data: Add desktop autostart file for extension warning

Adding this file allows gnome-session to trigger the warning after it
disabled extensions in the non-systemd case.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/695

.gitlab-ci.yml

@@ -67,6 +67,8 @@ build:
 test:
     image: registry.gitlab.gnome.org/gnome/mutter/master:v2
     stage: test
+    variables:
+        XDG_RUNTIME_DIR: "$CI_PROJECT_DIR/runtime-dir"
     before_script:
         - ninja -C mutter/build install
     script:

data/gnome-shell-extensions-disabled-warning.desktop.in.in

@@ -0,0 +1,12 @@
+[Desktop Entry]
+Type=Application
+Name=GNOME Shell Extensions Disabled Warning
+Comment=Warning shown if extensions were disabled due to a failure
+Exec=@bindir@/gnome-shell-extension-prefs --disabled-warning
+X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
+X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-shell
+X-GNOME-Bugzilla-Component=general
+X-GNOME-Bugzilla-Version=@VERSION@
+OnlyShowIn=GNOME;
+AutostartCondition=if-exists gnome-shell-extensions-disabled-warning
+X-GNOME-HiddenUnderSystemd=@systemd_hidden@

data/gnome-shell-extensions-disabled-warning.service.in

@@ -0,0 +1,13 @@
+[Unit]
+Description=Warn about GNOME Shell extensions being disabled
+ConditionPathExists=%E/gnome-shell-extensions-disabled-warning
+
+Requisite=gnome-session.target
+After=gnome-session.target
+
+[Service]
+Type=simple
+ExecStartPre=-/bin/rm %E/gnome-shell-extensions-disabled-warning
+ExecStart=@bindir@/gnome-shell-extension-prefs --disabled-warning
+Restart=no
+

data/gnome-shell-wayland.service.in

@@ -17,10 +17,9 @@ Before=gnome-session-initialized.target
 #Conflicts=gnome-shell-x11.service
 
 [Service]
-Type=dbus
+Type=notify
 ExecStart=@bindir@/gnome-shell
 # Exit code 1 means we are probably *not* dealing with an extension failure
 SuccessExitStatus=1
 # On wayland we cannot restart
 Restart=no
-BusName=org.gnome.Shell

data/gnome-shell-wayland.target

@@ -8,3 +8,5 @@ Before=gnome-session-initialized.target
 
 Requires=gnome-shell-wayland.service
 After=gnome-shell-wayland.service
+
+Wants=gnome-shell-extensions-disabled-warning.service

data/gnome-shell-x11.service.in

@@ -21,7 +21,7 @@ StartLimitIntervalSec=15s
 StartLimitBurst=3
 
 [Service]
-Type=dbus
+Type=notify
 ExecStart=@bindir@/gnome-shell
 # Exit code 1 means we are probably *not* dealing with an extension failure
 SuccessExitStatus=1
@@ -29,4 +29,3 @@ SuccessExitStatus=1
 Restart=always
 # Do not wait before restarting the shell
 RestartSec=0ms
-BusName=org.gnome.Shell

data/gnome-shell-x11.target

@@ -8,3 +8,5 @@ Before=gnome-session-initialized.target
 
 Requires=gnome-shell-x11.service
 After=gnome-shell-x11.service
+
+Wants=gnome-shell-extensions-disabled-warning.service

data/meson.build

@@ -31,6 +31,19 @@ foreach desktop_file : desktop_files
   )
 endforeach
 
+i18n.merge_file('desktop',
+  input: configure_file(
+    input: 'gnome-shell-extensions-disabled-warning.desktop.in.in',
+    output: 'gnome-shell-extensions-disabled-warning.desktop.in',
+    configuration: desktopconf
+  ),
+  output: 'gnome-shell-extension-disabled-warning.desktop',
+  po_dir: po_dir,
+  install: true,
+  install_dir: autostartdir,
+  type: 'desktop'
+)
+
 serviceconf = configuration_data()
 serviceconf.set('libexecdir', libexecdir)
 foreach service_file : service_files

js/extensionPrefs/main.js

@@ -10,7 +10,7 @@ const _ = Gettext.gettext;
 
 const Config = imports.misc.config;
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
-const { loadInterfaceXML } = imports.misc.fileUtils;
+const { loadInterfaceXML, deleteGFile } = imports.misc.fileUtils;
 
 const { ExtensionState } = ExtensionUtils;
 
@@ -219,10 +219,33 @@ var Application = GObject.registerClass({
                             Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT |
                             Gio.SettingsBindFlags.INVERT_BOOLEAN);
 
