Bump version to 3.37.91

Update NEWS.

HACKING.md

@@ -131,7 +131,7 @@ whenever possible, that is when not inheriting from GObjects.
     };
 ```
 
-For GObject inheritence, we use the GObject.registerClass() function provided
+For GObject inheritance, we use the GObject.registerClass() function provided
 by gjs.
 ```javascript
     var MyActor = GObject.registerClass(

NEWS

@@ -1,3 +1,26 @@
+3.37.91
+=======
+* Fix potential stack overflow in libcroco [Michael; !1404]
+* Fix page removal in app picker [Georges; !1406]
+* Fix "old style" VPN authentication [Florian; !1407]
+* Fix X11 session login [Benjamin; !1418]
+* Fix week number alignment when using font-scaling [Joonas; !1415]
+* Fix lock screen on systems without GLSL shader support [Zephaniah; #3071]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian, Jonas, Georges, Andre, Will, Björn;
+  !1396, !1359, !1408, !1409, !1414, !1413, !1416, #3073]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Benjamin Berg, Michael Catanzaro, Björn Daase, Joonas Henriksson,
+  Zephaniah E. Loss-Cutler-Hull, Andre Moreira Magalhaes, Florian Müllner,
+  Georges Basile Stavracas Neto, Will Thompson
+
+Translators:
+  Fran Dieguez [gl], Jordi Mas [ca], Daniel Mustieles [es],
+  Florentina Mușat [ro], Akarshan Biswas [bn_IN], Baurzhan Muftakhidinov [kk],
+  Piotr Drąg [pl], Rafael Fontenelle [pt_BR], Emin Tufan Çetin [tr],
+  sicklylife [ja], Danial Behzadi [fa], Jiri Grönroos [fi], Goran Vidović [hr],
+  Matej Urbančič [sl], Boyuan Yang [zh_CN]
+
 3.37.90
 =======
 * Fix extension updates when many extensions are installed [Jeremias; !1363]
@@ -262,7 +285,7 @@ Translators:
 * Handle extension updates [Florian; !945]
 * Animate showing and hiding caps-lock warning [Jonas; !952]
 * Support "auto" lengths in CSS [Florian; !971]
-* Turn extension-prefs into the offical Extensions app [Florian; #1968]
+* Turn extension-prefs into the official Extensions app [Florian; #1968]
 * Sandbox the portal helper [Michael; !983]
 * Misc. bug fixes and cleanups [Florian, Björn, Jakub, Alexander, Daniel V.,
   Jonas, nana-4, Carlos, Sebastian, Daniel G., Georges, Piotr; !918, !917,
@@ -551,7 +574,7 @@ Translators:
 ======
 * Fix keeping actors visible in scrollviews [Marco; #1061]
 * Move some chrome above popup windows [Jonas D.; !358]
-* Include 'sandboxed-app-id' in winodw introspection info [Florian; #1289]
+* Include 'sandboxed-app-id' in window introspection info [Florian; #1289]
 * Port to libecal-2.0 [Milan; !501]
 * Support TCRYPT in mount password dialog [segfault; !126]
 * Misc. bug fixes and cleanups [Florian, Marco, Veerasamy; !517, #745, !499,
@@ -1100,7 +1123,7 @@ Translations:
 * gdm: Fix "Not listed" focus indication [Florian; #784040]
 * Fix missing icons in freedesktop notifications [Florian; #784245]
 * gdm: Disable user list when empty [Xiaoguang; #731320]
-* gdm: Allow empty reponse to PAM messages [Ray; #784360]
+* gdm: Allow empty response to PAM messages [Ray; #784360]
 * Fix blocked clicks in shutdown dialog [Florian; #781738]
 * Show OSD popup when changing volume via scroll wheel [Florian; #781028]
 * Refine list search results [Rares; #749957]
@@ -2560,7 +2583,7 @@ Translations:
 * Merge the wayland branch [Giovanni, Neil; #707467]
 * Make search entry behave better in RTL locales [Matthias, Florian; #705779]
 * Allow to change app pages with pageUp/pageDown keys [Carlos; #707979]
-* Set approriate a11y states on expandable menu items [Alejandro; #708038]
+* Set appropriate a11y states on expandable menu items [Alejandro; #708038]
 * Improve page indicator animation [Carlos; #707565]
 * Misc bug fixes and cleanups [Florian, Olivier, Jasper, Giovanni, Magdalen,
   Adel, Carlos, Rico, Joanmarie; #707308, #707430, #707508, #707557, #707600,
@@ -3844,7 +3867,7 @@ Translations:
 * Update the calendar code to use ECalClient [Giovanni; #671177]
 * Update jhbuild script to use the main moduleset [Owen, Will; #668440]
 * StTextureCache: code cleanup, evict unused icons, merge together
-  simulataneous requests for the same icon [Jasper; #670771, #671656, #672273]
+  simultaneous requests for the same icon [Jasper; #670771, #671656, #672273]
 * Clean up St for recent Clutter changes and fix bugs. StContainer and
   StGroup are removed [Jasper, Florian; #670034, #670640, #670904]
 * Code cleanup [Adel, Jasper, Rui; #613194, #671086, #671103]
@@ -3979,7 +4002,7 @@ Translations:
     [Stefano; #664201]
   - Delay rearranging windows in the overview as long as the pointer
     is over a window [Vit; #645325]
-* Add a GConf => DConf migration file for overriden Mutter settings
+* Add a GConf => DConf migration file for overridden Mutter settings
   [Florian; #667636]
 * When a VPN connection is active, show that as the network icon
   [Giovanni; #665115]
@@ -4226,7 +4249,7 @@ Translations:
   - Add fingerprint reader support [Ray; #657823]
   - Add a power button offering the choice of Suspend/Restart/Power off
     [Ray; #657822]
-  - Remove the option to view the current keyboad layout [Matthias; #659164]
+  - Remove the option to view the current keyboard layout [Matthias; #659164]
   - Make Control-Alt-Tab work for full keyboard access [Ray; #659177]
 * Frequently initiate a full garbage collection; Spidermonkey isn't very good
   at tracking the amount of resources we have allocated so this hopefully will
@@ -4443,7 +4466,7 @@ Translations:
 * Fix selection highlighting for light-on-dark entries [Jasper; #643768]
 * Make control-Return in the overview open a new window [Maxim]
 * Delay showing the alt-Tab switcher to reduce visual noise when
-  flipping betweeen windows [Dan; #652346]
+  flipping between windows [Dan; #652346]
 * When we have vertically stacked monitors, put the message tray
   on the bottom one [Dan; #636963]
 * Fix various problems with keynav and the Activities button
@@ -4594,7 +4617,7 @@ Translations:
   - Fix missing device descriptions with multiple devices of the
     same type [Giovanni]
     https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646074
-  - Label ad-hoc neworks with an appropriate icon [Dan]
+  - Label ad-hoc networks with an appropriate icon [Dan]
     https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646141
   - Fix displaying some devices states as "invalid" [Dan]
     https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646946

data/cldr2json/cldr2json.py

@@ -123,7 +123,7 @@ def locale_to_xkb(locale, name):
         if xkb:
             return xkb
         else:
-            raise KeyError("layout %s explicitely disabled in overrides"
+            raise KeyError("layout %s explicitly disabled in overrides"
                            % locale)
     xkb_names = sorted(name_to_xkb.keys())
     if name in xkb_names:

data/org.gnome.Shell.target

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Unit]
-Description=GNOME Shell on Wayland
+Description=GNOME Shell
 DefaultDependencies=no
 
 Requisite=gnome-session-initialized.target

data/org.gnome.Shell@wayland.service.in

@@ -26,7 +26,7 @@ ExecStart=@bindir@/gnome-shell
 SuccessExitStatus=1
 
 # unset some environment variables that were set by the shell and won't work now that the shell is gone
-ExecStopPost=-systemctl --user unset-environment GNOME_SETUP_DISPLAY WAYLAND_DISPLAY DISPLAY XAUTHORITY
+ExecStopPost=-/bin/sh -c 'test "$SERVICE_RESULT" != "exec-condition" && systemctl --user unset-environment GNOME_SETUP_DISPLAY WAYLAND_DISPLAY DISPLAY XAUTHORITY'
 
 # On wayland we cannot restart
 Restart=no

data/theme/gnome-shell-sass/_drawing.scss

@@ -79,7 +79,7 @@
 
 @function draw_button_hilight_color($c) {
 //
-// calculate the right top hilight color for buttons
+// calculate the right top highlight color for buttons
 //
 // $c: base color;
 //

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_calendar.scss

@@ -170,7 +170,6 @@
     height: 1.8em;
     width: 2.3em; 
     border-radius: 2px;
-    padding: 0.5em 0 0;
     margin: 6px;
     background-color: darken($bg_color, 2%);
     color: lighten($fg_color, 5%);

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_dialogs.scss

@@ -38,7 +38,7 @@
     font-size: 18pt;
     font-weight: 800;
 
-    &.leightweight {
+    &.lightweight {
       font-size: 13pt;
       font-weight: 800;
     }

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_notifications.scss

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Notifications & Mesage Tray */
+/* Notifications & Message Tray */
 
 $notification_banner_height: 64px;
 $notification_banner_width: 34em;

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_slider.scss

@@ -16,7 +16,7 @@ $slider_size: 15px;
   -barlevel-overdrive-color: $destructive_color;
   -barlevel-overdrive-border-color: if($variant == 'light', darken($destructive_color, 4%), lighten($destructive_color, 2%)); //trough border when red;
   -barlevel-overdrive-separator-width:1px;
-  // slider hander
+  // slider handler
   -slider-handle-radius: $slider_size * 0.5; // half the size of the size
   -slider-handle-border-width: 1px;
   -slider-handle-border-color: if($variant == 'light', $borders_color, $fg_color);

js/gdm/authPrompt.js

@@ -6,10 +6,11 @@ const { Clutter, GObject, Pango, Shell, St } = imports.gi;
 const Animation = imports.ui.animation;
 const Batch = imports.gdm.batch;
 const GdmUtil = imports.gdm.util;
-const Util = imports.misc.util;
+const OVirt = imports.gdm.oVirt;
 const Params = imports.misc.params;
 const ShellEntry = imports.ui.shellEntry;
 const UserWidget = imports.ui.userWidget;
+const Util = imports.misc.util;
 
 var DEFAULT_BUTTON_WELL_ICON_SIZE = 16;
 var DEFAULT_BUTTON_WELL_ANIMATION_DELAY = 1000;
@@ -482,7 +483,7 @@ var AuthPrompt = GObject.registerClass({
             // The user is constant at the unlock screen, so it will immediately
             // respond to the request with the username
             beginRequestType = BeginRequestType.PROVIDE_USERNAME;
-        } else if (this._userVerifier.serviceIsForeground(GdmUtil.OVIRT_SERVICE_NAME) ||
+        } else if (this._userVerifier.serviceIsForeground(OVirt.SERVICE_NAME) ||
                    this._userVerifier.serviceIsForeground(GdmUtil.SMARTCARD_SERVICE_NAME)) {
             // We don't need to know the username if the user preempted the login screen
             // with a smartcard or with preauthenticated oVirt credentials

js/ui/altTab.js

@@ -716,7 +716,7 @@ class AppSwitcher extends SwitcherPopup.SwitcherList {
         let iconSpacing = labelNaturalHeight + iconPadding + iconBorder;
         let totalSpacing = this._list.spacing * (this._items.length - 1);
 
-        // We just assume the whole screen here due to weirdness happing with the passed width
+        // We just assume the whole screen here due to weirdness happening with the passed width
         let primary = Main.layoutManager.primaryMonitor;
         let parentPadding = this.get_parent().get_theme_node().get_horizontal_padding();
         let availWidth = primary.width - parentPadding - this.get_theme_node().get_horizontal_padding();

js/ui/appDisplay.js

@@ -1604,6 +1604,7 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         action.connect('pan', this._onPan.bind(this));
         this._scrollView.add_action(action);
 
+        this._appIds = [];
         this._redisplay();
     }
 
@@ -1649,8 +1650,7 @@ class FolderView extends BaseAppView {
     }
 
     _getItemPosition(item) {
-        const appIds = this._getFolderApps();
-        const appIndex = appIds.indexOf(item.id);
+        const appIndex = this._appIds.indexOf(item.id);
 
         if (appIndex === -1)
             return [-1, -1];
@@ -1660,10 +1660,8 @@ class FolderView extends BaseAppView {
     }
 
     _compareItems(a, b) {
-        const appIds = this._getFolderApps();
-
-        const aPosition = appIds.indexOf(a.id);
-        const bPosition = appIds.indexOf(b.id);
+        const aPosition = this._appIds.indexOf(a.id);
+        const bPosition = this._appIds.indexOf(b.id);
 
         if (aPosition === -1 && bPosition === -1)
             return a.name.localeCompare(b.name);
@@ -1720,9 +1718,8 @@ class FolderView extends BaseAppView {
     _loadApps() {
         let apps = [];
         let appSys = Shell.AppSystem.get_default();
-        const appIds = this._getFolderApps();
 
-        appIds.forEach(appId => {
+        this._appIds.forEach(appId => {
             const app = appSys.lookup_app(appId);
 
             let icon = this._items.get(appId);
@@ -1735,6 +1732,13 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         return apps;
     }
 
+    _redisplay() {
+        // Keep the app ids list cached
+        this._appIds = this._getFolderApps();
+
+        super._redisplay();
+    }
+
     acceptDrop(source) {
         if (!super.acceptDrop(source))
             return false;

js/ui/calendar.js

@@ -680,6 +680,7 @@ var Calendar = GObject.registerClass({
                                            style_class: 'calendar-day-base calendar-week-number',
                                            can_focus: true });
                 let weekFormat = Shell.util_translate_time_string(N_("Week %V"));
+                label.clutter_text.y_align = Clutter.ActorAlign.CENTER;
                 label.accessible_name = iter.toLocaleFormat(weekFormat);
                 layout.attach(label, rtl ? 7 : 0, row, 1, 1);
             }

js/ui/components/networkAgent.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 /* exported Component */
 
 const { Clutter, Gio, GLib, GObject, NM, Pango, Shell, St } = imports.gi;
+const ByteArray = imports.byteArray;
 const Signals = imports.signals;
 
 const Dialog = imports.ui.dialog;
@@ -493,7 +494,7 @@ var VPNRequestHandler = class {
             return;
         }
 
-        this._vpnChildProcessLineOldStyle(line);
+        this._vpnChildProcessLineOldStyle(ByteArray.toString(line));
 
         // try to read more!
         this._readStdoutOldStyle();
@@ -522,13 +523,7 @@ var VPNRequestHandler = class {
         let contentOverride;
 
         try {
-            data = this._dataStdout.peek_buffer();
-
-            if (data instanceof Uint8Array)
-                data = imports.byteArray.toGBytes(data);
-            else
-                data = data.toGBytes();
-
+            data = ByteArray.toGBytes(this._dataStdout.peek_buffer());
             keyfile.load_from_bytes(data, GLib.KeyFileFlags.NONE);
 
             if (keyfile.get_integer(VPN_UI_GROUP, 'Version') != 2)

js/ui/components/polkitAgent.js

@@ -44,7 +44,7 @@ var AuthenticationDialog = GObject.registerClass({
         let bodyContent = new Dialog.MessageDialogContent();
 
         if (userNames.length > 1) {
-            log('polkitAuthenticationAgent: Received %d'.format(userNames.length) +
+            log('polkitAuthenticationAgent: Received %d '.format(userNames.length) +
                 'identities that can be used for authentication. Only ' +
                 'considering one.');
         }

js/ui/components/telepathyClient.js

@@ -171,7 +171,7 @@ class TelepathyClient extends Tp.BaseClient {
         this.add_approver_filter(filter);
         this.add_handler_filter(filter);
 
-        // Allow other clients (such as Empathy) to pre-empt our channels if
+        // Allow other clients (such as Empathy) to preempt our channels if
         // needed
         this.set_delegated_channels_callback(
             this._delegatedChannelsCb.bind(this));

js/ui/dialog.js

@@ -220,7 +220,7 @@ var MessageDialogContent = GObject.registerClass({
 
             this._updateTitleStyleLater = Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW, () => {
                 this._updateTitleStyleLater = 0;
-                this._title.add_style_class_name('leightweight');
+                this._title.add_style_class_name('lightweight');
                 return GLib.SOURCE_REMOVE;
             });
         }
@@ -233,7 +233,7 @@ var MessageDialogContent = GObject.registerClass({
 
         _setLabel(this._title, title);
 
-        this._title.remove_style_class_name('leightweight');
+        this._title.remove_style_class_name('lightweight');
         this._updateTitleStyle();
 
         this.notify('title');

js/ui/extensionSystem.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 /* exported init connect disconnect */
 
 const { GLib, Gio, GObject, Shell, St } = imports.gi;
+const ByteArray = imports.byteArray;
 const Signals = imports.signals;
 
 const ExtensionDownloader = imports.ui.extensionDownloader;
@@ -282,8 +283,7 @@ var ExtensionManager = class {
         let metadataContents, success_;
         try {
             [success_, metadataContents] = metadataFile.load_contents(null);
-            if (metadataContents instanceof Uint8Array)
-                metadataContents = imports.byteArray.toString(metadataContents);
+            metadataContents = ByteArray.toString(metadataContents);
         } catch (e) {
             throw new Error('Failed to load metadata.json: %s'.format(e.toString()));
         }

js/ui/iconGrid.js

@@ -468,6 +468,12 @@ var IconGridLayout = GObject.registerClass({
             this._unlinkItem(item);
         });
 
