Despite of switching to GTK+-3 unconditionally, the default text direction was still taken from GTK+-2.