
There's a subtle difference between the top bar menu and the app icon context menus in the overview regarding the "Open Window" section. The former includes skip-taskbar windows, the latter doesn't. It clearly doesn't make sense for the context menu to include windows that aren't shown in the overview, but skip-taskbar windows are likely also less useful in the top bar menu. Just settle on the behavior of the context menus and move on. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1948>