+        // Adjust the page indexes of items after this page
+        for (const itemData of this._items.values()) {
+            if (itemData.pageIndex > pageIndex)
+                itemData.pageIndex--;
+        }
+
         this._pages.splice(pageIndex, 1);
         this.emit('pages-changed');
     }

js/ui/keyboard.js

@@ -2,6 +2,7 @@
 /* exported KeyboardManager */
 
 const { Clutter, Gio, GLib, GObject, Meta, St } = imports.gi;
+const ByteArray = imports.byteArray;
 const Signals = imports.signals;
 
 const InputSourceManager = imports.ui.status.keyboard;
@@ -532,8 +533,7 @@ var KeyboardModel = class {
     _loadModel(groupName) {
         let file = Gio.File.new_for_uri('resource:///org/gnome/shell/osk-layouts/%s.json'.format(groupName));
         let [success_, contents] = file.load_contents(null);
-        if (contents instanceof Uint8Array)
-            contents = imports.byteArray.toString(contents);
+        contents = ByteArray.toString(contents);
 
         return JSON.parse(contents);
     }

js/ui/overviewControls.js

@@ -233,7 +233,7 @@ class SlidingControl extends St.Widget {
         // When pageEmpty is received, there's no visible view in the
         // selector; this means we can now safely set the full slide for
         // the next page, since slideIn or slideOut might have been called,
-        // changing the visiblity
+        // changing the visibility
         this.remove_transition('@layout.slide-x');
         this.layout.slide_x = this._getSlide();
         this._updateTranslation();

js/ui/padOsd.js

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 const { Atk, Clutter, GDesktopEnums, Gio,
         GLib, GObject, Gtk, Meta, Pango, Rsvg, St } = imports.gi;
+const ByteArray = imports.byteArray;
 const Signals = imports.signals;
 
 const Main = imports.ui.main;
@@ -297,8 +298,7 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
     _init(params) {
         let file = Gio.File.new_for_uri('resource:///org/gnome/shell/theme/pad-osd.css');
         let [success_, css] = file.load_contents(null);
-        if (css instanceof Uint8Array)
-            css = imports.byteArray.toString(css);
+        css = ByteArray.toString(css);
         this._curEdited = null;
         this._prevEdited = null;
         this._css = css;

js/ui/popupMenu.js

@@ -208,7 +208,7 @@ var PopupBaseMenuItem = GObject.registerClass({
                 // Remove the CSS active state if the user press the button and
                 // while holding moves to another menu item, so we don't paint all items.
                 // The correct behaviour would be to set the new item with the CSS
-                // active state as well, but button-press-event is not trigered,
+                // active state as well, but button-press-event is not triggered,
                 // so we should track it in our own, which would involve some work
                 // in the container
                 this.remove_style_pseudo_class('active');

js/ui/sessionMode.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 /* exported SessionMode, listModes */
 
+const ByteArray = imports.byteArray;
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Signals = imports.signals;
 
@@ -105,8 +106,7 @@ function _loadMode(file, info) {
     let fileContent, success_, newMode;
     try {
         [success_, fileContent] = file.load_contents(null);
-        if (fileContent instanceof Uint8Array)
-            fileContent = imports.byteArray.toString(fileContent);
+        fileContent = ByteArray.toString(fileContent);
         newMode = JSON.parse(fileContent);
     } catch (e) {
         return;

js/ui/status/bluetooth.js

@@ -145,7 +145,7 @@ class Indicator extends PanelMenu.SystemIndicator {
 
         if (nConnectedDevices > 1)
             /* Translators: this is the number of connected bluetooth devices */
-            this._item.label.text = ngettext('%d Connected", "%d Connected', nConnectedDevices).format(nConnectedDevices);
+            this._item.label.text = ngettext('%d Connected', '%d Connected', nConnectedDevices).format(nConnectedDevices);
         else if (nConnectedDevices === 1)
             this._item.label.text = connectedDevices[0].name;
         else if (adapter === null)

js/ui/unlockDialog.js

@@ -647,10 +647,14 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
         const themeContext = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage);
 
         for (const widget of this._backgroundGroup) {
-            widget.get_effect('blur').set({
-                brightness: BLUR_BRIGHTNESS,
-                sigma: BLUR_SIGMA * themeContext.scale_factor,
-            });
+            const effect = widget.get_effect('blur');
+
+            if (effect) {
+                effect.set({
+                    brightness: BLUR_BRIGHTNESS,
+                    sigma: BLUR_SIGMA * themeContext.scale_factor,
+                });
+            }
         }
     }
 

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell', 'c',
-  version: '3.37.90',
+  version: '3.37.91',
   meson_version: '>= 0.53.0',
   license: 'GPLv2+'
 )
@@ -25,7 +25,7 @@ gio_req = '>= 2.56.0'
 gi_req = '>= 1.49.1'
 gjs_req = '>= 1.65.1'
 gtk_req = '>= 3.15.0'
-mutter_req = '>= 3.37.90'
+mutter_req = '>= 3.37.91'
 polkit_req = '>= 0.100'
 schemas_req = '>= 3.33.1'
 startup_req = '>= 0.11'

po/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-10 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-13 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-21 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr "Página web"
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visitar la página web de la extensión"
 
-#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#: js/ui/components/networkAgent.js:110 js/ui/components/polkitAgent.js:139
+#: js/gdm/authPrompt.js:136 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
+#: js/ui/components/networkAgent.js:111 js/ui/components/polkitAgent.js:139
 #: js/ui/endSessionDialog.js:438 js/ui/extensionDownloader.js:183
 #: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
 #: js/ui/status/network.js:940 subprojects/extensions-app/js/main.js:149
@@ -453,10 +453,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:205
-#: js/ui/components/networkAgent.js:221 js/ui/components/networkAgent.js:245
-#: js/ui/components/networkAgent.js:266 js/ui/components/networkAgent.js:286
-#: js/ui/components/networkAgent.js:296 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/gdm/authPrompt.js:238 js/ui/components/networkAgent.js:206
+#: js/ui/components/networkAgent.js:222 js/ui/components/networkAgent.js:246
+#: js/ui/components/networkAgent.js:267 js/ui/components/networkAgent.js:287
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "(ej., usuario o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:241
-#: js/ui/components/networkAgent.js:264 js/ui/components/networkAgent.js:282
+#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -509,13 +509,11 @@ msgstr "Apagar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
 #: js/misc/systemActions.js:94
-#| msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgid "power off;shutdown;halt;stop"
 msgstr "apagar;apagado;reinicio;reiniciar;detener;parar"
 
 #. Translators: The name of the restart action in search
 #: js/misc/systemActions.js:99
-#| msgid "Restart"
 msgctxt "search-result"
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -749,31 +747,31 @@ msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Carpeta sin nombre"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2762 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2766 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Ventanas abiertas"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2781 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2785 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2797
+#: js/ui/appDisplay.js:2801
 msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
 msgstr "Lanzar usando la tarjeta gráfica integrada"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2798
+#: js/ui/appDisplay.js:2802
 msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
 msgstr "Lanzar usando la tarjeta gráfica discreta"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2826 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2830 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de los favoritos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2832
+#: js/ui/appDisplay.js:2836
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a los favoritos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2842 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2846 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
@@ -967,39 +965,39 @@ msgstr "La versión de udisks instalada no soporta la configuración PIM"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir con %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:92
+#: js/ui/components/networkAgent.js:93
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "Alternativamente puede conectarse pulsando el botón «WPS» de su router."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:104 js/ui/status/network.js:252
+#: js/ui/components/networkAgent.js:105 js/ui/status/network.js:252
 #: js/ui/status/network.js:343 js/ui/status/network.js:943
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:211
+#: js/ui/components/networkAgent.js:212
 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:249 js/ui/components/networkAgent.js:272
+#: js/ui/components/networkAgent.js:250 js/ui/components/networkAgent.js:273
 msgid "Private key password"
 msgstr "Contraseña de la clave privada"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:270
+#: js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidad"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:284
+#: js/ui/components/networkAgent.js:285
 msgid "Service"
 msgstr "Servicio"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:341
-#: js/ui/components/networkAgent.js:680 js/ui/components/networkAgent.js:701
+#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:342
+#: js/ui/components/networkAgent.js:675 js/ui/components/networkAgent.js:696
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticación requerida"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:676
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1008,42 +1006,42 @@ msgstr ""
 "Se necesitan contraseñas o claves de cifrado para acceder a la red "
 "inalámbrica «%s»."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:318 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticación 802.1X cableada"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321
 msgid "Network name"
 msgstr "Nombre de la red"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:325 js/ui/components/networkAgent.js:689
+#: js/ui/components/networkAgent.js:326 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticación DSL"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:689
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Código PIN requerido"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:695
+#: js/ui/components/networkAgent.js:334 js/ui/components/networkAgent.js:690
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Se necesita un código PIN para el dispositivo de banda ancha móvil"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:334
+#: js/ui/components/networkAgent.js:335
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:342 js/ui/components/networkAgent.js:686
-#: js/ui/components/networkAgent.js:690 js/ui/components/networkAgent.js:702
-#: js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:343 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:697
+#: js/ui/components/networkAgent.js:701
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Se requiere una contraseña para conectarse a «%s»."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:669 js/ui/status/network.js:1718
+#: js/ui/components/networkAgent.js:664 js/ui/status/network.js:1718
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestor de la red"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:705
+#: js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "VPN password"
 msgstr "Contraseña de la VPN"
 
@@ -1228,12 +1226,11 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:82
-#, fuzzy
 #| msgctxt "title"
 #| msgid "Install Updates & Power Off"
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Restart"
-msgstr "Instalar actualizaciones y apagar"
+msgstr "Instalar actualizaciones y reiniciar"
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:85
 #, javascript-format
@@ -1298,11 +1295,10 @@ msgstr ""
 "que el equipo está enchufado."
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:284
-#, fuzzy
 #| msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgid "Low battery power: please plug in before installing updates."
 msgstr ""
-"Funcionando con batería: conéctese antes de instalar las actualizaciones."
+"Queda poca batería: enchúfe el equipo antes de instalar las actualizaciones."
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:293
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
@@ -1315,7 +1311,7 @@ msgstr "Hay otros usuarios con la sesión iniciada"
 #: js/ui/endSessionDialog.js:467
 msgctxt "button"
 msgid "Boot Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de arranque"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
 #: js/ui/endSessionDialog.js:685
@@ -1342,11 +1338,11 @@ msgstr "Instalar extensión"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "¿Descargar e instalar «%s» desde extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:252
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Actualizaciones de extensiones disponibles"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:253
+#: js/ui/extensionSystem.js:254
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Las actualizaciones de las extensiones están listas para instalarse."
 
@@ -1443,7 +1439,7 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "Leave Off"
 msgstr "Dejar apagado"
 
-#: js/ui/keyboard.js:225
+#: js/ui/keyboard.js:226
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Configuración de región e idioma"
 
@@ -1546,27 +1542,27 @@ msgstr "Vista general"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Escribir para buscar"
 
-#: js/ui/padOsd.js:95
+#: js/ui/padOsd.js:96
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Atajo nuevo…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:142
+#: js/ui/padOsd.js:143
 msgid "Application defined"
 msgstr "Aplicación definida"
 
-#: js/ui/padOsd.js:143
+#: js/ui/padOsd.js:144
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostrar la ayuda en pantalla"
 
-#: js/ui/padOsd.js:144
+#: js/ui/padOsd.js:145
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Cambiar monitor"
 
-#: js/ui/padOsd.js:145
+#: js/ui/padOsd.js:146
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Asignar pulsación"
 
-#: js/ui/padOsd.js:211
+#: js/ui/padOsd.js:212
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
@@ -2150,10 +2146,9 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
 #: js/ui/status/system.js:130
-#, fuzzy
 #| msgid "Restarting…"
 msgid "Restart…"
-msgstr "Reiniciando…"
+msgstr "Reiniciar…"
 
 #: js/ui/status/system.js:141
 msgid "Power Off…"

po/gl.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-11 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-13 01:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-10 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-14 00:36+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -233,10 +233,10 @@ msgid ""
 "“application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored "
 "as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page"
 msgstr ""
-"Disposición do selector de aplicacións. Cada entrada na lista é unha páxina. "
-"As páxinas almacénanse na orde que aparecen en GNOME Shell. Cada páxina "
-"contén o par «id de aplicación» → 'datos'. Actualmente en «data» gárdanse os "
-"seguintes valores: • “posición”: a posición da icona da aplicación na páxina"
+"Disposición do selector de aplicacións. Cada entrada no array é unha páxina. "
+"As páxinas están almacenadas na orde na que aparecen no Shell de GNOME. Cada "
+"páxina contén un par «id de aplicación» → «datos». Actualmente, gárdanse os "
+"seguintes valores: • «position»: A posición da icona da aplicación na páxina"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:130
 msgid "Keybinding to open the application menu"
@@ -505,11 +505,14 @@ msgstr "Apagar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
 #: js/misc/systemActions.js:94
+#| msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgid "power off;shutdown;halt;stop"
 msgstr "apagar;reiniciar;deter;parar"
 
 #. Translators: The name of the restart action in search
 #: js/misc/systemActions.js:99
+#| msgctxt "button"
+#| msgid "Restart"
 msgctxt "search-result"
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -517,7 +520,7 @@ msgstr "Reiniciar"
 #. Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
 #: js/misc/systemActions.js:102
 msgid "reboot;restart;"
-msgstr "Reiniciar;"
+msgstr "reiniciar;"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
 #: js/misc/systemActions.js:107
@@ -753,10 +756,12 @@ msgid "New Window"
 msgstr "Xanela nova"
 
 #: js/ui/appDisplay.js:2797
+#| msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
 msgstr "Iniciar usando a Tarxeta Gráfica Integrada"
 
 #: js/ui/appDisplay.js:2798
+#| msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
 msgstr "Iniciar usando a Tarxeta Gráfica Dedicada"
 
@@ -1104,13 +1109,14 @@ msgstr "%A, %e de %B de %Y"
 #: js/ui/dateMenu.js:151
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%B %-d"
-msgstr "%-d de %B"
+msgstr "%e de %B de %Y"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
 #: js/ui/dateMenu.js:154
+#| msgid "%B %-d %Y"
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%B %-d %Y"
-msgstr "%-d de %B de %Y"
+msgstr "%e de %B de %Y"
 
 #: js/ui/dateMenu.js:160
 msgid "Today"
@@ -1157,8 +1163,9 @@ msgid "Weather"
 msgstr "Tempo"
 
 #: js/ui/dateMenu.js:653
+#| msgid "Select a location…"
 msgid "Select weather location…"
-msgstr "Seleccione a ubicación metereolóxica…"
+msgstr "Seleccione unha ubicación metereolóxica…"
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
@@ -1223,6 +1230,8 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:82
+#| msgctxt "title"
+#| msgid "Install Updates & Power Off"
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Restart"
 msgstr "Instalar actualizacións e reiniciar"
@@ -1290,9 +1299,10 @@ msgstr ""
 "que o seu computador está enchufado."
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:284
+#| msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgid "Low battery power: please plug in before installing updates."
 msgstr ""
-"Enerxía da batería baixa: por favor enchufe a corrente antes de instalar "
+"Correndo con batería baixa: por favor conecte a corrente antes de instalar "
 "actualizacións."
 
 #: js/ui/endSessionDialog.js:293
@@ -1778,10 +1788,12 @@ msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Preferencias do Bluetooth"
 
 #: js/ui/status/bluetooth.js:152
+#| msgid "Bluetooth"
 msgid "Bluetooth Off"
 msgstr "Bluetooth desactivado"
 
 #: js/ui/status/bluetooth.js:154
+#| msgid "Bluetooth"
 msgid "Bluetooth On"
 msgstr "Bluetooth activado"
 
@@ -2141,6 +2153,7 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
 #: js/ui/status/system.js:130
+#| msgid "Restarting…"
 msgid "Restart…"
 msgstr "Reiniciar…"
 
@@ -2425,9 +2438,8 @@ msgid ""
 "GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
 "preferences and removing or disabling unwanted extensions."
 msgstr ""
-"Extensións de GNOME xestiona as actualización de extensións, configuración "
-"das preferencias das mesmas e a desinstalación ou desactivación das "
-"extensións non requiridas."
+"Extensións de GNOME xestiona a actualización de extensions, a súa "
+"configuración, eliminación e a desactivación das extensións que non quere."
 
 #: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
@@ -2461,9 +2473,10 @@ msgstr[1] "Vanse actualizar %d extensións no seguinte inicio de sesión."
 
