diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 8c231c096..e848c649f 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -29,3 +29,7 @@ COPYING
 intltool-*
 metacity.spec
 autom4te.cache
+compile
+depcomp
+omf.make
+xmldocs.make
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore
index 1b0b11d49..6eaeaea1b 100644
--- a/po/.cvsignore
+++ b/po/.cvsignore
@@ -9,3 +9,4 @@ cat-id-tbl.c
 messages
 missing
 stamp-cat-id
+stamp-it