The special padding rules for submenu items currently ensure that
content aligns properly when the scrollbar is shown. While they
work nicely for the network menu, it looks odd for non-scrolled
submenus, so make this case explicit by introducing a :scrolled
pseudo class and adjust the style rules to use it.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683009