isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-11-28 11:00:54 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
Ignacio Casal Quinteiro 2005-09-04 09:26:15 +00:00
parent 86bbde337c
commit 4c96a68427
2 changed files with 30 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-09-04 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>
* gl.po: Updated Galician Translation.
2005-09-03 Danilo Šegan <danilo@gnome.org> 2005-09-03 Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated. * sr.po, sr@Latn.po: Updated.

53
po/gl.po
View File

@ -5,19 +5,19 @@
# Copyright (C) 2001, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2001, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Manuel A. Fernández Montecelo <manuel@sindominio.net>, 2001, 2005. # Manuel A. Fernández Montecelo <manuel@sindominio.net>, 2001, 2005.
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005. # Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005.
# #
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-15 16:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-04 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-11 12:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-03 21:32+0200\n"
"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galego\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: ../src/tools/metacity-message.c:150 #: ../src/tools/metacity-message.c:150
#, c-format #, c-format
@ -113,19 +113,19 @@ msgstr ""
"Algún outro programa está usando xa a tecla %s cos modificadores %x como " "Algún outro programa está usando xa a tecla %s cos modificadores %x como "
"asignación (binding)\n" "asignación (binding)\n"
#: ../src/keybindings.c:2535 #: ../src/keybindings.c:2620
#, c-format #, c-format
msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n" msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
"Ocorreu un erro ao lanzar metacity-dialog para imprimir un erro acerca dun " "Ocorreu un erro ao lanzar metacity-dialog para imprimir un erro acerca dun "
"comando: %s\n" "comando: %s\n"
#: ../src/keybindings.c:2640 #: ../src/keybindings.c:2725
#, c-format #, c-format
msgid "No command %d has been defined.\n" msgid "No command %d has been defined.\n"
msgstr "Non se definiu ningún comando %d.\n" msgstr "Non se definiu ningún comando %d.\n"
#: ../src/keybindings.c:3485 #: ../src/keybindings.c:3570
msgid "No terminal command has been defined.\n" msgid "No terminal command has been defined.\n"
msgstr "Non se definiu ningún comando de terminal.\n" msgstr "Non se definiu ningún comando de terminal.\n"
@ -146,27 +146,27 @@ msgstr ""
#: ../src/main.c:257 #: ../src/main.c:257
msgid "Disable connection to session manager" msgid "Disable connection to session manager"
msgstr "" msgstr "Desactivar conexión ao xestor de sesión"
#: ../src/main.c:263 #: ../src/main.c:263
msgid "Replace the running window manager with Metacity" msgid "Replace the running window manager with Metacity"
msgstr "" msgstr "Reemprazar o xestor de fiestras en execución co Metacity"
#: ../src/main.c:269 #: ../src/main.c:269
msgid "Specify session management ID" msgid "Specify session management ID"
msgstr "" msgstr "Especificar o ID de xestión de sesión"
#: ../src/main.c:274 #: ../src/main.c:274
msgid "X Display to use" msgid "X Display to use"
msgstr "" msgstr "Pantalla X a usar"
#: ../src/main.c:280 #: ../src/main.c:280
msgid "Initialize session from savefile" msgid "Initialize session from savefile"
msgstr "" msgstr "Inicializar sesión desde o ficheiro de salvagarda"
#: ../src/main.c:286 #: ../src/main.c:286
msgid "Print version" msgid "Print version"
msgstr "" msgstr "Imprimir versión"
#: ../src/main.c:440 #: ../src/main.c:440
#, c-format #, c-format
@ -368,19 +368,19 @@ msgstr ""
"Ao forzar o peche desta aplicación perderá calquer cambio que non haxa " "Ao forzar o peche desta aplicación perderá calquer cambio que non haxa "
"gardado." "gardado."
