Fallback icons (i.e icons < requested size) cause the box in the switcher
to be a smaller rectangular item instead of the normal sized square one.
Fix that by putting the icons in a St.Bin with the correct size.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=609777