 #: subprojects/extensions-app/js/main.js:461
 msgid "The extension is incompatible with the current GNOME version"
-msgstr "A extensión non é compatíbel coa versión de GNOME actual"
+msgstr "A extensión non é compatíbel coa versión actual de GNOME"
 
 #: subprojects/extensions-app/js/main.js:464
+#| msgid "Show extension info"
 msgid "The extension had an error"
 msgstr "A extensión tivo un erro"
 
@@ -2541,8 +2554,9 @@ msgstr ""
 "que está nunha sesión en GNOME e ténteo de novo."
 
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+#| msgid "Extension Updates Available"
 msgid "Extension Updates Ready"
-msgstr "Hai actualizacións de extensións listas"
+msgstr "Actualizacións de extensión dispoñíbeis"
 
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
 msgid "Log Out…"
@@ -2590,11 +2604,11 @@ msgstr ""
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:366
 msgid "Choose one of the available templates:\n"
-msgstr "Seleccione un dos modelos dispoñíbeis:\n"
+msgstr "Seleccione entre unha das plantillas:\n"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:380
 msgid "Template"
-msgstr "Modelo"
+msgstr "Plantilla"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:435
 msgid "The unique identifier of the new extension"
@@ -2618,11 +2632,12 @@ msgstr "Unha descrición curta do que a súa extensión fai"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:446
 msgid "TEMPLATE"
-msgstr "MODELO"
+msgstr "PLANTILLA"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:447
+#| msgid "The user-visible name of the new extension"
 msgid "The template to use for the new extension"
-msgstr "O modelo a usar para a nova extensión"
+msgstr "A plantilla a usar para a nova extensión"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:453
 msgid "Enter extension information interactively"
@@ -2646,7 +2661,7 @@ msgstr "Requírese o UUID, o nome e a descrición"
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:50
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:64
 msgid "Failed to connect to GNOME Shell\n"
-msgstr "Produciuse un fallo ao conetarse a GNOME Shell\n"
+msgstr "Produciuse un fallo ao contectarse á Shell de GNOME\n"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:53
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:53
@@ -2797,6 +2812,7 @@ msgstr "Especificouse máis dun directorio de orixe"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:47
 #, c-format
+#| msgid "Show extensions with preferences"
 msgid "Extension “%s” doesn't have preferences\n"
 msgstr "A extensión «%s» non ten preferencias\n"
 
@@ -2809,11 +2825,13 @@ msgid "Reset an extension"
 msgstr "Restabelece unha extensión"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:49
+#| msgid "List installed extensions"
 msgid "Cannot uninstall system extensions\n"
 msgstr "Non é posíbel desinstalar as extensións do sistema\n"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:64
 #, c-format
+#| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to uninstall “%s”\n"
 msgstr "Produciuse un erro ao desinstalar «%s»\n"
 
@@ -2823,11 +2841,11 @@ msgstr "Desinstala unha extensión"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:72
 msgid "Do not print error messages"
-msgstr "Non é posíbel imprimir os mensaxes de erro"
+msgstr "Non imprimir os mensaxes de erro"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:146
 msgid "Failed to connect to GNOME Shell"
-msgstr "Produciuse un fallo ao conectarse con GNOME Shell"
+msgstr "Produciuse un fallo ao conectarse ao Shell de GNOME"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
 msgid "Path"
@@ -2926,6 +2944,7 @@ msgid "Plain"
 msgstr "Plana"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
+#| msgid "Reset extension"
 msgid "An empty extension"
 msgstr "Unha extensión baleira"
 
@@ -2935,7 +2954,7 @@ msgstr "Indicador"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
 msgid "Add an icon to the top bar"
-msgstr "Engade unha icona na barra superior"
+msgstr "Engade unha icona á barra superior"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device

po/pt_BR.po

@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-10 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 08:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-14 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 19:27-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -457,18 +457,18 @@ msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visita a página web da extensão"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#: js/ui/components/networkAgent.js:110 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:398 js/ui/extensionDownloader.js:183
+#: js/ui/components/networkAgent.js:111 js/ui/components/polkitAgent.js:139
+#: js/ui/endSessionDialog.js:438 js/ui/extensionDownloader.js:183
 #: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
 #: js/ui/status/network.js:940 subprojects/extensions-app/js/main.js:149
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:205
-#: js/ui/components/networkAgent.js:221 js/ui/components/networkAgent.js:245
-#: js/ui/components/networkAgent.js:266 js/ui/components/networkAgent.js:286
-#: js/ui/components/networkAgent.js:296 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:206
+#: js/ui/components/networkAgent.js:222 js/ui/components/networkAgent.js:246
+#: js/ui/components/networkAgent.js:267 js/ui/components/networkAgent.js:287
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "(ex.: usuário ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:241
-#: js/ui/components/networkAgent.js:264 js/ui/components/networkAgent.js:282
+#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
@@ -514,71 +514,85 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ou deslize o dedo)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:93
+#: js/misc/systemActions.js:91
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:96
-msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
+#: js/misc/systemActions.js:94
+#| msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
+msgid "power off;shutdown;halt;stop"
 msgstr "desligar;desligamento;reinicialização;reiniciar"
 
+#. Translators: The name of the restart action in search
+#: js/misc/systemActions.js:99
+#| msgctxt "button"
+#| msgid "Restart"
+msgctxt "search-result"
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#. Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
+#: js/misc/systemActions.js:102
+msgid "reboot;restart;"
+msgstr "reiniciar;"
+
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:101
+#: js/misc/systemActions.js:107
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Bloquear tela"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:104
+#: js/misc/systemActions.js:110
 msgid "lock screen"
 msgstr "tela de bloqueio"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:109
+#: js/misc/systemActions.js:115
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:112
+#: js/misc/systemActions.js:118
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "encerrar sessão;desconectar;sair"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:117
+#: js/misc/systemActions.js:123
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:120
+#: js/misc/systemActions.js:126
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspender;dormir"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:125
+#: js/misc/systemActions.js:131
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Alternar usuário"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:128
+#: js/misc/systemActions.js:134
 msgid "switch user"
 msgstr "alternar usuário;trocar de usuário"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:135
+#: js/misc/systemActions.js:141
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "bloqueio de orientação;desbloqueio de orientação;tela;rotação"
 
-#: js/misc/systemActions.js:255
+#: js/misc/systemActions.js:266
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Desbloquear rotação de tela"
 
-#: js/misc/systemActions.js:256
+#: js/misc/systemActions.js:267
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Bloquear rotação de tela"
@@ -749,31 +763,31 @@ msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Pasta sem nome"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2762 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2766 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Janelas abertas"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2781 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2785 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2797
+#: js/ui/appDisplay.js:2801
 msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
 msgstr "Iniciar usando placa de vídeo integrada"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2798
+#: js/ui/appDisplay.js:2802
 msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
 msgstr "Iniciar usando placa de vídeo dedicada"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2826 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2830 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2832
+#: js/ui/appDisplay.js:2836
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2842 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2846 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
@@ -967,40 +981,40 @@ msgstr "A versão do udisks instalado não possui suporte à configuração do P
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir com %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:92
+#: js/ui/components/networkAgent.js:93
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "Alternativamente, você pode conectar pressionando o botão “WPS” em seu "
 "roteador."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:104 js/ui/status/network.js:252
+#: js/ui/components/networkAgent.js:105 js/ui/status/network.js:252
 #: js/ui/status/network.js:343 js/ui/status/network.js:943
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:211
+#: js/ui/components/networkAgent.js:212
 msgid "Key"
 msgstr "Chave"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:249 js/ui/components/networkAgent.js:272
+#: js/ui/components/networkAgent.js:250 js/ui/components/networkAgent.js:273
 msgid "Private key password"
 msgstr "Senha da chave privada"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:270
+#: js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidade"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:284
+#: js/ui/components/networkAgent.js:285
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:341
-#: js/ui/components/networkAgent.js:680 js/ui/components/networkAgent.js:701
+#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:342
+#: js/ui/components/networkAgent.js:675 js/ui/components/networkAgent.js:696
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticação necessária"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:676
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1009,42 +1023,42 @@ msgstr ""
 "Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio "
 "“%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:318 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321
 msgid "Network name"
 msgstr "Nome da rede"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:325 js/ui/components/networkAgent.js:689
+#: js/ui/components/networkAgent.js:326 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticação DSL"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:689
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Código PIN requisitado"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:695
+#: js/ui/components/networkAgent.js:334 js/ui/components/networkAgent.js:690
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:334
+#: js/ui/components/networkAgent.js:335
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:342 js/ui/components/networkAgent.js:686
-#: js/ui/components/networkAgent.js:690 js/ui/components/networkAgent.js:702
-#: js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:343 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:697
+#: js/ui/components/networkAgent.js:701
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Uma senha é necessária para se conectar a “%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:669 js/ui/status/network.js:1718
+#: js/ui/components/networkAgent.js:664 js/ui/status/network.js:1718
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gerenciador de rede"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:705
+#: js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "VPN password"
 msgstr "Senha de VPN"
 
@@ -1166,86 +1180,93 @@ msgstr "Meteorologia"
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Selecione uma localização meteorológica…"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Encerrar sessão de %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:43
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s encerrará a sessão automaticamente em %d segundo."
 msgstr[1] "%s encerrará a sessão automaticamente em %d segundos."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:49
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sua sessão será encerrada automaticamente em %d segundo."
 msgstr[1] "Sua sessão será encerrada automaticamente em %d segundos."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:56
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:62
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:63
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Instalar atualizações & desligar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:66
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "O sistema será desligado automaticamente em %d segundo."
 msgstr[1] "O sistema será desligado automaticamente em %d segundos."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70 js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Instalar atualizações de software pendentes"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
-msgctxt "button"
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:74
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:81
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:82
+#| msgctxt "title"
+#| msgid "Install Updates & Power Off"
+msgctxt "title"
+msgid "Install Updates & Restart"
+msgstr "Instalar atualizações & reiniciar"
+
+#: js/ui/endSessionDialog.js:85
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "O sistema irá reiniciar automaticamente em %d segundo."
 msgstr[1] "O sistema irá reiniciar automaticamente em %d segundos."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
+msgctxt "button"
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Reiniciar & instalar atualizações"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:104
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1257,22 +1278,22 @@ msgstr[1] ""
 "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
 "segundos."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:111 js/ui/endSessionDialog.js:132
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Reiniciar &amp; instalar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Instalar &amp; desligar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:114
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Desligar após atualizações serem instaladas"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:121
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Reiniciar & instalar atualizações"
@@ -1280,7 +1301,7 @@ msgstr "Reiniciar & instalar atualizações"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:126
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1290,32 +1311,32 @@ msgstr ""
 "pode levar um longo tempo: certifique-se de que fez cópia de segurança (back "
 "up) e que o computador esteja ligado na tomada."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:267
-msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
-msgstr ""
-"Funcionando na bateria: conecte na tomada antes de instalar atualizações."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:284
+#| msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
+msgid "Low battery power: please plug in before installing updates."
+msgstr "Bateria fraca: conecte na tomada antes de instalar atualizações."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:276
+#: js/ui/endSessionDialog.js:293
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Alguns aplicativos estão ocupados ou possuem trabalhos não salvos"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:281
+#: js/ui/endSessionDialog.js:298
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Outros usuários estão com sessão aberta"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:427
+#: js/ui/endSessionDialog.js:467
 msgctxt "button"
 msgid "Boot Options"
 msgstr "Opções de inicialização"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:645
+#: js/ui/endSessionDialog.js:685
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (remoto)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:648
+#: js/ui/endSessionDialog.js:688
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
@@ -1333,11 +1354,11 @@ msgstr "Instalar extensão"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Baixar e instalar “%s” de extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:252
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Atualizações de extensões disponíveis"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:253
+#: js/ui/extensionSystem.js:254
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Atualizações de extensões estão prontas para serem instaladas."
 
@@ -1434,7 +1455,7 @@ msgstr "Desligar"
 msgid "Leave Off"
 msgstr "Deixar desativado"
 
-#: js/ui/keyboard.js:225
+#: js/ui/keyboard.js:226
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Configurações regionais e de idioma"
 
@@ -1537,27 +1558,27 @@ msgstr "Panorama"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Digite para pesquisar"
 
-#: js/ui/padOsd.js:95
+#: js/ui/padOsd.js:96
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Novo atalho…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:142
+#: js/ui/padOsd.js:143
 msgid "Application defined"
 msgstr "Aplicativo definido"
 
-#: js/ui/padOsd.js:143
+#: js/ui/padOsd.js:144
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostrar ajuda na tela"
 
-#: js/ui/padOsd.js:144
+#: js/ui/padOsd.js:145
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Trocar monitor"
 
-#: js/ui/padOsd.js:145
+#: js/ui/padOsd.js:146
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Atribuir atalho"
 
-#: js/ui/padOsd.js:211
+#: js/ui/padOsd.js:212
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -2129,30 +2150,35 @@ msgstr "Desativar"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Modo avião ligado"
 
-#: js/ui/status/system.js:102
+#: js/ui/status/system.js:104
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: js/ui/status/system.js:115
+#: js/ui/status/system.js:116
 msgid "Power Off / Log Out"
 msgstr "Desligar / encerrar sessão"
 
-#: js/ui/status/system.js:118
-msgid "Log Out"
-msgstr "Encerrar sessão"
-
-#: js/ui/status/system.js:130
-msgid "Switch User…"
-msgstr "Alternar usuário…"
-
-#: js/ui/status/system.js:144
+#: js/ui/status/system.js:119
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: js/ui/status/system.js:156
+#: js/ui/status/system.js:130
+#| msgid "Restarting…"
+msgid "Restart…"
+msgstr "Reiniciar…"
+
+#: js/ui/status/system.js:141
 msgid "Power Off…"
 msgstr "Desligar…"
 
+#: js/ui/status/system.js:154
+msgid "Log Out"
+msgstr "Encerrar sessão"
+
+#: js/ui/status/system.js:165
+msgid "Switch User…"
+msgstr "Alternar usuário…"
+
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:263
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"

po/ro.po

@@ -10,10 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 05:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:07+0200\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
-"gmail [dot] com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-10 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-14 15:27+0300\n"
+"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
 "sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -23,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n"
 "%100<=19) ? 1 : 2);\n"
 "20)) ? 1: 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -235,11 +234,11 @@ msgid ""
 "“application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored "
 "as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page"
 msgstr ""
-"Aspectul selectorului de aplicații. Fiecare intrare din matrice este o "
+"Aspectul selectorului de aplicații. Fiecare intrare din vector este o "
 "pagină. Paginile sunt stocate în ordinea în care apar în GNOME Shell. "
 "Fiecare pagină conține o pereche de „id aplicație” → „date”. Momentan, "
 "următoarele valori sunt stocate ca „data”: • „poziție”: poziția iconiței "
-"aplicației în pagină."
+"aplicației în pagină"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:130
 msgid "Keybinding to open the application menu"
@@ -450,9 +449,9 @@ msgstr "Vizitează pagina principală a extensiei"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
 #: js/ui/components/networkAgent.js:110 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:369 js/ui/extensionDownloader.js:183
+#: js/ui/endSessionDialog.js:438 js/ui/extensionDownloader.js:183
 #: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-#: js/ui/status/network.js:916 subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+#: js/ui/status/network.js:940 subprojects/extensions-app/js/main.js:149
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulează"
 
@@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "(de exemplu, utilizator sau %s)"
 msgid "Username"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
-#: js/gdm/loginDialog.js:1254
+#: js/gdm/loginDialog.js:1253
 msgid "Login Window"
 msgstr "Fereastră de autentificare"
 
@@ -506,73 +505,84 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(sau treceți degetul peste)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:93
+#: js/misc/systemActions.js:91
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Oprire"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:96
-msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
-msgstr "power off;shutdown;reboot;restart;oprire;repornire"
+#: js/misc/systemActions.js:94
+msgid "power off;shutdown;halt;stop"
+msgstr "power off;shutdown;halt;stop;oprește;închide;blochează"
+
+#. Translators: The name of the restart action in search
+#: js/misc/systemActions.js:99
+msgctxt "search-result"
+msgid "Restart"
+msgstr "Repornire"
+
+#. Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
+#: js/misc/systemActions.js:102
+msgid "reboot;restart;"
+msgstr "repornește;restartează;"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:101
+#: js/misc/systemActions.js:107
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Blochează ecranul"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:104
+#: js/misc/systemActions.js:110
 msgid "lock screen"
 msgstr "lock screen;blochează ecranul"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:109
+#: js/misc/systemActions.js:115
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ieșire din sesiune"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:112
+#: js/misc/systemActions.js:118
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "logout;sign off;ieșire din sesiune;deautentificare"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:117
+#: js/misc/systemActions.js:123
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendare"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:120
+#: js/misc/systemActions.js:126
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspend;sleep;suspendare"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:125
+#: js/misc/systemActions.js:131
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Comută utilizatorul"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:128
+#: js/misc/systemActions.js:134
 msgid "switch user"
 msgstr "switch user;comută utilizatorul"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:135
+#: js/misc/systemActions.js:141
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 "lock orientation;screen;rotation;blocare orientare;blocare de orientare;"
 "ecran;rotație"
 
-#: js/misc/systemActions.js:255
+#: js/misc/systemActions.js:266
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Deblochează rotația ecranului"
 
