
We previously scaled windows to (primary.x, 0), which is wrong if the primary monitor is not at y == 0. At the same time, change the policy to pick the hot corner on the monitor the window is on, because that's closest to where it will appear in the overview. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=690241