Previously the icon size was only adjusted due to changes in the list
of application icons displayed, not when showing or hiding the remove
target. As a result, the remove target could end up cut off, so take
this case into account and adjust the icon size when showing or hiding
the remove target.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=636156