This get's rid of the single-indicator introduced in one of the latest
commits. This was causing the accessibility pill in the top panel
to have different padding from the keyboard layout pill.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1615>