This API has been broken for quite some time now as the corresponding
mutter function meta_monitor_manager_get_monitor_for_output was removed.
If anyone tries to use it, we would just run into a backtrace.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/490