diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 47024a619..e29824d23 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-08 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-21 15:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-21 15:51+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -435,22 +435,42 @@ msgstr "Aldatu 6. TBra"
 msgid "Switch to VT 7"
 msgstr "Aldatu 7. TBra"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:351
+#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Switch to VT 8"
+msgstr "Aldatu 8. TBra"
+
+#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Switch to VT 9"
+msgstr "Aldatu 9. TBra"
+
+#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Switch to VT 10"
+msgstr "Aldatu 10. TBra"
+
+#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Switch to VT 11"
+msgstr "Aldatu 11. TBra"
+
+#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Switch to VT 12"
+msgstr "Aldatu 12. TBra"
+
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Bertako pantaila"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:378
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:380
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Pantaila ezezaguna"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:388
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -495,7 +515,7 @@ msgstr "_Itxaron"
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Behartu ixtera"
 
-#: ../src/core/display.c:561
+#: ../src/core/display.c:562
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Huts egin du X Window sistemaren '%s' pantaila irekitzean\n"
@@ -566,8 +586,8 @@ msgid ""
 "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
 "to replace the current window manager."
 msgstr ""
-"'%s' pantailak badu leiho-kudeatzailea; erabili --replace aukera "
-"uneko leiho-kudeatzailea ordezteko."
+"'%s' pantailak badu leiho-kudeatzailea; erabili --replace aukera uneko leiho-"
+"kudeatzailea ordezteko."
 
 #: ../src/core/screen.c:607
 #, c-format
@@ -586,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "Leiho hauek ez dute onartzen &quot;gorde uneko konfigurazioa&quot; eta eskuz "
 "berrabiarazi beharko dituzu hurrengo saioa hasten duzunean."
 
-#: ../src/x11/window-props.c:558
+#: ../src/x11/window-props.c:549
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s)"