Make the AppFolderPopup behave much more like a dialog than a
popup itself. To do that, remove the BoxPointer and replace it
by a StBoxLayout. The dialog is is also bind-constrained to the
view selector.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/896