If enabled, scrollbars take away from the allocation given to the
view's content. This is usually preferrable to painting the bars on
top of the content, but there are exceptions, for instance when the
content needs to be centered with regard to the view as a whole.
Add a :overlay-scrollbars property to account for those cases.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694261