Add a subtitle label to QuickToggle, with a less prominent font.
Make the subtitle invisible when no text is present.
This new property will be used by next commits to implement quick
settings with a static title, and a changing subtitle.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2619>