-#: js/misc/systemActions.js:256
+#: js/misc/systemActions.js:267
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Rotație de ecran blocat"
@@ -749,31 +759,31 @@ msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Dosar nedenumit"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2767 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2762 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Ferestre deschise"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2786 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2781 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră nouă"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2802
+#: js/ui/appDisplay.js:2797
 msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
 msgstr "Lansează folosind placa grafică integrată"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2803
+#: js/ui/appDisplay.js:2798
 msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
 msgstr "Lansează folosind placa grafică discretă"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2831 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2826 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimină din favorite"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2837
+#: js/ui/appDisplay.js:2832
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adaugă la Favorite"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2847 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2842 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Arată detaliile"
 
@@ -974,8 +984,8 @@ msgstr ""
 "În mod alternativ vă puteți conecta apăsând butonul „WPS” pe routerul "
 "dumneavoastră."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:104 js/ui/status/network.js:227
-#: js/ui/status/network.js:318 js/ui/status/network.js:919
+#: js/ui/components/networkAgent.js:104 js/ui/status/network.js:252
+#: js/ui/status/network.js:343 js/ui/status/network.js:943
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectare"
 
@@ -1040,7 +1050,7 @@ msgstr "PIN"
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Este necesară o parolă pentru conectarea la „%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:669 js/ui/status/network.js:1694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:669 js/ui/status/network.js:1718
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestionar de rețea"
 
@@ -1166,18 +1176,18 @@ msgstr "Vreme"
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Selectează locația vremii…"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Ieșire din sesiune pentru %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ieșire din sesiune"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:43
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
@@ -1185,7 +1195,7 @@ msgstr[0] "%s va fi scos din sesiune automat în %d secundă."
 msgstr[1] "%s va fi scos din sesiune automat în %d secunde."
 msgstr[2] "%s va fi scos din sesiune automat în %d de secunde."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:49
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
@@ -1193,22 +1203,22 @@ msgstr[0] "Veți fi scos din sesiune automat în %d secundă."
 msgstr[1] "Veți fi scos din sesiune automat în %d secunde."
 msgstr[2] "Veți fi scos din sesiune automat în %d de secunde."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:56
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ieșire din sesiune"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:62
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Oprire"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:63
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Instalarea actualizărilor și repornirea"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:66
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
@@ -1216,27 +1226,27 @@ msgstr[0] "Sistemul se va opri automat în %d secundă."
 msgstr[1] "Sistemul se va opri automat în %d secunde."
 msgstr[2] "Sistemul se va opri automat în %d de secunde."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70 js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Instalează actualizările în așteptare"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
-msgctxt "button"
-msgid "Restart"
-msgstr "Repornire"
-
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:74
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Oprire"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:81
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornire"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgctxt "title"
+msgid "Install Updates & Restart"
+msgstr "Instalează actualizările și repornește"
+
+#: js/ui/endSessionDialog.js:85
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
@@ -1244,12 +1254,17 @@ msgstr[0] "Sistemul se va reporni automat în %d secundă."
 msgstr[1] "Sistemul se va reporni automat în %d secunde."
 msgstr[2] "Sistemul se va reporni automat în %d de secunde."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
+msgctxt "button"
+msgid "Restart"
+msgstr "Repornire"
+
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Repornire și instalare actualizări"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:104
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1258,22 +1273,22 @@ msgstr[0] "Sistemul se va reporni automat în %d secundă."
 msgstr[1] "Sistemul se va reporni automat în %d secunde."
 msgstr[2] "Sistemul se va reporni automat în %d de secunde."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:111 js/ui/endSessionDialog.js:132
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Repornește și instalează"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Instalează și oprește"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:114
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Oprește după ce actualizările au fost instalate"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:121
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Repornire și instalare înnoiri"
@@ -1281,7 +1296,7 @@ msgstr "Repornire și instalare înnoiri"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:126
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1291,28 +1306,32 @@ msgstr ""
 "timp: asigurați-vă că ați făcut o copie de siguranță și că calculatorul este "
 "conectat la rețeaua electrică."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:259
-msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:284
+msgid "Low battery power: please plug in before installing updates."
 msgstr ""
-"Se rulează pe puterea bateriei: conectați-vă înainte de a instala "
-"actualizările."
+"Putere de baterie scăzută: conectați înainte de a instala actualizările."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:293
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Unele aplicații sunt ocupate sau au muncă nesalvată"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:298
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Alți utilizatori sunt autentificați"
 
+#: js/ui/endSessionDialog.js:467
+msgctxt "button"
+msgid "Boot Options"
+msgstr "Opțiuni de inițializare"
+
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:583
+#: js/ui/endSessionDialog.js:685
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (la distanță)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:586
+#: js/ui/endSessionDialog.js:688
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (consolă)"
@@ -1415,15 +1434,15 @@ msgid "Leave On"
 msgstr "Lasă pornit"
 
 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:55 js/ui/status/bluetooth.js:156
-#: js/ui/status/network.js:1291
+#: js/ui/status/network.js:1315
 msgid "Turn On"
 msgstr "Pornește"
 
 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:63 js/ui/status/bluetooth.js:156
-#: js/ui/status/network.js:135 js/ui/status/network.js:319
-#: js/ui/status/network.js:1291 js/ui/status/network.js:1403
+#: js/ui/status/network.js:160 js/ui/status/network.js:344
+#: js/ui/status/network.js:1315 js/ui/status/network.js:1427
 #: js/ui/status/nightLight.js:41 js/ui/status/rfkill.js:81
-#: js/ui/status/rfkill.js:108
+#: js/ui/status/rfkill.js:110
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Oprește"
 
@@ -1484,11 +1503,11 @@ msgstr "Vizualizează sursa"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagină Web"
 
-#: js/ui/main.js:297
+#: js/ui/main.js:294
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Autentificat ca utilizator privilegiat"
 
-#: js/ui/main.js:298
+#: js/ui/main.js:295
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1497,11 +1516,11 @@ msgstr ""
 "pentru motive de securitate. Dacă este posibil, ar trebui să vă "
 "autentificați ca un utilizator normal."
 
-#: js/ui/main.js:337
+#: js/ui/main.js:334
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Blocarea ecranului este dezactivată"
 
-#: js/ui/main.js:338
+#: js/ui/main.js:335
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Blocarea ecranului necesită administratorul de afișaj GNOME."
 
@@ -1594,7 +1613,7 @@ msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: js/ui/panel.js:827
+#: js/ui/panel.js:825
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Bara de sus"
 
@@ -1772,7 +1791,7 @@ msgstr "Text mare"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: js/ui/status/bluetooth.js:49 js/ui/status/network.js:595
+#: js/ui/status/bluetooth.js:49 js/ui/status/network.js:619
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Configurări Bluetooth"
 
@@ -1856,18 +1875,18 @@ msgstr ""
 "Accesul la locație poate fi schimbat oricând din configurările de "
 "confidențialitate."
 
-#: js/ui/status/network.js:70
+#: js/ui/status/network.js:71
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<necunoscut>"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:424 js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:449 js/ui/status/network.js:1344
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s oprit"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:427
+#: js/ui/status/network.js:452
 #, javascript-format
 msgid "%s Connected"
 msgstr "%s conectat"
@@ -1875,164 +1894,164 @@ msgstr "%s conectat"
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
 #. %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:432
+#: js/ui/status/network.js:457
 #, javascript-format
 msgid "%s Unmanaged"
 msgstr "%s este negestionat"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:435
+#: js/ui/status/network.js:460
 #, javascript-format
 msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "Se deconectează %s"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:442 js/ui/status/network.js:1312
+#: js/ui/status/network.js:467 js/ui/status/network.js:1336
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "Se conectează %s"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:445
+#: js/ui/status/network.js:470
 #, javascript-format
 msgid "%s Requires Authentication"
 msgstr "%s necesită autentificare"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing; %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:453
+#: js/ui/status/network.js:478
 #, javascript-format
 msgid "Firmware Missing For %s"
 msgstr "Firmware lipsă pentru %s"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:457
+#: js/ui/status/network.js:482
 #, javascript-format
 msgid "%s Unavailable"
 msgstr "%s indisponibil"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:460
+#: js/ui/status/network.js:485
 #, javascript-format
 msgid "%s Connection Failed"
 msgstr "Conectarea la %s a eșuat"
 
-#: js/ui/status/network.js:472
+#: js/ui/status/network.js:497
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Configurări pentru conexiune cu fir"
 
-#: js/ui/status/network.js:515
+#: js/ui/status/network.js:540
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Configurări de rețea de bandă largă mobilă"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:562 js/ui/status/network.js:1317
+#: js/ui/status/network.js:586 js/ui/status/network.js:1341
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "Hardware %s dezactivat"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:566
+#: js/ui/status/network.js:590
 #, javascript-format
 msgid "%s Disabled"
 msgstr "%s dezactivat"
 
-#: js/ui/status/network.js:607
+#: js/ui/status/network.js:631
 msgid "Connect to Internet"
 msgstr "Conectează la Internet"
 
-#: js/ui/status/network.js:811
+#: js/ui/status/network.js:835
 msgid "Airplane Mode is On"
 msgstr "Modul avion este pornit"
 
-#: js/ui/status/network.js:812
+#: js/ui/status/network.js:836
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
 msgstr "Wi-Fi este dezactivat când modul avion este pornit."
 
-#: js/ui/status/network.js:813
+#: js/ui/status/network.js:837
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
 msgstr "Oprește modul avion"
 
-#: js/ui/status/network.js:822
+#: js/ui/status/network.js:846
 msgid "Wi-Fi is Off"
 msgstr "Wi-Fi este oprit"
 
-#: js/ui/status/network.js:823
+#: js/ui/status/network.js:847
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
 msgstr "Wi-Fi trebuie pornit pentru a se putea face conexiunea la o rețea."
 
-#: js/ui/status/network.js:824
+#: js/ui/status/network.js:848
 msgid "Turn On Wi-Fi"
 msgstr "Pornește Wi-Fi"
 
-#: js/ui/status/network.js:849
+#: js/ui/status/network.js:873
 msgid "Wi-Fi Networks"
 msgstr "Rețele Wi-Fi"
 
-#: js/ui/status/network.js:851
+#: js/ui/status/network.js:875
 msgid "Select a network"
 msgstr "Selectați o rețea"
 
-#: js/ui/status/network.js:883
+#: js/ui/status/network.js:907
 msgid "No Networks"
 msgstr "Nicio rețea"
 
-#: js/ui/status/network.js:904 js/ui/status/rfkill.js:106
+#: js/ui/status/network.js:928 js/ui/status/rfkill.js:108
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Folosește un întrerupător hardware pentru a opri"
 
-#: js/ui/status/network.js:1181
+#: js/ui/status/network.js:1205
 msgid "Select Network"
 msgstr "Selectați rețeaua"
 
-#: js/ui/status/network.js:1187
+#: js/ui/status/network.js:1211
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Configurări Wi-Fi"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1308
+#: js/ui/status/network.js:1332
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Hotspot %s activ"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1323
+#: js/ui/status/network.js:1347
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s nu este conectat"
 
-#: js/ui/status/network.js:1420
+#: js/ui/status/network.js:1444
 msgid "connecting…"
 msgstr "se conectează…"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1423
+#: js/ui/status/network.js:1447
 msgid "authentication required"
 msgstr "necesită autentificare"
 
-#: js/ui/status/network.js:1425
+#: js/ui/status/network.js:1449
 msgid "connection failed"
 msgstr "conexiune eșuată"
 
-#: js/ui/status/network.js:1476
+#: js/ui/status/network.js:1500
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Configurări VPN"
 
-#: js/ui/status/network.js:1493
+#: js/ui/status/network.js:1517
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: js/ui/status/network.js:1503
+#: js/ui/status/network.js:1527
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN oprit"
 
-#: js/ui/status/network.js:1564 js/ui/status/rfkill.js:84
+#: js/ui/status/network.js:1588 js/ui/status/rfkill.js:84
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Configurări de rețea"
 
-#: js/ui/status/network.js:1593
+#: js/ui/status/network.js:1617
 #, javascript-format
 msgid "%s Wired Connection"
 msgid_plural "%s Wired Connections"
@@ -2040,7 +2059,7 @@ msgstr[0] "%s conexiune cu fir"
 msgstr[1] "%s conexiuni cu fir"
 msgstr[2] "%s de conexiuni cu fir"
 
-#: js/ui/status/network.js:1597
+#: js/ui/status/network.js:1621
 #, javascript-format
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
 msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
@@ -2048,7 +2067,7 @@ msgstr[0] "%s conexiune fără fir"
 msgstr[1] "%s conexiuni fără fir"
 msgstr[2] "%s de conexiuni fără fir"
 
-#: js/ui/status/network.js:1601
+#: js/ui/status/network.js:1625
 #, javascript-format
 msgid "%s Modem Connection"
 msgid_plural "%s Modem Connections"
@@ -2056,11 +2075,11 @@ msgstr[0] "%s conexiune cu modem"
 msgstr[1] "%s conexiuni cu modem"
 msgstr[2] "%s de conexiuni cu modem"
 
-#: js/ui/status/network.js:1735
+#: js/ui/status/network.js:1759
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conexiune eșuată"
 
-#: js/ui/status/network.js:1736
+#: js/ui/status/network.js:1760
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Activarea conexiunii de rețea a eșuat"
 
@@ -2115,11 +2134,11 @@ msgstr "%d∶%02d până este plină (%d%%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d%%"
 
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:43
+#: js/ui/status/remoteAccess.js:45
 msgid "Screen is Being Shared"
 msgstr "Ecranul este partajat"
 
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:45
+#: js/ui/status/remoteAccess.js:47
 msgid "Turn off"
 msgstr "Oprește"
 
@@ -2130,30 +2149,34 @@ msgstr "Oprește"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Modul avion este pornit"
 
-#: js/ui/status/system.js:102
+#: js/ui/status/system.js:104
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocare"
 
-#: js/ui/status/system.js:115
+#: js/ui/status/system.js:116
 msgid "Power Off / Log Out"
 msgstr "Oprire / Deautentificare"
 
-#: js/ui/status/system.js:118
-msgid "Log Out"
-msgstr "Ieșire din sesiune"
-
-#: js/ui/status/system.js:130
-msgid "Switch User…"
-msgstr "Comută utilizatorul…"
-
-#: js/ui/status/system.js:144
+#: js/ui/status/system.js:119
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendare"
 
-#: js/ui/status/system.js:156
+#: js/ui/status/system.js:130
+msgid "Restart…"
+msgstr "Repornește…"
+
+#: js/ui/status/system.js:141
 msgid "Power Off…"
 msgstr "Se oprește…"
 
+#: js/ui/status/system.js:154
+msgid "Log Out"
+msgstr "Ieșire din sesiune"
+
+#: js/ui/status/system.js:165
+msgid "Switch User…"
+msgstr "Comută utilizatorul…"
+
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:263
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"
@@ -2261,22 +2284,22 @@ msgid "“%s” is ready"
 msgstr "„%s” este gata"
 
 #. Translators: This string should be shorter than 30 characters
-#: js/ui/windowManager.js:55
+#: js/ui/windowManager.js:60
 msgid "Keep these display settings?"
 msgstr "Doriți să păstrați aceste configurări de afișaj?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in length,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:64
+#: js/ui/windowManager.js:69
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Restaurează configurările"
 
-#: js/ui/windowManager.js:67
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Păstrați modificările"
 
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:91
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2286,7 +2309,7 @@ msgstr[2] "Schimbările vor fi restaurare în %d de secunde"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:546
+#: js/ui/windowManager.js:551
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -3434,9 +3457,6 @@ msgstr "Sunete de sistem"
 #~ msgid "Power"
 #~ msgstr "Oprire"
 
-#~ msgid "Restart"
-#~ msgstr "Repornire"
-
 #~ msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Apăsați „Ieșire din sesiune” pentru a închide aceste aplicații și a ieși "

po/tr.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-10 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 01:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-14 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 02:24+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -445,18 +445,18 @@ msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Uzantı ana sayfasını ziyaret et"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#: js/ui/components/networkAgent.js:110 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:413 js/ui/extensionDownloader.js:183
+#: js/ui/components/networkAgent.js:111 js/ui/components/polkitAgent.js:139
+#: js/ui/endSessionDialog.js:438 js/ui/extensionDownloader.js:183
 #: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
 #: js/ui/status/network.js:940 subprojects/extensions-app/js/main.js:149
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:205
-#: js/ui/components/networkAgent.js:221 js/ui/components/networkAgent.js:245
-#: js/ui/components/networkAgent.js:266 js/ui/components/networkAgent.js:286
-#: js/ui/components/networkAgent.js:296 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:206
+#: js/ui/components/networkAgent.js:222 js/ui/components/networkAgent.js:246
+#: js/ui/components/networkAgent.js:267 js/ui/components/networkAgent.js:287
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "(örneğin, kullanıcı veya %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:241
-#: js/ui/components/networkAgent.js:264 js/ui/components/networkAgent.js:282
+#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı Adı"
 
@@ -742,31 +742,31 @@ msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Adsız Klasör"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2762 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2766 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Açık Pencereler"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2781 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2785 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2797
+#: js/ui/appDisplay.js:2801
 msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
 msgstr "Tümleşik Ekran Kartıyla Başlat"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2798
+#: js/ui/appDisplay.js:2802
 msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
 msgstr "Ayrık Ekran Kartıyla Başlat"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2826 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2830 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkar"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2832
+#: js/ui/appDisplay.js:2836
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2842 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2846 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Ayrıntıları Göster"
 
