Instead of using the notification's own actor as a banner (and
keeping it around after the banner was displayed to not dismiss
the notification itself), create a separate banner actor from
the information the notification provides, just like we do for
lock screen and message list notifications.
This change breaks notifications with custom content, but only
temporarily - we will soon provide a hook to allow customizations
again.