From 2a97ddd60a76f1a4f9b59b8ecfadfe94da455e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mugurel Tudor <mugurelu@src.gnome.org>
Date: Mon, 6 Oct 2003 09:53:47 +0000
Subject: [PATCH] *** empty log message ***

---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/ro.po     | 46 +++++-----------------------------------------
 2 files changed, 9 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8a8b8ddd3..5841a869d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-10-06  Mugurel Tudor  <mugurelu@go.ro>
+
+	* ro.po: Updated Romanian translation
+
 2003-09-30  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 
 	* no.po: Update Norwegian translation.
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index da04489c1..3a502a054 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-01 17:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-02 14:26+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-06 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-05 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@go.ro>\n"
 "Language-Team:  <@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: src/tools/metacity-message.c:150
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "_Restaurează"
 
 #: src/menu.c:55
 msgid "Roll _Up"
-msgstr "_Strânge"
+msgstr "În_făşoară"
 
 #: src/menu.c:56
 msgid "_Unroll"
-msgstr "_Anulare"
+msgstr "_Desfăşoară"
 
 #: src/menu.c:57
 msgid "_Move"
@@ -2992,39 +2992,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Proprietatea %s din fereastra 0x%lx conţine date invalide UTF-8 pentru "
 "elementul %d din listă\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The window \"%s\" is not responding.\n"
-#~ "Force this application to exit?\n"
-#~ "(Any open documents will be lost.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fereastra \"%s\" nu răspunde.\n"
-#~ "Forţez terminarea aplicaţiei ?\n"
-#~ "(toate documentele deschise vor fi pierdute)"
-
-#~ msgid "Kill application"
-#~ msgstr "Omoară aplicaţia"
-
-#~ msgid "Workspace %u"
-#~ msgstr "Ecranul %u"
-
-#~ msgid "_Shade"
-#~ msgstr "_Umbreşte"
-
-#~ msgid "Un_shade"
-#~ msgstr "_Luminează"
-
-#~ msgid "No <author> set for theme \"%s\""
-#~ msgstr "Nu a fost setat nici un <author> pentru tema \"%s\""
-
-#~ msgid "No <date> set for theme \"%s\""
-#~ msgstr "Nu a fost setat nici un <date> pentru tema \"%s\""
-
-#~ msgid "No <description> set for theme \"%s\""
-#~ msgstr "Nu a fost setat nici un <description> pentru tema \"%s\""
-
-#~ msgid "No <copyright> set for theme \"%s\""
-#~ msgstr "Nu a fost setat nici un <copyright> pentru tema \"%s\""
-
-#~ msgid "Change how focus is moved from one window to another"
-#~ msgstr "Schimbă modul în care se mută focalizarea de la o fereastră la alta"