The test doesn't look and behave like before, but they are
already broken in master anyway. This commit makes it work
without Shell.GenericContainer, but the test itself remains
to be fixed.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/153