#: ../src/metacity-dialog.c:128 #: ../src/metacity-dialog.c:129
msgid "_Force Quit" msgid "_Force Quit"
msgstr "_Forzar o peche" msgstr "_Forzar o peche"
#: ../src/metacity-dialog.c:225 #: ../src/metacity-dialog.c:226
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: ../src/metacity-dialog.c:237 #: ../src/metacity-dialog.c:238
msgid "Class" msgid "Class"
msgstr "Clase" msgstr "Clase"
#: ../src/metacity-dialog.c:263 #: ../src/metacity-dialog.c:264
msgid "" msgid ""
"These windows do not support \"save current setup\" and will have to be " "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
"restarted manually next time you log in." "restarted manually next time you log in."
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
"Estas fiestras non soportan \"gardar a configuración actual\" e tendrán que " "Estas fiestras non soportan \"gardar a configuración actual\" e tendrán que "
"reiniciarse manualmente a próxima vez que inicie a sesión." "reiniciarse manualmente a próxima vez que inicie a sesión."
#: ../src/metacity-dialog.c:328 #: ../src/metacity-dialog.c:330
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"There was an error running \"%s\":\n" "There was an error running \"%s\":\n"
@ -2251,16 +2251,12 @@ msgstr ""
"large,x-large,xx-large)\n" "large,x-large,xx-large)\n"
#: ../src/theme-parser.c:729 ../src/theme-parser.c:737 #: ../src/theme-parser.c:729 ../src/theme-parser.c:737
#: ../src/theme-parser.c:2936 ../src/theme-parser.c:3025
#: ../src/theme-parser.c:3032 ../src/theme-parser.c:3039
#, c-format
msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>"
msgstr "Non hai atributo \"%s\" no elemento <%s>"
#: ../src/theme-parser.c:807 ../src/theme-parser.c:897 #: ../src/theme-parser.c:807 ../src/theme-parser.c:897
#: ../src/theme-parser.c:935 ../src/theme-parser.c:1012 #: ../src/theme-parser.c:935 ../src/theme-parser.c:1012
#: ../src/theme-parser.c:1062 ../src/theme-parser.c:1070 #: ../src/theme-parser.c:1062 ../src/theme-parser.c:1070
#: ../src/theme-parser.c:1126 ../src/theme-parser.c:1134 #: ../src/theme-parser.c:1126 ../src/theme-parser.c:1134
#: ../src/theme-parser.c:2936 ../src/theme-parser.c:3025
#: ../src/theme-parser.c:3032 ../src/theme-parser.c:3039
#, c-format #, c-format
msgid "No \"%s\" attribute on <%s> element" msgid "No \"%s\" attribute on <%s> element"
msgstr "Non hai atributo \"%s\" no elemento <%s>" msgstr "Non hai atributo \"%s\" no elemento <%s>"
@ -3250,7 +3246,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n"
msgstr "A aplicación configurou un _NET_WM_PID %ld erróneo\n" msgstr "A aplicación configurou un _NET_WM_PID %ld erróneo\n"
#. first time through #. first time through
#: ../src/window.c:5197 #: ../src/window.c:5205
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@ -3266,7 +3262,7 @@ msgstr ""
#. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
#. * about these apps but make them work. #. * about these apps but make them work.
#. #.
#: ../src/window.c:5868 #: ../src/window.c:5876
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"
@ -3304,6 +3300,9 @@ msgstr ""
"A propiedade %s na fiestra 0x%lx contén UTF-8 inválido para o elemento %d da " "A propiedade %s na fiestra 0x%lx contén UTF-8 inválido para o elemento %d da "
"lista\n" "lista\n"
#~ msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>"
#~ msgstr "Non hai atributo \"%s\" no elemento <%s>"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "metacity [--sm-disable] [--sm-client-id=ID] [--sm-save-file=FILENAME] [--" #~ "metacity [--sm-disable] [--sm-client-id=ID] [--sm-save-file=FILENAME] [--"
#~ "display=DISPLAY] [--replace] [--version]\n" #~ "display=DISPLAY] [--replace] [--version]\n"