@@ -960,40 +960,40 @@ msgstr "Kurulu udisks sürümü PIM ayarını desteklemiyor"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s ile Aç"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:92
+#: js/ui/components/networkAgent.js:93
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "Diğer seçenek olarak, yönlendiricinizde “WPS” düğmesini kullanarak "
 "bağlayabilirsiniz."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:104 js/ui/status/network.js:252
+#: js/ui/components/networkAgent.js:105 js/ui/status/network.js:252
 #: js/ui/status/network.js:343 js/ui/status/network.js:943
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:211
+#: js/ui/components/networkAgent.js:212
 msgid "Key"
 msgstr "Anahtar"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:249 js/ui/components/networkAgent.js:272
+#: js/ui/components/networkAgent.js:250 js/ui/components/networkAgent.js:273
 msgid "Private key password"
 msgstr "Özel anahtar parolası"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:270
+#: js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Identity"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:284
+#: js/ui/components/networkAgent.js:285
 msgid "Service"
 msgstr "Hizmet"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:341
-#: js/ui/components/networkAgent.js:680 js/ui/components/networkAgent.js:701
+#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:342
+#: js/ui/components/networkAgent.js:675 js/ui/components/networkAgent.js:696
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Kimlik doğrulama gerekir"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:676
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1001,42 +1001,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "“%s” kablosuz ağına erişmek için parola veya şifreleme anahtarları gerekiyor."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:318 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Kablolu 802.1X kimlik doğrulaması"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321
 msgid "Network name"
 msgstr "Ağ adı"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:325 js/ui/components/networkAgent.js:689
+#: js/ui/components/networkAgent.js:326 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL kimlik doğrulama"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:689
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN kodu gerekli"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:695
+#: js/ui/components/networkAgent.js:334 js/ui/components/networkAgent.js:690
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Mobil geniş bant aygıtı için PIN kodu gerekli"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:334
+#: js/ui/components/networkAgent.js:335
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:342 js/ui/components/networkAgent.js:686
-#: js/ui/components/networkAgent.js:690 js/ui/components/networkAgent.js:702
-#: js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:343 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:697
+#: js/ui/components/networkAgent.js:701
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "“%s”e bağlanmak için parola gerekli."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:669 js/ui/status/network.js:1718
+#: js/ui/components/networkAgent.js:664 js/ui/status/network.js:1718
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Ağ Yöneticisi"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:705
+#: js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "VPN password"
 msgstr "VPN parolası"
 
@@ -1158,87 +1158,87 @@ msgstr "Hava Durumu"
 msgid "Select weather location…"
 msgstr "Hava durumu konumu seç…"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "%s Oturumunu Kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Oturumu Kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:41
+#: js/ui/endSessionDialog.js:43
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s oturumu %d saniye içinde kendiliğinden kapatılacak."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:47
+#: js/ui/endSessionDialog.js:49
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%d saniye içinde oturumunuz kendiliğinden kapatılacak."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:54
+#: js/ui/endSessionDialog.js:56
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:60
+#: js/ui/endSessionDialog.js:62
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Bilgisayarı Kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:61
+#: js/ui/endSessionDialog.js:63
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Güncelleştirmeleri Kur ve Kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:64
+#: js/ui/endSessionDialog.js:66
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistem %d saniye içinde kendiliğinden kapanacak."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70 js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Beklemede olan yazılım güncelleştirmelerini kur"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:72
+#: js/ui/endSessionDialog.js:74
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:79
+#: js/ui/endSessionDialog.js:81
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Bilgisayarı Yeniden Başlat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:80
+#: js/ui/endSessionDialog.js:82
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Restart"
 msgstr "Güncelleştirmeleri Kur ve Yeniden Başlat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:83
+#: js/ui/endSessionDialog.js:85
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistem %d saniye içinde kendiliğinden yeniden başlayacak."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:102
+#: js/ui/endSessionDialog.js:104
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1247,22 +1247,22 @@ msgstr[0] ""
 "Sistem %d saniye içinde kendiliğinden yeniden başlayacak ve "
 "güncelleştirmeleri kuracak."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:109 js/ui/endSessionDialog.js:130
+#: js/ui/endSessionDialog.js:111 js/ui/endSessionDialog.js:132
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Yeniden Başlat ve Kur"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Kur ve Kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:112
+#: js/ui/endSessionDialog.js:114
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Güncelleştirmeler kurulduktan sonra kapat"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:119
+#: js/ui/endSessionDialog.js:121
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Yeniden Başlat ve Yükseltmeyi Kur"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Yeniden Başlat ve Yükseltmeyi Kur"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:124
+#: js/ui/endSessionDialog.js:126
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1280,32 +1280,31 @@ msgstr ""
 "uzun sürebilir: verilerinizi yedeklediğinizden ve bilgisayarınızın prize "
 "takılı olduğundan emin olun."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:282
-msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
-msgstr ""
-"Pil gücünde çalışıyor: lütfen güncelleştirmeleri kurmadan önce fişi takın."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:284
+msgid "Low battery power: please plug in before installing updates."
+msgstr "Düşük pil gücü: lütfen güncelleştirmeleri kurmadan önce fişi takın."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:291
+#: js/ui/endSessionDialog.js:293
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Bazı uygulamalar meşgul ya da kaydedilmemiş verisi var"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:296
+#: js/ui/endSessionDialog.js:298
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmış"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:442
+#: js/ui/endSessionDialog.js:467
 msgctxt "button"
 msgid "Boot Options"
 msgstr "Önyükleme Seçenekleri"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:660
+#: js/ui/endSessionDialog.js:685
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (uzak)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:663
+#: js/ui/endSessionDialog.js:688
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (uçbirim)"
@@ -1316,18 +1315,18 @@ msgstr "Kur"
 
 #: js/ui/extensionDownloader.js:193
 msgid "Install Extension"
-msgstr "Uzantı Yükle"
+msgstr "Uzantı Kur"
 
 #: js/ui/extensionDownloader.js:194
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "“%s” uzantısı extensions.gnome.org üstünden indirilip kurulsun mu?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:252
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Uzantı Güncellemeleri Var"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:253
+#: js/ui/extensionSystem.js:254
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Uzantı güncellemeleri kuruluma hazır."
 
@@ -1421,7 +1420,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Leave Off"
 msgstr "Kapalı Bırak"
 
-#: js/ui/keyboard.js:225
+#: js/ui/keyboard.js:226
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Bölge ve Dil Ayarları"
 
@@ -1524,27 +1523,27 @@ msgstr "Genel Görünüm"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Aramak için yaz"
 
-#: js/ui/padOsd.js:95
+#: js/ui/padOsd.js:96
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Yeni kısayol…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:142
+#: js/ui/padOsd.js:143
 msgid "Application defined"
 msgstr "Uygulama tanımlı"
 
-#: js/ui/padOsd.js:143
+#: js/ui/padOsd.js:144
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Ekranda yardımı göster"
 
-#: js/ui/padOsd.js:144
+#: js/ui/padOsd.js:145
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Monitör değiştir"
 
-#: js/ui/padOsd.js:145
+#: js/ui/padOsd.js:146
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Tuş vuruşu ata"
 
-#: js/ui/padOsd.js:211
+#: js/ui/padOsd.js:212
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"
 
@@ -2678,7 +2677,7 @@ msgstr "UZANTI_DEMETİ"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:184
 msgid "Install an extension bundle"
-msgstr "Uzantı demeti yükle"
+msgstr "Uzantı demeti kur"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:202
 msgid "No extension bundle specified"
@@ -2892,7 +2891,7 @@ msgstr "Uzantıyı paketle"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:328
 msgid "Install extension bundle"
-msgstr "Uzantı demetini yükle"
+msgstr "Uzantı demetini kur"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
 #, c-format

src/gnome-shell-perf-tool.in

@@ -60,7 +60,7 @@ def run_shell(perf_output=None):
     # we do no additional supervision of gnome-shell,
     # beyond that of wait
     # in particular, we don't kill the shell upon
-    # receving a KeyboardInterrupt, as we expect to be
+    # receiving a KeyboardInterrupt, as we expect to be
     # in the same process group
     shell = start_shell(perf_output=perf_output)
     shell.wait()

src/gnome-shell-plugin.c

@@ -27,7 +27,7 @@
  * meta_plugin_manager_set_plugin_type(), Mutter will call the vfuncs of the
  * plugin at the appropriate time.
  *
- * The funcions in in GnomeShellPlugin are all just stubs, which just call the
+ * The functions in in GnomeShellPlugin are all just stubs, which just call the
  * similar methods in GnomeShellWm.
  */
 

src/shell-action-modes.h

@@ -11,7 +11,7 @@
  *     dialog
  * @SHELL_ACTION_MODE_LOGIN_SCREEN: allow action in the login screen
  * @SHELL_ACTION_MODE_SYSTEM_MODAL: allow action when a system modal
- *     dialog (e.g. authentification or session dialogs) is open
+ *     dialog (e.g. authentication or session dialogs) is open
  * @SHELL_ACTION_MODE_LOOKING_GLASS: allow action in looking glass
  * @SHELL_ACTION_MODE_POPUP: allow action while a shell menu is open
  * @SHELL_ACTION_MODE_ALL: always allow action

src/shell-app.c

@@ -283,7 +283,7 @@ shell_app_get_description (ShellApp *app)
  * shell_app_is_window_backed:
  *
  * A window backed application is one which represents just an open
- * window, i.e. there's no .desktop file assocation, so we don't know
+ * window, i.e. there's no .desktop file association, so we don't know
  * how to launch it again.
  */
 gboolean

src/shell-blur-effect.c

@@ -27,7 +27,7 @@
  * @short_description: Blur effect for actors
  *
  * #ShellBlurEffect is a moderately fast gaussian blur implementation. It also has
- * an optional brighness property.
+ * an optional brightness property.
  *
  * # Modes
  *

src/shell-embedded-window.c

@@ -126,7 +126,7 @@ shell_embedded_window_constructor (GType                  gtype,
   object = parent_class->constructor (gtype, n_properties, properties);
 
   /* Setting the resize mode to immediate means that calling queue_resize()
-   * on a widget within the window will immmediately call check_resize()
+   * on a widget within the window will immediately call check_resize()
    * to be called, instead of having it queued to an idle. From our perspective,
    * this is ideal since we just are going to queue a resize to Clutter's
    * idle resize anyways.

src/shell-global.c

@@ -1078,11 +1078,11 @@ _shell_global_get_gjs_context (ShellGlobal *global)
  * overview mode or the "looking glass" debug overlay, that block
  * application and normal key shortcuts.
  *
- * Returns: %TRUE if we succesfully entered the mode. %FALSE if we couldn't
+ * Returns: %TRUE if we successfully entered the mode. %FALSE if we couldn't
  *  enter the mode. Failure may occur because an application has the pointer
  *  or keyboard grabbed, because Mutter is in a mode itself like moving a
  *  window or alt-Tab window selection, or because shell_global_begin_modal()
- *  was previouly called.
+ *  was previously called.
  */
 gboolean
 shell_global_begin_modal (ShellGlobal       *global,

src/shell-glsl-effect.c

@@ -101,7 +101,7 @@ shell_glsl_effect_paint_target (ClutterOffscreenEffect *effect,
  * @hook: where to insert the code
  * @declarations: GLSL declarations
  * @code: GLSL code
- * @is_replace: wheter Cogl code should be replaced by the custom shader
+ * @is_replace: whether Cogl code should be replaced by the custom shader
  *
  * Adds a GLSL snippet to the pipeline used for drawing the effect texture.
  * See #CoglSnippet for details.

src/shell-mount-operation.c

@@ -24,7 +24,7 @@
 /* This is a dummy class; we would like to be able to subclass the
  * object from JS but we can't yet; the default GMountOperation impl
  * automatically calls g_mount_operation_reply(UNHANDLED) after an idle,
- * in interactive methods. We want to handle the reply outselves
+ * in interactive methods. We want to handle the reply ourselves
  * instead, so we just override the default methods with empty ones,
  * except for ask-password, as we don't want to handle that.
  *

src/shell-perf-log.c

@@ -805,7 +805,7 @@ write_string (GOutputStream *out,
  * with each element being a dictionary of the form:
  *
  * { name: <name of event>,
- *   description: <descrition of string,
+ *   description: <description of string,
  *   statistic: true } (only for statistics)
  *
  * Return value: %TRUE if the dump succeeded. %FALSE if an IO error occurred

src/st/croco/cr-additional-sel.c

@@ -28,7 +28,7 @@
 /**
  * CRAdditionalSel:
  *
- * #CRAdditionalSel abstracts an additionnal selector.
+ * #CRAdditionalSel abstracts an additional selector.
  * An additional selector is the selector part
  * that comes after the combination of type selectors.
  * It can be either "a class selector (the .class part),

src/st/croco/cr-attr-sel.c

@@ -55,7 +55,7 @@ cr_attr_sel_new (void)
  *
  * Appends an attribute selector to the current list of
  * attribute selectors represented by a_this.
- * Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_attr_sel_append_attr_sel (CRAttrSel * a_this, CRAttrSel * a_attr_sel)
@@ -82,7 +82,7 @@ cr_attr_sel_append_attr_sel (CRAttrSel * a_this, CRAttrSel * a_attr_sel)
  *
  *Prepends an attribute selector to the list of
  *attributes selector represented by a_this.
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_attr_sel_prepend_attr_sel (CRAttrSel * a_this, 

src/st/croco/cr-cascade.c

@@ -58,7 +58,7 @@ struct _CRCascadePriv {
  *should call their ref/unref method instead if it wants
  *
  *Returns the newly built instance of CRCascade or NULL if
- *an error arose during constrution.
+ *an error arose during construction.
  */
 CRCascade *
 cr_cascade_new (CRStyleSheet * a_author_sheet,
@@ -128,7 +128,7 @@ cr_cascade_get_sheet (CRCascade * a_this, enum CRStyleOrigin a_origin)
  *
  *Sets a stylesheet in the cascade
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus

src/st/croco/cr-declaration.c

@@ -313,7 +313,7 @@ cr_declaration_append (CRDeclaration * a_this, CRDeclaration * a_new)
  *@a_decls: the declaration to unlink.
  *
  *Unlinks the declaration from the declaration list.
- *case of a successfull completion, NULL otherwise.
+ *case of a successful completion, NULL otherwise.
  *
  *Returns a pointer to the unlinked declaration in
  */

src/st/croco/cr-doc-handler.c

@@ -29,7 +29,7 @@
  *
  *The definition of the CRDocHandler class.
  *Contains methods to instantiate, destroy,
- *and initialyze instances of #CRDocHandler
+ *and initialize instances of #CRDocHandler
  *to custom values.
  */
 
@@ -98,7 +98,7 @@ cr_doc_handler_new (void)
  *Gets the private parsing context associated to the document handler
  *The private parsing context is used by libcroco only.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_doc_handler_get_ctxt (CRDocHandler const * a_this, gpointer * a_ctxt)
@@ -117,7 +117,7 @@ cr_doc_handler_get_ctxt (CRDocHandler const * a_this, gpointer * a_ctxt)
  *
  *Sets the private parsing context.
  *This is used by libcroco only.
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_doc_handler_set_ctxt (CRDocHandler * a_this, gpointer a_ctxt)
@@ -135,7 +135,7 @@ cr_doc_handler_set_ctxt (CRDocHandler * a_this, gpointer a_ctxt)
  *Gets the private parsing result.
  *The private parsing result is used by libcroco only.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_doc_handler_get_result (CRDocHandler const * a_this, gpointer * a_result)
@@ -155,7 +155,7 @@ cr_doc_handler_get_result (CRDocHandler const * a_this, gpointer * a_result)
  *Sets the private parsing context.
  *This is used by libcroco only.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_doc_handler_set_result (CRDocHandler * a_this, gpointer a_result)
@@ -175,7 +175,7 @@ cr_doc_handler_set_result (CRDocHandler * a_this, gpointer a_result)
  *test handlers. This is expected to change in a
  *near future, when the libcroco gets a bit debugged.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_doc_handler_set_default_sac_handler (CRDocHandler * a_this)
@@ -216,7 +216,7 @@ cr_doc_handler_ref (CRDocHandler * a_this)
 
 /**
  * cr_doc_handler_unref:
- *@a_this: the currrent instance of #CRDocHandler.
+ *@a_this: the current instance of #CRDocHandler.
  *
  *Decreases the ref count of the current instance of #CRDocHandler.
  *If the ref count reaches '0' then, destroys the instance.

