In both tests the scrolled actor's width was fixed to the stage width, so that the scroll bars ended up outside the visible area. Fix by adding an outer container with a fixed width and expanding the scroll view to fill the available area.