
Otherwise it happens that porthole is computed again after that the
overlay is hidden (triggered by a layout reallocation) and thus not
regenerated again afterwards.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=792687
(cherry picked from commit 5fcf40b973
)