Updated Telugu Translations

(cherry picked from commit 393dc07ba714155cadd5611d44d0f0368e470818)

po/te.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:58+0530\n"
-"Last-Translator: GVS.Giri<gvs.giri947@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-13 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:37+0530\n"
+"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "sourceforge.net>\n"
-"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
@@ -33,6 +33,18 @@ msgstr "ప్రత్యేక డీబగ్ విలువలు:"
 msgid "Enables all non-behavioural debug options"
 msgstr "అన్ని ప్రవర్తన-లేని డీబగ్ ఐచ్చికాలను చేతనంచేయును"
 
+#: ../cogl/cogl-debug.c:190
+msgid "Additional environment variables:"
+msgstr "అదనపు యెన్విరాన్మెంట్ వేరియబల్స్:"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:191
+msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
+msgstr "అచేతనమైనవిగా నటించే GL విస్తరింపుల జాబితా"
+
+#: ../cogl/cogl-debug.c:193
+msgid "Override the GL version that Cogl will assume the driver supports"
+msgstr "డ్రైవర్ తోడ్పాటునిస్తుందని Cogl అనుకొనే GL వర్షన్ వోవర్‌రైడ్ చేయి"
+
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:25 ../cogl/cogl-debug-options.h:30
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:35 ../cogl/cogl-debug-options.h:40
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:45 ../cogl/cogl-debug-options.h:50
@@ -216,7 +228,8 @@ msgid ""
 "When this is set the glyph cache will always use a separate texture for its "
 "atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images."
 msgstr ""
-"ఇది అమర్చివున్నప్పుడు గ్లిఫ్ క్యాచీ యెల్లప్పుడూ ప్రత్యేక టెక్చర్‌ను దాని అట్లాస్ కొరకు వుపయోగించును. లేకపోతే "
+"ఇది అమర్చివున్నప్పుడు గ్లిఫ్ క్యాచీ యెల్లప్పుడూ ప్రత్యేక టెక్చర్‌ను దాని "
+"అట్లాస్ కొరకు వుపయోగించును. లేకపోతే "
 "యిది అట్లాస్‌ను ప్రతిరూపములతో పంచుకొనుటకు ప్రయత్నించును."
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:124
@@ -268,7 +281,8 @@ msgid ""
 "Makes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it "
 "will create sliced textures or textures with waste instead."
 msgstr ""
-"GL డ్రైవర్ NPOT టెక్చర్సుకు తోడ్పాటునీయదని Cogl అనుకొనునట్లు చేయును అలా అది వ్యర్థంతో స్లైస్‌డ్ "
+"GL డ్రైవర్ NPOT టెక్చర్సుకు తోడ్పాటునీయదని Cogl అనుకొనునట్లు చేయును అలా అది "
+"వ్యర్థంతో స్లైస్‌డ్ "
 "టెక్చర్స్ లేదా టెక్చర్స్ ను సృష్టిస్తుంది."
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:155
@@ -277,7 +291,9 @@ msgstr "సాఫ్టువేర్ క్లిప్పింగ్ అచ
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:156
 msgid "Disables Cogl's attempts to clip some rectangles in software."
-msgstr "సాఫ్టువేర్ నందు కొన్ని దీర్ఘచతురస్త్రాలను క్లిప్ చేయుటకు Cogl యొక్క ప్రయత్నాలను అచేతనంచేయును."
+msgstr ""
+"సాఫ్టువేర్ నందు కొన్ని దీర్ఘచతురస్త్రాలను క్లిప్ చేయుటకు Cogl యొక్క "
+"ప్రయత్నాలను అచేతనంచేయును."
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:160
 msgid "Show source"
@@ -318,7 +334,9 @@ msgstr "పిగ్జెల్ ఆప్టిమైజేషన్ చదు
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:181
 msgid ""
 "Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles"
-msgstr "అస్వచ్ఛ దీర్ఘచతురస్త్రాల సాదారణ సన్నివేశాల కొరకు 1px చదువుటకు ఆప్టిమైజేషన్ అచేతనంచేయి"
+msgstr ""
+"అస్వచ్ఛ దీర్ఘచతురస్త్రాల సాదారణ సన్నివేశాల కొరకు 1px చదువుటకు ఆప్టిమైజేషన్ "
+"అచేతనంచేయి"
 
 #: ../cogl/cogl-debug-options.h:186
 msgid "Trace clipping"