATCH] Merged from branch gnome-2-24. Minor capitalization fix in the Brazilian 2008-11-03 Leonardo Ferreira Fontenelle * pt_BR.po: Merged from branch gnome-2-24. Minor capitalization fix in the Brazilian Portuguese translation. svn path=/trunk/; revision=4012 --- po/ChangeLog | 5 +++++ po/pt_BR.po | 8 ++++---- 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8fbc3c05f..e1a6c6f51 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2008-11-03 Leonardo Ferreira Fontenelle + + * pt_BR.po: Merged from branch gnome-2-24. Minor capitalization fix in + the Brazilian Portuguese translation. + 2008-10-27 Og Maciel * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 26f8a4903..d048cefaf 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Evandro Fernandes Giovanini , 2002, 2003, 2006. # Gustavo Noronha Silva , 2004. # Alexandre Folle de Menezes , 2005. -# Leonardo Ferreira Fontenelle , 2007, 2008. +# Leonardo Ferreira Fontenelle , 2007, 2008. # Raul Pereira , 2007. # Og Maciel , 2007-2008. # Rodrigo Flores , 2007. @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-27 12:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-27 12:16-0400\n" -"Last-Translator: Og Maciel \n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-27 12:19-0400\n" +"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Ma_ximizar" #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #: ../src/ui/menu.c:74 msgid "Unma_ximize" -msgstr "Desfazer Ma_ximizar" +msgstr "Desfazer ma_ximizar" #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #: ../src/ui/menu.c:76