src/st/croco/cr-enc-handler.c

@@ -105,7 +105,7 @@ cr_enc_handler_get_instance (enum CREncoding a_enc)
  *Given an encoding name (called an alias name)
  *the function returns the matching encoding type.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_enc_handler_resolve_enc_alias (const guchar * a_alias_name,
@@ -143,7 +143,7 @@ cr_enc_handler_resolve_enc_alias (const guchar * a_alias_name,
  *
  *Converts a raw input buffer into an utf8 buffer.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_enc_handler_convert_input (CREncHandler * a_this,

src/st/croco/cr-fonts.c

@@ -173,7 +173,7 @@ cr_font_family_new (enum CRFontFamilyType a_type, guchar * a_name)
 /**
  * cr_font_family_to_string:
  * @a_this: the current instance of #CRFontFamily.
- * @a_walk_font_family_list: wether the serialize the entire list.
+ * @a_walk_font_family_list: whether the serialize the entire list.
  *
  * Returns the seriliazed font family. The caller has to free it using
  * g_free().
@@ -215,7 +215,7 @@ cr_font_family_to_string (CRFontFamily const * a_this,
  * @a_this: the current instance of #CRFontFamily.
  * @a_name: the new name
  *
- * Returns CR_OK upon sucessful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_font_family_set_name (CRFontFamily * a_this, guchar * a_name)
@@ -292,7 +292,7 @@ cr_font_family_prepend (CRFontFamily * a_this,
  * cr_font_family_destroy:
  * @a_this: the current instance of #CRFontFamily.
  *
- * Returns CR_OK upon sucessful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_font_family_destroy (CRFontFamily * a_this)
@@ -413,7 +413,7 @@ cr_font_size_copy (CRFontSize * a_dst, CRFontSize const * a_src)
  * @a_this: the current instance of #CRFontSize.
  * @a_predefined: what to set.
  *
- * Returns CR_OK upon sucessful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus 
 cr_font_size_set_predefined_absolute_font_size (CRFontSize *a_this, 
@@ -457,7 +457,7 @@ cr_font_size_set_relative_font_size (CRFontSize *a_this,
  * @a_num_type: the type of number to set.
  * @a_value: the actual value to set.
  *
- * Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus 
 cr_font_size_set_absolute_font_size (CRFontSize *a_this,
@@ -479,7 +479,7 @@ cr_font_size_set_absolute_font_size (CRFontSize *a_this,
  * cr_font_size_set_to_inherit:
  * @a_this: the current instance of #CRFontSize 
  *
- * Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_font_size_set_to_inherit (CRFontSize *a_this)

src/st/croco/cr-input.c

@@ -346,7 +346,7 @@ cr_input_unref (CRInput * a_this)
  *the current instance has reached the end of its input buffer,
  *FALSE otherwise.
  *
- *Tests wether the current instance of
+ *Tests whether the current instance of
  *#CRInput has reached its input buffer.
  *
  * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
@@ -644,12 +644,12 @@ cr_input_consume_char (CRInput * a_this, guint32 a_char)
  *@a_this: the this pointer of the current instance of #CRInput.
  *@a_char: the character to consume.
  *@a_nb_char: in/out parameter. The number of characters to consume.
- *If set to a negative value, the function will consume all the occurences
+ *If set to a negative value, the function will consume all the occurrences
  *of a_char found.
  *After return, if the return value equals CR_OK, this variable contains 
  *the number of characters actually consumed.
  *
- *Consumes up to a_nb_char occurences of the next contiguous characters 
+ *Consumes up to a_nb_char occurrences of the next contiguous characters 
  *which equal a_char. Note that the next character of the input stream
  **MUST* equal a_char to trigger the consumption, or else, the error
  *code CR_PARSING_ERROR is returned.

src/st/croco/cr-num.c

@@ -258,7 +258,7 @@ cr_num_dup (CRNum const * a_this)
  *instance of #CRNum
  *@a_type: the new type of #CRNum.
  *
- * Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_num_set (CRNum * a_this, gdouble a_val, enum CRNumType a_type)

src/st/croco/cr-om-parser.c

@@ -159,7 +159,7 @@ cr_om_parser_init_default_sac_handler (CROMParser * a_this)
         }
 
         /*
-         *initialyze here the sac handler.
+         *initialize here the sac handler.
          */
         sac_handler->start_document = start_document;
         sac_handler->end_document = end_document;
@@ -667,7 +667,7 @@ property (CRDocHandler * a_this,
                 g_return_if_fail (str);
         }
 
-        /*instanciates a new declaration */
+        /*instantiates a new declaration */
         decl = cr_declaration_new (ctxt->cur_stmt, str, a_expression);
         g_return_if_fail (decl);
         str = NULL;
@@ -846,7 +846,7 @@ cr_om_parser_new (CRInput * a_input)
  *
  *Parses the content of an in memory  buffer.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_om_parser_parse_buf (CROMParser * a_this,
@@ -895,7 +895,7 @@ cr_om_parser_parse_buf (CROMParser * a_this,
  *
  *The simpler way to parse an in memory css2 buffer.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_om_parser_simply_parse_buf (const guchar * a_buf,
@@ -928,7 +928,7 @@ cr_om_parser_simply_parse_buf (const guchar * a_buf,
  * cr_om_parser_parse_file:
  *@a_this: the current instance of the cssom parser.
  *@a_file_uri: the uri of the file. 
- *(only local file paths are suppported so far)
+ *(only local file paths are supported so far)
  *@a_enc: the encoding of the file.
  *@a_result: out parameter. A pointer 
  *the build css object model.
@@ -936,7 +936,7 @@ cr_om_parser_simply_parse_buf (const guchar * a_buf,
  *Parses a css2 stylesheet contained
  *in a file.
  *
- * Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_om_parser_parse_file (CROMParser * a_this,
@@ -984,7 +984,7 @@ cr_om_parser_parse_file (CROMParser * a_this,
  *
  *The simpler method to parse a css2 file.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  *Note that this method uses cr_om_parser_parse_file() so both methods
  *have the same return values.
  */

src/st/croco/cr-parser.c

@@ -45,7 +45,7 @@
  *that css UA must comply with two syntaxes.
  *
  *1/the specific syntax that defines the css language
- *for a given level of specificatin (e.g css2 syntax
+ *for a given level of specification (e.g css2 syntax
  *defined in appendix D.1 of the css2 spec)
  *
  *2/the core (general) syntax that is there to allow
@@ -171,7 +171,7 @@ if ((status) != CR_OK) \
  *@a_is_exception: in case of error, if is TRUE, the status
  *is set to CR_PARSING_ERROR before goto error. If is false, the
  *real low level status is kept and will be returned by the
- *upper level function that called this macro. Usally,this must
+ *upper level function that called this macro. Usually,this must
  *be set to FALSE.
  *
  *same as CHECK_PARSING_STATUS() but this one pushes an error
@@ -207,7 +207,7 @@ CHECK_PARSING_STATUS (status, TRUE) \
  *Reads the next char from the input stream of the current parser.
  *In case of error, jumps to the "error:" label located in the
  *function where this macro is called.
- *@param a_this the curent instance of #CRParser
+ *@param a_this the current instance of #CRParser
  *@param to_char a pointer to the guint32 char where to store
  *the character read.
  */
@@ -514,7 +514,7 @@ cr_parser_error_destroy (CRParserError * a_this)
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
  *@param a_msg the error message.
  *@param a_status the error status.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_push_error (CRParser * a_this,
@@ -560,7 +560,7 @@ cr_parser_push_error (CRParser * a_this,
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
  *@param a_clear_errs whether to clear the error stack
  *after the dump or not.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -618,7 +618,7 @@ cr_parser_clear_errors (CRParser * a_this)
  *Same as cr_parser_try_to_skip_spaces() but this one skips
  *spaces and comments.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_try_to_skip_spaces_and_comments (CRParser * a_this)
@@ -755,7 +755,7 @@ cr_parser_parse_stylesheet_core (CRParser * a_this)
  *in chapter 4.1 in the css2 spec.
  *at-rule     : ATKEYWORD S* any* [ block | ';' S* ];
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -831,7 +831,7 @@ cr_parser_parse_atrule_core (CRParser * a_this)
  *4.1 of the css2 spec.
  *ruleset ::= selector? '{' S* declaration? [ ';' S* declaration? ]* '}' S*;
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_ruleset_core (CRParser * a_this)
@@ -919,7 +919,7 @@ cr_parser_parse_ruleset_core (CRParser * a_this)
  *grammar.
  *selector    : any+;
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -1089,7 +1089,7 @@ cr_parser_parse_declaration_core (CRParser * a_this)
  *in chapter 4.1.
  *value ::= [ any | block | ATKEYWORD S* ]+;
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_value_core (CRParser * a_this)
@@ -1171,7 +1171,7 @@ cr_parser_parse_value_core (CRParser * a_this)
  *
  *@param a_this the current instance of #CRParser.
  *@param n_calls used to limit recursion depth
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_any_core (CRParser * a_this,
@@ -1332,7 +1332,7 @@ cr_parser_parse_any_core (CRParser * a_this,
  *@param a_this the "this pointer" of the current instance of
  *#CRParser .
  *@param a_sel out parameter. The successfully parsed attribute selector.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_attribute_selector (CRParser * a_this, 
@@ -1471,7 +1471,7 @@ cr_parser_parse_attribute_selector (CRParser * a_this,
  *new instance of GString and set it content to the parsed property.
  *If not, the property is just appended to a_property's previous content.
  *In both cases, it is up to the caller to free a_property.
- *@return CR_OK upon successfull completion, CR_PARSING_ERROR if the
+ *@return CR_OK upon successful completion, CR_PARSING_ERROR if the
  *next construction was not a "property", or an error code.
  */
 static enum CRStatus
@@ -1514,7 +1514,7 @@ cr_parser_parse_property (CRParser * a_this,
  *
  *TODO: handle parsing of 'RGB'
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_term (CRParser * a_this, CRTerm ** a_term)
@@ -1669,7 +1669,7 @@ cr_parser_parse_term (CRParser * a_this, CRTerm ** a_term)
  *and where pseudo is:
  *pseudo ::=  ':' [ IDENT | FUNCTION S* IDENT S* ')' ]
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_simple_selector (CRParser * a_this, CRSimpleSel ** a_sel)
@@ -1928,7 +1928,7 @@ cr_parser_parse_simple_selector (CRParser * a_this, CRSimpleSel ** a_sel)
  * cr_parser_parse_simple_sels:
  *@a_this: the this pointer of the current instance of #CRParser.
  *@a_start: a pointer to the 
- *first chararcter of the successfully parsed
+ *first character of the successfully parsed
  *string.
  *@a_end: a pointer to the last character of the successfully parsed
  *string.
@@ -1936,7 +1936,7 @@ cr_parser_parse_simple_selector (CRParser * a_this, CRSimpleSel ** a_sel)
  *Parses a "selector" as defined by the css2 spec in appendix D.1:
  *selector ::=  simple_selector [ combinator simple_selector ]*
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_simple_sels (CRParser * a_this, 
@@ -2134,7 +2134,7 @@ cr_parser_parse_selector (CRParser * a_this,
  *function ::= FUNCTION S* expr ')' S*
  *FUNCTION ::= ident'('
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_function (CRParser * a_this,
@@ -2220,7 +2220,7 @@ cr_parser_parse_function (CRParser * a_this,
  * URI ::= url\({w}{string}{w}\)
  *         |url\({w}([!#$%&*-~]|{nonascii}|{escape})*{w}\)
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_uri (CRParser * a_this, CRString ** a_str)
@@ -2239,10 +2239,10 @@ cr_parser_parse_uri (CRParser * a_this, CRString ** a_str)
 /**
  * cr_parser_parse_string:
  *@a_this: the current instance of #CRParser.
- *@a_start: out parameter. Upon successfull completion, 
+ *@a_start: out parameter. Upon successful completion, 
  *points to the beginning of the string, points to an undefined value
  *otherwise.
- *@a_end: out parameter. Upon successfull completion, points to
+ *@a_end: out parameter. Upon successful completion, points to
  *the beginning of the string, points to an undefined value otherwise.
  *
  *Parses a string type as defined in css spec [4.1.1]:
@@ -2251,7 +2251,7 @@ cr_parser_parse_uri (CRParser * a_this, CRString ** a_str)
  *string1 ::= \"([\t !#$%&(-~]|\\{nl}|\'|{nonascii}|{escape})*\"
  *string2 ::= \'([\t !#$%&(-~]|\\{nl}|\"|{nonascii}|{escape})*\'
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_string (CRParser * a_this, CRString ** a_str)
@@ -2278,7 +2278,7 @@ cr_parser_parse_string (CRParser * a_this, CRString ** a_str)
  *the function just appends the parsed string to the one passed.
  *In both cases it is up to the caller to free *a_str.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code 
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code 
  *otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -2311,7 +2311,7 @@ cr_parser_parse_ident (CRParser * a_this, CRString ** a_str)
  *@param a_end out parameter. A pointer to the first character of
  *the successfully parsed string.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_parser_parse_stylesheet (CRParser * a_this)
@@ -2789,7 +2789,7 @@ cr_parser_new (CRTknzr * a_tknzr)
  *of #CRParser. If set to FALSE, it is up to the caller to
  *eventually free it.
  *
- *Instanciates a new parser from a memory buffer.
+ *Instantiates a new parser from a memory buffer.
  * 
  *Returns the newly built parser, or NULL if an error arises.
  */
@@ -2870,7 +2870,7 @@ cr_parser_new_from_file (const guchar * a_file_uri, enum CREncoding a_enc)
  *
  *Sets a SAC document handler to the parser.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_set_sac_handler (CRParser * a_this, CRDocHandler * a_handler)
@@ -2895,7 +2895,7 @@ cr_parser_set_sac_handler (CRParser * a_this, CRDocHandler * a_handler)
  *
  *Gets the SAC document handler.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -2915,7 +2915,7 @@ cr_parser_get_sac_handler (CRParser * a_this, CRDocHandler ** a_handler)
  *Sets the SAC handler associated to the current instance
  *of #CRParser to the default SAC handler.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_set_default_sac_handler (CRParser * a_this)
@@ -2944,7 +2944,7 @@ cr_parser_set_default_sac_handler (CRParser * a_this)
  * @a_this: the current instance of #CRParser.
  * @a_use_core_grammar: where to parse against the css core grammar.
  *
- * Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_set_use_core_grammar (CRParser * a_this,
@@ -2960,9 +2960,9 @@ cr_parser_set_use_core_grammar (CRParser * a_this,
 /**
  * cr_parser_get_use_core_grammar:
  * @a_this: the current instance of #CRParser.
- * @a_use_core_grammar: wether to use the core grammar or not.
+ * @a_use_core_grammar: whether to use the core grammar or not.
  *
- * Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ * Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_get_use_core_grammar (CRParser const * a_this,
@@ -2984,7 +2984,7 @@ cr_parser_get_use_core_grammar (CRParser const * a_this,
  *
  *Parses a the given in parameter.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_file (CRParser * a_this,
@@ -3176,7 +3176,7 @@ cr_parser_parse_prio (CRParser * a_this, CRString ** a_prio)
  *Parses a "declaration" as defined by the css2 spec in appendix D.1:
  *declaration ::= [property ':' S* expr prio?]?
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_declaration (CRParser * a_this,
@@ -3270,7 +3270,7 @@ cr_parser_parse_declaration (CRParser * a_this,
  *chapter 4.1 of the css2 spec.
  *statement   : ruleset | at-rule;
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_statement_core (CRParser * a_this)
@@ -3334,7 +3334,7 @@ cr_parser_parse_statement_core (CRParser * a_this)
  *See the documentation of #CRDocHandler (the SAC handler) to know
  *when which SAC handler is called.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_ruleset (CRParser * a_this)
@@ -3550,7 +3550,7 @@ cr_parser_parse_ruleset (CRParser * a_this)
  *import ::=
  *\@import [STRING|URI] S* [ medium [ ',' S* medium]* ]? ';' S*
  *
- *Returns CR_OK upon sucessfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_import (CRParser * a_this,
@@ -3670,7 +3670,7 @@ cr_parser_parse_import (CRParser * a_this,
                  *will corrupt the memory and lead to hard to debug
                  *random crashes.
                  *This is where C++ and its compile time
-                 *type checking mecanism (through STL containers) would
+                 *type checking mechanism (through STL containers) would
                  *have prevented us to go through this hassle.
                  */
                 for (cur = *a_media_list; cur; cur = cur->next) {
@@ -3711,7 +3711,7 @@ cr_parser_parse_import (CRParser * a_this,
  *to notify media productions. See #CRDocHandler to know the callback called
  *during \@media parsing.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_media (CRParser * a_this)
@@ -3881,7 +3881,7 @@ cr_parser_parse_media (CRParser * a_this)
  *encounters a construction that must 
  *be reported to the calling application.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_page (CRParser * a_this)
@@ -4128,11 +4128,11 @@ cr_parser_parse_page (CRParser * a_this)
  *set to NULL.
  *@a_charset_sym_location: the parsing location of the charset rule
  *
- *Parses a charset declaration as defined implictly by the css2 spec in
+ *Parses a charset declaration as defined implicitly by the css2 spec in
  *appendix D.1:
  *charset ::= CHARSET_SYM S* STRING S* ';'
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_charset (CRParser * a_this, CRString ** a_value,
@@ -4223,7 +4223,7 @@ cr_parser_parse_charset (CRParser * a_this, CRString ** a_value,
  *
  *This function will call SAC handlers whenever it is necessary.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse_font_face (CRParser * a_this)
@@ -4380,7 +4380,7 @@ cr_parser_parse_font_face (CRParser * a_this)
  *input previously associated to the current instance of
  *#CRParser.
  *
- *Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_parser_parse (CRParser * a_this)
@@ -4430,7 +4430,7 @@ cr_parser_set_tknzr (CRParser * a_this, CRTknzr * a_tknzr)
  *
  *Getter of the parser's underlying tokenizer
  * 
- *Returns CR_OK upon succesful completion, an error code
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise
  */
 enum CRStatus
@@ -4450,7 +4450,7 @@ cr_parser_get_tknzr (CRParser * a_this, CRTknzr ** a_tknzr)
  *
  *Gets the current parsing location.
  *
- *Returns CR_OK upon succesful completion, an error code
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus 

