mirror of
https://github.com/brl/mutter.git
synced 2024-12-23 19:42:05 +00:00
updated Kannada Translation
This commit is contained in:
Shankar Prasad
parent
f63f359f34
commit
14242ce3b2
108
po/kn.po
108
po/kn.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
|
||||
"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 17:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 14:04+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 17:46+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-stage.c:1890
|
||||
msgid "Accept Focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಗಮನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-stage.c:1891
|
||||
msgid "Whether the stage should accept focus on show"
|
||||
@ -1626,39 +1626,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:585
|
||||
msgid "Column Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಲಂಬ ಸಂಖ್ಯೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:586
|
||||
msgid "The column the widget resides in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಇರುವ ಲಂಬಸಾಲು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:593
|
||||
msgid "Row Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸಾಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:594
|
||||
msgid "The row the widget resides in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಇರುವ ಅಡ್ಡಸಾಲು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:601
|
||||
msgid "Column Span"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ವಿಸ್ತಾರ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:602
|
||||
msgid "The number of columns the widget should span"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಲಂಬಸಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಹರಡಬೇಕು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:609
|
||||
msgid "Row Span"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ವಿಸ್ತಾರ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:610
|
||||
msgid "The number of rows the widget should span"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಹರಡಬೇಕು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:617
|
||||
msgid "Horizontal Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸಮತಲ ವಿಸ್ತರಿಸುವಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:618
|
||||
msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
|
||||
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:624
|
||||
msgid "Vertical Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಲಂಬ ವಿಸ್ತರಣೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:625
|
||||
msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
|
||||
@ -1674,23 +1674,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1714
|
||||
msgid "Spacing between columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಲಂಬಸಾಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-table-layout.c:1728
|
||||
msgid "Spacing between rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2849
|
||||
msgid "The font to be used by the text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2866
|
||||
msgid "Font Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2867
|
||||
msgid "The font description to be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ವಿವರಣೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2883
|
||||
msgid "Text"
|
||||
@ -1698,35 +1698,35 @@ msgstr "ಪಠ್ಯ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2884
|
||||
msgid "The text to render"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2898
|
||||
msgid "Font Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2899
|
||||
msgid "Color of the font used by the text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2913
|
||||
msgid "Editable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2914
|
||||
msgid "Whether the text is editable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2929
|
||||
msgid "Selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಆರಿಸಬಹುದಾದ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2930
|
||||
msgid "Whether the text is selectable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2944
|
||||
msgid "Activatable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2945
|
||||
msgid "Whether pressing return causes the activate signal to be emitted"
|
||||
@ -1734,11 +1734,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2962
|
||||
msgid "Whether the input cursor is visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ ತೆರೆಸೂಚಕವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2976 ../clutter/clutter-text.c:2977
|
||||
msgid "Cursor Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಬಣ್ಣ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2991
|
||||
msgid "Cursor Color Set"
|
||||
@ -1746,23 +1746,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:2992
|
||||
msgid "Whether the cursor color has been set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3007
|
||||
msgid "Cursor Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಗಾತ್ರ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3008
|
||||
msgid "The width of the cursor, in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಅಗಲ, ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3022
|
||||
msgid "Cursor Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3023
|
||||
msgid "The cursor position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3038
|
||||
msgid "Selection-bound"
|
||||
@ -1770,15 +1770,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3039
|
||||
msgid "The cursor position of the other end of the selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ತೆರೆಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3054 ../clutter/clutter-text.c:3055
|
||||
msgid "Selection Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಬಣ್ಣ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3069
|
||||
msgid "Selection Color Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಬಣ್ಣದ ಸೆಟ್"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3070
|
||||
msgid "Whether the selection color has been set"
|
||||
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3085
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷಗಳು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3086
|
||||
msgid "A list of style attributes to apply to the contents of the actor"
|
||||
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3108
|
||||
msgid "Use markup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3109
|
||||
msgid "Whether or not the text includes Pango markup"
|
||||
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3125
|
||||
msgid "Line wrap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸಾಲಿನ ಆವರಿಕೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3126
|
||||
msgid "If set, wrap the lines if the text becomes too wide"
|
||||
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3141
|
||||
msgid "Line wrap mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಸಾಲಿನ ಆವರಿಕೆ ಕ್ರಮ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3142
|
||||
msgid "Control how line-wrapping is done"
|
||||
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3157
|
||||
msgid "Ellipsize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗೊಳಿಸು"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3158
|
||||
msgid "The preferred place to ellipsize the string"
|
||||
@ -1834,15 +1834,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3191
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಜಸ್ಟಿಫೈ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3192
|
||||
msgid "Whether the text should be justified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜಸ್ಟಿಫೈ ಮಾಡಬೇಕೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3207
|
||||
msgid "Password Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ ಅಕ್ಷರ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3208
|
||||
msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
|
||||
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3222
|
||||
msgid "Max Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-text.c:3223
|
||||
msgid "Maximum length of the text inside the actor"
|
||||
@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1022
|
||||
msgid "Horizontal repeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಅಡ್ಡ ಪುನರಾವರ್ತನೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1023
|
||||
msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
|
||||
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1030
|
||||
msgid "Vertical repeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಲಂಬ ಪುನರಾವರ್ತನೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1031
|
||||
msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
|
||||
@ -1920,23 +1920,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1038
|
||||
msgid "Filter Quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಫಿಲ್ಟರ್ ಗುಣಮಟ್ಟ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1039
|
||||
msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಗುಣಮಟ್ಟ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1047
|
||||
msgid "Pixel Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1048
|
||||
msgid "The Cogl pixel format to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಬಳಸಬೇಕಿರುವ Cogl ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1056
|
||||
msgid "Cogl Texture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cogl ಮೇಲ್ಮೈರಚನೆ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1057
|
||||
msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
|
||||
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1064
|
||||
msgid "Cogl Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cogl ಸಾಮಗ್ರಿ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1065
|
||||
msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
|
||||
@ -1952,11 +1952,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1082
|
||||
msgid "The path of the file containing the image data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಮಾರ್ಗ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1089
|
||||
msgid "Keep Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ"
|
||||
|
||||
#: ../clutter/clutter-texture.c:1090
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user