The down arrow is shown when an application with more than one
window is selected, but the window list is not always displayed.
This patch fixes the fact that the arrow was not hidden when one
focus an app with a single window when coming from an app with
multiple windows, if the window list was not displayed.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=597791