When we emit the 'cancelled' signal if we were previously verifying,
we'll always emit a 'failed' signal. LoginDialog doesn't care about
cancelled, only UnlockDialog cares about both, but it does the same
thing for both, so there's no reason to have the extra signal.