The check in WindowManager._showWorkspaceSwitcher is supposed to check if the overview is _not_ visible. Fix that.