src/st/croco/cr-parsing-location.c

@@ -33,9 +33,9 @@
 
 /**
  * cr_parsing_location_new:
- *Instanciates a new parsing location.
+ *Instantiates a new parsing location.
  *
- *Returns the newly instanciated #CRParsingLocation.
+ *Returns the newly instantiated #CRParsingLocation.
  *Must be freed by cr_parsing_location_destroy()
  */
 CRParsingLocation * 
@@ -58,7 +58,7 @@ cr_parsing_location_new (void)
  *
  *Initializes the an instance of #CRparsingLocation.
  *
- *Returns CR_OK upon succesful completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus 
 cr_parsing_location_init (CRParsingLocation *a_this)
@@ -77,7 +77,7 @@ cr_parsing_location_init (CRParsingLocation *a_this)
  *
  *Copies an instance of CRParsingLocation into another one.
  *
- *Returns CR_OK upon succesful completion, an error code
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus 

src/st/croco/cr-prop-list.c

@@ -156,7 +156,7 @@ cr_prop_list_prepend (CRPropList * a_this, CRPropList * a_to_prepend)
  *@a_prop_name: property name to append
  *@a_decl: the property value to append.
  *
- *Prepends a propertie to a list of properties 
+ *Prepends a property to a list of properties 
  *
  *Returns the new property list.
  */

src/st/croco/cr-simple-sel.c

@@ -55,7 +55,7 @@ cr_simple_sel_new (void)
  *@a_this: the this pointer of the current instance of #CRSimpleSel.
  *@a_sel: the simple selector to append.
  *
- *Returns: the new list upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns: the new list upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 CRSimpleSel *
 cr_simple_sel_append_simple_sel (CRSimpleSel * a_this, CRSimpleSel * a_sel)
@@ -83,7 +83,7 @@ cr_simple_sel_append_simple_sel (CRSimpleSel * a_this, CRSimpleSel * a_sel)
  *
  *Prepends a simple selector to the current list of simple selectors.
  *
- *Returns the new list upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns the new list upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 CRSimpleSel *
 cr_simple_sel_prepend_simple_sel (CRSimpleSel * a_this, CRSimpleSel * a_sel)
@@ -210,7 +210,7 @@ cr_simple_sel_one_to_string (CRSimpleSel const * a_this)
  *Dumps the selector to a file.
  *TODO: add the support of unicode in the dump.
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -240,7 +240,7 @@ cr_simple_sel_dump (CRSimpleSel const * a_this, FILE * a_fp)
  *Computes the selector (combinator separated list of simple selectors)
  *as defined in the css2 spec in chapter 6.4.3
  *
- *Returns CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_simple_sel_compute_specificity (CRSimpleSel * a_this)

src/st/croco/cr-simple-sel.h

@@ -68,7 +68,7 @@ typedef struct _CRSimpleSel CRSimpleSel ;
  *then been called 'universal selector')
  *
  *2/An additional selector that "specializes" the preceding type or
- *universal selector. The additionnal selector can be either
+ *universal selector. The additional selector can be either
  *an id selector, or a class selector, or an attribute selector.
  */
 struct _CRSimpleSel

src/st/croco/cr-statement.c

@@ -1037,7 +1037,7 @@ cr_statement_parse_from_buf (const guchar * a_buf, enum CREncoding a_encoding)
  *@a_buf: the buffer to parse.
  *@a_enc: the character encoding of a_buf.
  *
- *Parses a buffer that contains a ruleset statement an instanciates
+ *Parses a buffer that contains a ruleset statement an instantiates
  *a #CRStatement of type RULESET_STMT.
  *
  *Returns the newly built instance of #CRStatement in case of successful parsing,
@@ -1254,7 +1254,7 @@ cr_statement_at_media_rule_parse_from_buf (const guchar * a_buf,
  *in the \@media rule.
  *@a_media: the media string list. A list of GString pointers.
  *
- *Instanciates an instance of #CRStatement of type
+ *Instantiates an instance of #CRStatement of type
  *AT_MEDIA_RULE_STMT (\@media ruleset).
  *
  */
@@ -1362,7 +1362,7 @@ cr_statement_new_at_import_rule (CRStyleSheet * a_container_sheet,
  *@a_encoding: the encoding of a_buf.
  *
  *Parses a buffer that contains an "\@import" rule and
- *instanciate a #CRStatement of type AT_IMPORT_RULE_STMT
+ *instantiate a #CRStatement of type AT_IMPORT_RULE_STMT
  *
  *Returns the newly built instance of #CRStatement in case of 
  *a successful parsing, NULL otherwise.
@@ -2116,7 +2116,7 @@ cr_statement_ruleset_append_decl2 (CRStatement * a_this,
  *@a_this: the current statement.
  *@a_declaration: the declaration to append.
  *
- *Returns CR_OK upon sucessful completion, an error code
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -2170,7 +2170,7 @@ cr_statement_at_import_rule_set_imported_sheet (CRStatement * a_this,
  *only if the function returns CR_OK.
  *
  *Gets the stylesheet contained by the \@import rule statement.
- *Returns CR_OK upon sucessful completion, an error code otherwise.
+ *Returns CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_statement_at_import_rule_get_imported_sheet (CRStatement * a_this,

src/st/croco/cr-statement.h

@@ -129,7 +129,7 @@ struct _CRAtCharsetRule
 	CRString * charset ;
 };
 
-/**The abstaction of the \@font-face rule.*/
+/**The abstraction of the \@font-face rule.*/
 typedef struct _CRAtFontFaceRule CRAtFontFaceRule ;
 struct _CRAtFontFaceRule
 {

src/st/croco/cr-string.c

@@ -25,8 +25,8 @@
 #include "cr-string.h"
 
 /**
- *Instanciates a #CRString
- *@return the newly instanciated #CRString
+ *Instantiates a #CRString
+ *@return the newly instantiated #CRString
  *Must be freed with cr_string_destroy().
  */
 CRString *
@@ -45,10 +45,10 @@ cr_string_new (void)
 }
 
 /**
- *Instanciate a string and initialise it to
+ *Instantiate a string and initialise it to
  *a_string.
  *@param a_string the initial string
- *@return the newly instanciated string.
+ *@return the newly instantiated string.
  */
 CRString  *
 cr_string_new_from_string (const gchar * a_string)
@@ -66,10 +66,10 @@ cr_string_new_from_string (const gchar * a_string)
 }
 
 /**
- *Instanciates a #CRString from an instance of GString.
+ *Instantiates a #CRString from an instance of GString.
  *@param a_string the input string that will be copied into
- *the newly instanciated #CRString
- *@return the newly instanciated #CRString.
+ *the newly instantiated #CRString
+ *@return the newly instantiated #CRString.
  */
 CRString *
 cr_string_new_from_gstring (GString const *a_string)

src/st/croco/cr-stylesheet.h

@@ -74,7 +74,7 @@ struct _CRStyleSheet
 	gpointer app_data ;
 
 	/**
-	 *the reference count of this insance
+	 *the reference count of this instance
 	 *Please, don't never ever modify it
 	 *directly. Use cr_stylesheet_ref()
 	 *and cr_stylesheet_unref() instead.

src/st/croco/cr-term.c

@@ -77,7 +77,7 @@ cr_term_clear (CRTerm * a_this)
 }
 
 /**
- *Instanciate a #CRTerm.
+ *Instantiate a #CRTerm.
  *@return the newly build instance
  *of #CRTerm.
  */
@@ -96,7 +96,7 @@ cr_term_new (void)
 }
 
 /**
- *Parses an expresion as defined by the css2 spec
+ *Parses an expression as defined by the css2 spec
  *and builds the expression as a list of terms.
  *@param a_buf the buffer to parse.
  *@return a pointer to the first term of the expression or

src/st/croco/cr-tknzr.c

@@ -106,7 +106,7 @@ CHECK_PARSING_STATUS (status, TRUE) \
  *Reads the next char from the input stream of the current parser.
  *In case of error, jumps to the "error:" label located in the
  *function where this macro is called.
- *@param parser the curent instance of #CRTknzr
+ *@param parser the current instance of #CRTknzr
  *@param to_char a pointer to the guint32 char where to store
  *the character read.
  */
@@ -250,10 +250,10 @@ static enum CRStatus cr_tknzr_parse_num (CRTknzr * a_this,
  * w ::= [ \t\r\n\f]*
  *
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
- *@param a_start out param. Upon successfull completion, points
+ *@param a_start out param. Upon successful completion, points
  *to the beginning of the parsed white space, points to NULL otherwise.
  *Can also point to NULL is there is no white space actually.
- *@param a_end out param. Upon successfull completion, points
+ *@param a_end out param. Upon successful completion, points
  *to the end of the parsed white space, points to NULL otherwise.
  *Can also point to NULL is there is no white space actually.
  */
@@ -329,7 +329,7 @@ cr_tknzr_parse_w (CRTknzr * a_this,
  *parsed string.
  *@param a_end a pointer to the last character of the successfully parsed
  *string.
- *@result CR_OK uppon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@result CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_parse_nl (CRTknzr * a_this, 
@@ -387,7 +387,7 @@ cr_tknzr_parse_nl (CRTknzr * a_this,
  *In any cases, it stops when it encounters a non white space character.
  *
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_try_to_skip_spaces (CRTknzr * a_this)
@@ -519,7 +519,7 @@ cr_tknzr_parse_comment (CRTknzr * a_this,
  *the caller.
  *@param a_end out parameter. A pointer to the last character
  *of the unicode escape sequence. Must *NOT* be deleted by the caller.
- *@return CR_OK if parsing succeded, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK if parsing succeeded, an error code otherwise.
  *Error code can be either CR_PARSING_ERROR if the string 
  *parsed just doesn't
  *respect the production or another error if a 
@@ -658,12 +658,12 @@ cr_tknzr_parse_escape (CRTknzr * a_this, guint32 * a_esc_code,
  *string2 ::= \'([\t !#$%&(-~]|\\{nl}|\"|{nonascii}|{escape})*\'
  *
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
- *@param a_start out parameter. Upon successfull completion, 
+ *@param a_start out parameter. Upon successful completion, 
  *points to the beginning of the string, points to an undefined value
  *otherwise.
- *@param a_end out parameter. Upon successfull completion, points to
+ *@param a_end out parameter. Upon successful completion, points to
  *the beginning of the string, points to an undefined value otherwise.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_parse_string (CRTknzr * a_this, CRString ** a_str)
@@ -788,7 +788,7 @@ cr_tknzr_parse_string (CRTknzr * a_this, CRString ** a_str)
  *@param a_end out param. A pointer to the ending point of the
  *token.
  *@param a_char out param. The actual parsed nmchar.
- *@return CR_OK upon successfull completion, 
+ *@return CR_OK upon successful completion, 
  *an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -855,7 +855,7 @@ cr_tknzr_parse_nmstart (CRTknzr * a_this,
  *@param a_end out param. A pointer to the ending point of the
  *token.
  *@param a_char out param. The actual parsed nmchar.
- *@return CR_OK upon successfull completion, 
+ *@return CR_OK upon successful completion, 
  *an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -922,7 +922,7 @@ cr_tknzr_parse_nmchar (CRTknzr * a_this, guint32 * a_char,
  *the function just appends the parsed string to the one passed.
  *In both cases it is up to the caller to free *a_str.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code 
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code 
  *otherwise.
  */
 static enum CRStatus
@@ -1010,7 +1010,7 @@ cr_tknzr_parse_ident (CRTknzr * a_this, CRString ** a_str)
  *of CRString. If not, it just appends the parsed name to the passed *a_str.
  *In both cases, it is up to the caller to free *a_str.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_parse_name (CRTknzr * a_this, 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ cr_tknzr_parse_hash (CRTknzr * a_this, CRString ** a_str)
  *
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
  *@param a_str the successfully parsed url.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_parse_uri (CRTknzr * a_this, 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ cr_tknzr_parse_uri (CRTknzr * a_this,
  *
  *@param a_this the "this pointer" of the current instance of
  *@param a_rgb out parameter the parsed rgb.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_parse_rgb (CRTknzr * a_this, CRRgb ** a_rgb)
@@ -1378,7 +1378,7 @@ cr_tknzr_parse_rgb (CRTknzr * a_this, CRRgb ** a_rgb)
  *the parsed atkeyword to the end of *a_str. In both cases it is up to
  *the caller to free *a_str.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 static enum CRStatus
 cr_tknzr_parse_atkeyword (CRTknzr * a_this, 
@@ -1472,11 +1472,11 @@ cr_tknzr_parse_important (CRTknzr * a_this,
  *[0-9]+|[0-9]*\.[0-9]+
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
  *@param a_num out parameter. The parsed number.
- *@return CR_OK upon successfull completion, 
+ *@return CR_OK upon successful completion, 
  *an error code otherwise.
  *
  *The CSS specification says that numbers may be
- *preceeded by '+' or '-' to indicate the sign.
+ *preceded by '+' or '-' to indicate the sign.
  *Technically, the "num" construction as defined
  *by the tokenizer doesn't allow this, but we parse
  *it here for simplicity.
@@ -1717,7 +1717,7 @@ cr_tknzr_get_input (CRTknzr * a_this, CRInput ** a_input)
  *#CRParser.
  *@param a_byte out parameter the place where to store the byte
  *read.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error 
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error 
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -1733,7 +1733,7 @@ cr_tknzr_read_byte (CRTknzr * a_this, guchar * a_byte)
  *Reads the next char from the parser input stream.
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
  *@param a_char out parameter. The read char.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -1758,8 +1758,8 @@ cr_tknzr_read_char (CRTknzr * a_this, guint32 * a_char)
  *To "peek a char" means reads the next char without consuming it.
  *Subsequent calls to this function return the same char.
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
- *@param a_char out parameter. The peeked char uppon successfull completion.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@param a_char out parameter. The peeked char upon successful completion.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_tknzr_peek_char (CRTknzr * a_this, guint32 * a_char)
@@ -1779,13 +1779,13 @@ cr_tknzr_peek_char (CRTknzr * a_this, guint32 * a_char)
 }
 
 /**
- *Peeks a byte ahead at a given postion in the parser input stream.
+ *Peeks a byte ahead at a given position in the parser input stream.
  *@param a_this the current instance of #CRTknzr.
  *@param a_offset the offset of the peeked byte starting from the current
  *byte in the parser input stream.
  *@param a_byte out parameter. The peeked byte upon 
- *successfull completion.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *successful completion.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_tknzr_peek_byte (CRTknzr * a_this, gulong a_offset, guchar * a_byte)
@@ -1962,7 +1962,7 @@ cr_tknzr_unget_token (CRTknzr * a_this, CRToken * a_token)
  *@param a_tk out parameter. The returned token.
  *for the sake of mem leak avoidance, *a_tk must
  *be NULL.
- *@param CR_OK upon successfull completion, an error code
+ *@param CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -2562,7 +2562,7 @@ cr_tknzr_get_next_token (CRTknzr * a_this, CRToken ** a_tk)
                                         status = cr_token_set_function
                                                 (token, str);
                                         CHECK_PARSING_STATUS (status, TRUE);
-                                        /*ownership is transfered
+                                        /*ownership is transferred
                                          *to token by cr_token_set_function.
                                          */
                                         if (str) {

src/st/croco/cr-token.c

@@ -151,7 +151,7 @@ cr_token_new (void)
  *Sets the type of curren instance of
  *#CRToken to 'S_TK' (S in the css2 spec)
  *@param a_this the current instance of #CRToken.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -170,7 +170,7 @@ cr_token_set_s (CRToken * a_this)
  *Sets the type of the current instance of
  *#CRToken to 'CDO_TK' (CDO as said by the css2 spec)
  *@param a_this the current instance of #CRToken.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -189,7 +189,7 @@ cr_token_set_cdo (CRToken * a_this)
  *Sets the type of the current token to
  *CDC_TK (CDC as said by the css2 spec).
  *@param a_this the current instance of #CRToken.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -208,7 +208,7 @@ cr_token_set_cdc (CRToken * a_this)
  *Sets the type of the current instance of
  *#CRToken to INCLUDES_TK (INCLUDES as said by the css2 spec).
  *@param a_this the current instance of #CRToken.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -227,7 +227,7 @@ cr_token_set_includes (CRToken * a_this)
  *Sets the type of the current instance of
  *#CRToken to DASHMATCH_TK (DASHMATCH as said by the css2 spec).
  *@param a_this the current instance of #CRToken.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error
  *code otherwise.
  */
 enum CRStatus

src/st/croco/cr-utils.c

@@ -40,8 +40,8 @@
  ****************************/
 
 /*
- *Here is the correspondance between the ucs-4 charactere codes
- *and there matching utf-8 encoding pattern as dscribed by RFC 2279:
+ *Here is the correspondence between the ucs-4 charactere codes
+ *and there matching utf-8 encoding pattern as described by RFC 2279:
  *
  *UCS-4 range (hex.)    UTF-8 octet sequence (binary)
  *------------------    -----------------------------
@@ -57,12 +57,12 @@
  *Given an utf8 string buffer, calculates
  *the length of this string if it was encoded
  *in ucs4.
- *@param a_in_start a pointer to the begining of
+ *@param a_in_start a pointer to the beginning of
  *the input utf8 string.
  *@param a_in_end a pointre to the end of the input
  *utf8 string (points to the last byte of the buffer)
  *@param a_len out parameter the calculated length.
- *@return CR_OK upon succesfull completion, an error code
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code
  *otherwise.
  */
 enum CRStatus
@@ -181,7 +181,7 @@ cr_utils_utf8_str_len_as_ucs4 (const guchar * a_in_start,
  *buffer.
  *@param a_in_end a pointer to the end of the input buffer.
  *@param a_len out parameter. The computed length.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_ucs4_str_len_as_utf8 (const guint32 * a_in_start,
@@ -224,7 +224,7 @@ cr_utils_ucs4_str_len_as_utf8 (const guint32 * a_in_start,
  *buffer.
  *@param a_in_end a pointer to the end of the input buffer.
  *@param a_len out parameter. The computed length.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_ucs1_str_len_as_utf8 (const guchar * a_in_start,
@@ -264,7 +264,7 @@ cr_utils_ucs1_str_len_as_utf8 (const guchar * a_in_start,
  *If this size is actually smaller than the real needed size, the function
  *just converts what it can and returns a success status. After return,
  *this param points to the actual number of characters decoded.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_utf8_to_ucs4 (const guchar * a_in,
@@ -422,7 +422,7 @@ cr_utils_utf8_to_ucs4 (const guchar * a_in,
  *@param a_out output parameter. The resulting read char.
  *@param a_consumed the number of the bytes consumed to
  *decode the returned character code.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_read_char_from_utf8_buf (const guchar * a_in,
@@ -698,12 +698,12 @@ cr_utils_utf8_str_len_as_ucs1 (const guchar * a_in_start,
  *@param a_in the input string to convert.
  *@param a_in_len in/out parameter. The length of the input
  *string. After return, points to the actual number of bytes
- *consumed. This can be usefull to debug the input stream in case
+ *consumed. This can be useful to debug the input stream in case
  *of encoding error.
  *@param a_out out parameter. Points to the output string. It is allocated 
  *by this function and must be freed by the caller.
  *@param a_out_len out parameter. The length of the output string.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  *
  */
 enum CRStatus
@@ -742,7 +742,7 @@ cr_utils_utf8_str_to_ucs4 (const guchar * a_in,
  *If this size is actually smaller than the real needed size, the function
  *just converts what it can and returns a success status. After return,
  *this param points to the actual number of bytes in the buffer.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_ucs4_to_utf8 (const guint32 * a_in,
@@ -834,12 +834,12 @@ cr_utils_ucs4_to_utf8 (const guint32 * a_in,
  *@param a_in the input string to convert.
  *@param a_in_len in/out parameter. The length of the input
  *string. After return, points to the actual number of characters
- *consumed. This can be usefull to debug the input string in case
+ *consumed. This can be useful to debug the input string in case
  *of encoding error.
  *@param a_out out parameter. Points to the output string. It is allocated 
  *by this function and must be freed by the caller.
  *@param a_out_len out parameter. The length (in bytes) of the output string.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_ucs4_str_to_utf8 (const guint32 * a_in,
@@ -879,7 +879,7 @@ cr_utils_ucs4_str_to_utf8 (const guint32 * a_in,
  *If the output buffer size is shorter than the actual needed size, 
  *this function just convert what it can.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  *
  */
 enum CRStatus
@@ -934,7 +934,7 @@ cr_utils_ucs1_to_utf8 (const guchar * a_in,
  *@param a_in_end the end of the input string to convert.
  *@param a_out out parameter. The converted string.
  *@param a_out out parameter. The length of the converted string.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  *
  */
 enum CRStatus
@@ -983,13 +983,13 @@ cr_utils_ucs1_str_to_utf8 (const guchar * a_in,
  *@param a_out out parameter. Points to the resulting buffer.
  *Must be allocated by the caller. If the size of a_out is shorter
  *than its required size, this function converts what it can and return
- *a successfull status.
+ *a successful status.
  *
  *@param a_out_len in/out parameter. The size of the output buffer.
  *After return, points to the number of bytes consumed even in case of
  *encoding error.
  *
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  */
 enum CRStatus
 cr_utils_utf8_to_ucs1 (const guchar * a_in,
@@ -1133,7 +1133,7 @@ cr_utils_utf8_to_ucs1 (const guchar * a_in,
  *@param a_out out parameter. The resulting converted ucs4 buffer.
  *Must be freed by the caller.
  *@param a_out_len out parameter. The length of the converted buffer.
- *@return CR_OK upon successfull completion, an error code otherwise.
+ *@return CR_OK upon successful completion, an error code otherwise.
  *Note that out parameters are valid if and only if this function
  *returns CR_OK.
  */

src/st/st-adjustment.c

@@ -689,7 +689,7 @@ st_adjustment_set_page_size (StAdjustment *adjustment,
 
       g_object_notify_by_pspec (G_OBJECT (adjustment), props[PROP_PAGE_SIZE]);
 
-      /* Well explicitely clamp after construction. */
+      /* We'll explicitly clamp after construction. */
       if (!priv->is_constructing)
         st_adjustment_clamp_page (adjustment, priv->lower, priv->upper);
 
@@ -922,9 +922,9 @@ st_adjustment_get_transition (StAdjustment *adjustment,
  * st_adjustment_add_transition:
  * @adjustment: a #StAdjustment
  * @name: a unique name for the transition
- * @transtion: a #ClutterTransition
+ * @transition: a #ClutterTransition
  *
- * Add a #ClutterTransition for the adjustment. If the transiton stops, it will
+ * Add a #ClutterTransition for the adjustment. If the transition stops, it will
  * be automatically removed if #ClutterTransition:remove-on-complete is %TRUE.
  */
 void
@@ -969,7 +969,7 @@ st_adjustment_add_transition (StAdjustment      *adjustment,
 
 /**
  * st_adjusmtent_remove_transition:
- * @adjusment: a #StAdjustment
+ * @adjustment: a #StAdjustment
  * @name: the name of the transition to remove
  *
  * Remove a #ClutterTransition previously added by st_adjustment_add_transtion()

src/st/st-clipboard.c

@@ -190,11 +190,11 @@ st_clipboard_get_mimetypes (StClipboard     *clipboard,
  * st_clipboard_get_text:
  * @clipboard: A #StCliboard
  * @type: The type of clipboard data you want
- * @callback: (scope async): function to be called when the text is retreived
+ * @callback: (scope async): function to be called when the text is retrieved
  * @user_data: data to be passed to the callback
  *
  * Request the data from the clipboard in text form. @callback is executed
- * when the data is retreived.
+ * when the data is retrieved.
  */
 void
 st_clipboard_get_text (StClipboard            *clipboard,

src/st/st-drawing-area.c

@@ -169,7 +169,7 @@ st_drawing_area_queue_repaint (StDrawingArea *area)
  * @area: the #StDrawingArea
  *
  * Gets the Cairo context to paint to. This function must only be called
- * from a signal hander or virtual function for the #StDrawingArea::repaint
+ * from a signal handler or virtual function for the #StDrawingArea::repaint
  * signal.
  *
  * JavaScript code must call the special dispose function before returning from
@@ -211,7 +211,7 @@ st_drawing_area_get_context (StDrawingArea *area)
  *
  * Gets the size of the cairo surface being painted to, which is equal
  * to the size of the content area of the widget. This function must
- * only be called from a signal hander for the #StDrawingArea::repaint signal.
+ * only be called from a signal handler for the #StDrawingArea::repaint signal.
  */
 void
 st_drawing_area_get_surface_size (StDrawingArea *area,

src/st/st-icon.c

@@ -294,7 +294,7 @@ st_icon_class_init (StIconClass *klass)
   /**
    * StIcon:icon-size:
    *
-   * The size of the icon, if greater than `0`. Other the icon sise is derived
+   * The size of the icon, if greater than `0`. Other the icon size is derived
    * from the current style.
    */
   props[PROP_ICON_SIZE] =

src/st/st-scroll-view.c

@@ -49,7 +49,7 @@
  * inside the #StAdjustment.
  *
  * The second simplification that we make that allows us to implement
- * a straighforward height-for-width negotiation without multiple
+ * a straightforward height-for-width negotiation without multiple
  * allocate passes is that when the scrollbar policy is
  * AUTO, we always reserve space for the scrollbar in the
  * reported minimum and natural size.
@@ -164,7 +164,7 @@ st_scroll_view_get_property (GObject    *object,
 /**
  * st_scroll_view_update_fade_effect:
  * @scroll: a #StScrollView
- * @vfade_offset: The length of the veritcal fade effect, in pixels.
+ * @vfade_offset: The length of the vertical fade effect, in pixels.
  * @hfade_offset: The length of the horizontal fade effect, in pixels.
  *
  * Sets the height of the fade area area in pixels. A value of 0
@@ -659,7 +659,7 @@ st_scroll_view_allocate (ClutterActor          *actor,
   clutter_actor_allocate (priv->hscroll, &child_box);
 
   /* In case the scrollbar policy is NEVER or EXTERNAL or scrollbars
-   * should be overlayed, we don't trim the content box allocation by
+   * should be overlaid, we don't trim the content box allocation by
    * the scrollbar size.
    * Fold this into the scrollbar sizes to simplify the rest of the
    * computations.

src/st/st-scrollable.c

@@ -37,8 +37,8 @@ G_DEFINE_INTERFACE (StScrollable, st_scrollable, G_TYPE_OBJECT)
  * for setting the adjustments. The parent container then sets the adjustments
  * back to %NULL when the scrollable is removed.
  *
- * For #StScrollable supporting height-for-width size negotation, size
- * negotation works as follows:
+ * For #StScrollable supporting height-for-width size negotiation, size
+ * negotiation works as follows:
  *
  * In response to get_preferred_width(), the scrollable should report
  * the minimum width at which horizontal scrolling is needed for the

src/st/st-shadow.c

@@ -160,7 +160,7 @@ st_shadow_get_box (StShadow              *shadow,
 
   /* Inset shadows are drawn below the border, so returning
    * the original box is not actually correct; still, it's
-   * good enough for the purpose of determing additional space
+   * good enough for the purpose of determining additional space
    * required outside the actor box.
    */
   if (shadow->inset)

src/st/st-texture-cache.c

@@ -361,7 +361,7 @@ texture_load_data_free (gpointer p)
  * @pixbuf_loader: #GdkPixbufLoader loading the image
  * @width: the original width of the image
  * @height: the original height of the image
- * @data: pointer to the #Dimensions sructure containing available width and height for the image,
+ * @data: pointer to the #Dimensions structure containing available width and height for the image,
  *        available width or height can be -1 if the dimension is not limited
  *
  * Private function.
@@ -1023,7 +1023,7 @@ st_texture_cache_load_gicon (StTextureCache    *cache,
   gicon_string = g_icon_to_string (icon);
   /* A return value of NULL indicates that the icon can not be serialized,
    * so don't have a unique identifier for it as a cache key, and thus can't
-   * be cached. If it is cachable, we hardcode a policy of FOREVER here for
+   * be cached. If it is cacheable, we hardcode a policy of FOREVER here for
    * now; we should actually blow this away on icon theme changes probably */
   policy = gicon_string != NULL ? ST_TEXTURE_CACHE_POLICY_FOREVER
                                 : ST_TEXTURE_CACHE_POLICY_NONE;

src/st/st-theme-context.c

@@ -333,7 +333,7 @@ st_theme_context_get_for_stage (ClutterStage *stage)
  *
  * Sets the default set of theme stylesheets for the context. This theme will
  * be used for the root node and for nodes descending from it, unless some other
- * style is explicitely specified.
+ * style is explicitly specified.
  */
 void
 st_theme_context_set_theme (StThemeContext          *context,
@@ -385,7 +385,7 @@ st_theme_context_get_theme (StThemeContext *context)
  *
  * Sets the default font for the theme context. This is the font that
  * is inherited by the root node of the tree of theme nodes. If the
- * font is not overriden, then this font will be used. If the font is
+ * font is not overridden, then this font will be used. If the font is
  * partially modified (for example, with 'font-size: 110%'), then that
  * modification is based on this font.
  */

src/st/st-theme-node-drawing.c

@@ -2231,7 +2231,7 @@ st_theme_node_paint_sliced_shadow (StThemeNodePaintState *state,
                                              rectangles, idx / 8);
 
 #if 0
-  /* Visual feedback on shadow's 9-slice and orignal offscreen buffer,
+  /* Visual feedback on shadow's 9-slice and original offscreen buffer,
      for debug purposes */
   cogl_framebuffer_draw_rectangle (framebuffer, state->box_shadow_pipeline,
                                    xend, yoffset, xend + shadow_width, yoffset + shadow_height);

src/st/st-theme-node.c

@@ -276,7 +276,7 @@ st_theme_node_get_element_type (StThemeNode *node)
  * st_theme_node_get_element_id:
  * @node: a #StThemeNode
  *
- * Get the unqiue element ID for @node.
+ * Get the unique element ID for @node.
  *
  * Returns: (transfer none): the element's ID
  */
@@ -3290,9 +3290,9 @@ st_theme_node_get_border_image (StThemeNode *node)
  * st_theme_node_get_horizontal_padding:
  * @node: a #StThemeNode
  *
- * Gets the total horizonal padding (left + right padding), in physical pixels.
+ * Gets the total horizontal padding (left + right padding), in physical pixels.
  *
- * Returns: the total horizonal padding in physical pixels
+ * Returns: the total horizontal padding in physical pixels
  */
 double
 st_theme_node_get_horizontal_padding (StThemeNode *node)

src/st/st-theme.c

@@ -254,7 +254,7 @@ insert_stylesheet (StTheme      *theme,
  * st_theme_load_stylesheet:
  * @theme: a #StTheme
  * @file: a #GFile
- * @error: (optional): a #GError
+ * @error: a #GError
  *
  * Load the stylesheet associated with @file.
  *
@@ -866,7 +866,7 @@ add_matched_properties (StTheme      *a_this,
   for (cur_stmt = a_nodesheet->statements; cur_stmt; cur_stmt = cur_stmt->next)
     {
       /*
-       *initialyze the selector list in which we will
+       *initialize the selector list in which we will
        *really perform the search.
        */
       sel_list = NULL;
@@ -960,7 +960,7 @@ add_matched_properties (StTheme      *a_this,
                * thread-safety anyways.)
                *
                * Once we've sorted the properties, the specificity no longer
-               * matters and it can be safely overriden.
+               * matters and it can be safely overridden.
                */
               cr_simple_sel_compute_specificity (cur_sel->simple_sel);
 

src/st/test-theme.c

@@ -380,7 +380,7 @@ test_border (void)
 
   /* group2 is defined as having a thin black border along the top three
    * sides with rounded joins, then a square-joined green border at the
-   * botttom
+   * bottom
    */
 
   assert_length ("group2", "border-top-width", 2.,

src/tray/na-tray-child.c

@@ -103,7 +103,7 @@ na_tray_child_style_set (GtkWidget *widget,
 #if 0
 /* This is adapted from code that was commented out in na-tray-manager.c; the
  * code in na-tray-manager.c wouldn't have worked reliably, this will. So maybe
- * it can be reenabled. On other hand, things seem to be working fine without
+ * it can be re-enabled. On other hand, things seem to be working fine without
  * it.
  *
  * If reenabling, you need to hook it up in na_tray_child_class_init().

subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in

@@ -39,6 +39,7 @@
   </description>
 
   <releases>
+    <release version="3.37.91" date="2020-08-24"/>
     <release version="3.37.90" date="2020-08-11"/>
     <release version="3.37.3" date="2020-07-07"/>
     <release version="3.37.2" date="2020-06-02"/>

subprojects/extensions-app/meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-extensions-app',
-  version: '3.37.90',
+  version: '3.37.91',
   meson_version: '>= 0.53.0',
   license: 'GPLv2+'
 )

subprojects/extensions-tool/meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-extensions-tool', 'c',
-  version: '3.37.90',
+  version: '3.37.91',
   meson_version: '>= 0.53.0',
   license: 'GPLv2+'
 )

subprojects/shew/meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('shew', 'c',
-  version: '3.37.90',
+  version: '3.37.91',
   meson_version: '>= 0.53.0',
   license: 'LGPLv2+',
 )

tools/build/jhbuildrc-gnome-shell

@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- mode: python -*-
 #
-# jhbuildrc for building gnome-shell. Customizations shuld be done in
+# jhbuildrc for building gnome-shell. Customizations should be done in
 # ~/.jhbuildrc-custom
 #
 # Copyright (C) 2008 Red Hat, Inc.