951fff5aa0
By the time the window is first mapped and the app menu button is synced, we may not have finished reading the menu. In that case, connect to notify::menu and update accordingly.