isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-12-02 21:00:42 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Arabic translation

Browse Source
This commit is contained in:
Khaled Hosny 2014-02-06 15:37:28 +02:00
parent d158e19133
commit 14dbe8ac8a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ar.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
# Arafat Medini <lumina@silverpen.de>, 2003. # Arafat Medini <lumina@silverpen.de>, 2003.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004. # Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006. # Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
# Anas Afif Emad <anas.e87@gmail.com>, 2008. # Anas Afif Emad <anas.e87@gmail.com>, 2008.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 17:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-07 17:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 15:37+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -314,16 +314,16 @@ msgstr "تعذّر إيجاد سِمة! تأكد من وجود %s و احتوا
#: ../src/core/monitor.c:696 #: ../src/core/monitor.c:696
msgid "Built-in display" msgid "Built-in display"
msgstr "" msgstr "شاشة مدمجة"
#. TRANSLATORS: this is a monitor name (in case we don't know #. TRANSLATORS: this is a monitor name (in case we don't know
#. the vendor), it's Unknown followed by a size in inches, #. the vendor), it's Unknown followed by a size in inches,
#. like 'Unknown 15"' #. like 'Unknown 15"'
#. #.
#: ../src/core/monitor.c:724 #: ../src/core/monitor.c:724
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Unknown %s" msgid "Unknown %s"
msgstr "عنصر مجهول %s" msgstr "غير معروفة %s"
#: ../src/core/mutter.c:40 #: ../src/core/mutter.c:40
#, c-format #, c-format
@ -503,7 +503,7 @@ msgid "Window manager error: "
msgstr "خطأ مدير النوافذ: " msgstr "خطأ مدير النوافذ: "
#. first time through #. first time through
#: ../src/core/window.c:7515 #: ../src/core/window.c:7497
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
#. * about these apps but make them work. #. * about these apps but make them work.
#. #.
#: ../src/core/window.c:8345 #: ../src/core/window.c:8329
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size " "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "