isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-11-24 09:00:42 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] Updated Estonian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2012-10-22 22:02:58 +03:00 committed by Priit Laes
parent db6d89b742
commit 294311b2d1
1 changed files with 15 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/et.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mutter MASTER\n" "Project-Id-Version: mutter MASTER\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 18:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-17 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-23 10:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-21 20:48+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Unknown window information request: %d"
msgstr "Tundmatu aknateabe päring: %d" msgstr "Tundmatu aknateabe päring: %d"
#, c-format #, c-format
msgid "%s is not responding." msgid "“%s” is not responding."
msgstr "%s ei vasta." msgstr "„%s” ei vasta."
msgid "Application is not responding." msgid "Application is not responding."
msgstr "Rakendus ei vasta." msgstr "Rakendus ei vasta."
@ -396,6 +396,17 @@ msgstr ""
"Kui märgitud, siis on hüpikaken ja esiletõstmise raam keelatud akende " "Kui märgitud, siis on hüpikaken ja esiletõstmise raam keelatud akende "
"vahetamisel." "vahetamisel."
msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
msgstr "Fookusemuutused lükatakse edasi kuni kursor peatub"
msgid ""
"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
"after the pointer stops moving."
msgstr ""
"Kui tõene ning fookusrežiim on kas \"sloppy\" või \"mouse\", siis fookust ei "
"vahetata kohe, kui kursor aknale liigub, vaid alles pärast kursori peatumist."
msgid "Draggable border width" msgid "Draggable border width"
msgstr "Lohistatava äärise laius." msgstr "Lohistatava äärise laius."