+        let vbox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL });
+        this._window.add(vbox);
+
+        this.disabledInfobar = new Gtk.InfoBar({
+            message_type: Gtk.MessageType.ERROR,
+            revealed: false,
+            show_close_button: true
+        });
+        this.disabledInfobar.connect('response',  () => {
+            this.disabledInfobar.revealed = false;
+        });
+        let contentArea = this.disabledInfobar.get_content_area();
+        let label = new Gtk.Label({
+            label: _('A problem was detected and extensions were automatically disabled. It is recommended to disable or reconfigure any extensions that may have caused the issue before re-enabling them at the top.'),
+            ellipsize: Pango.EllipsizeMode.END,
+            wrap: true,
+            lines: 2,
+            xalign: 0,
+            margin: 6
+        });
+        contentArea.add(label);
+        vbox.add(this.disabledInfobar);
+
         this._mainStack = new Gtk.Stack({
             transition_type: Gtk.StackTransitionType.CROSSFADE
         });
-        this._window.add(this._mainStack);
+        vbox.add(this._mainStack);
 
         let scroll = new Gtk.ScrolledWindow({ hscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.NEVER });
 
@@ -338,6 +361,20 @@ var Application = GObject.registerClass({
         let args = commandLine.get_arguments();
 
         if (args.length) {
+            if (args[0] == '--disabled-warning') {
+                if (!this._settings.is_writable('disable-user-extensions'))
+                    this.quit();
+
+                this.disabledInfobar.set_revealed(true);
+
+                let file = GLib.build_filenamev ([GLib.get_user_config_dir(), 'gnome-shell-extensions-disabled-warning']);
+                let gfile = Gio.File.new_for_path(file);
+                if (gfile.query_exists(null))
+                    deleteGFile(gfile);
+
+                return 0;
+            }
+
             let uuid = args[0];
 
             this._skipMainWindow = true;
@@ -574,8 +611,11 @@ class ExtensionRow extends Gtk.ListBoxRow {
 
                 this._extension = ExtensionUtils.deserializeExtension(newState);
                 let state = (this._extension.state == ExtensionState.ENABLED);
+                this._switch.freeze_notify();
                 this._switch.state = state;
+                this._switch.active = this._extension.isRequested;
                 this._switch.sensitive = this._canToggle();
+                this._switch.thaw_notify();
             });
 
         this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
@@ -644,7 +684,6 @@ class ExtensionRow extends Gtk.ListBoxRow {
         this._switch = new Gtk.Switch({
             valign: Gtk.Align.CENTER,
             sensitive: this._canToggle(),
-            state: this._extension.state === ExtensionState.ENABLED
         });
         this._switch.connect('notify::active', () => {
             if (this._switch.active)
@@ -653,6 +692,11 @@ class ExtensionRow extends Gtk.ListBoxRow {
                 this._app.shellProxy.DisableExtensionRemote(this.uuid);
         });
         this._switch.connect('state-set', () => true);
+        this._switch.freeze_notify();
+        this._switch.state = this._extension.state === ExtensionState.ENABLED;
+        this._switch.active = this._extension.isRequested;
+        this._switch.thaw_notify();
+
         hbox.add(this._switch);
     }
 

js/misc/extensionUtils.js

@@ -31,7 +31,7 @@ var ExtensionState = {
     UNINSTALLED: 99
 };
 
-const SERIALIZED_PROPERTIES = ['type', 'state', 'path', 'error', 'hasPrefs', 'canChange'];
+const SERIALIZED_PROPERTIES = ['type', 'state', 'path', 'error', 'hasPrefs', 'canChange', 'isRequested'];
 
 /**
  * getCurrentExtension:

js/ui/extensionSystem.js

@@ -22,6 +22,7 @@ var ExtensionManager = class {
 
         this._extensions = new Map();
         this._enabledExtensions = [];
+        this._requestedExtensions = [];
         this._extensionOrder = [];
 
         Main.sessionMode.connect('updated', this._sessionUpdated.bind(this));
@@ -250,6 +251,9 @@ var ExtensionManager = class {
         // Default to error, we set success as the last step
         extension.state = ExtensionState.ERROR;
 
+        let requested = this._requestedExtensions.includes(extension.uuid);
+        extension.isRequested = requested;
+
         let checkVersion = !global.settings.get_boolean(EXTENSION_DISABLE_VERSION_CHECK_KEY);
 
         if (checkVersion && ExtensionUtils.isOutOfDate(extension)) {
@@ -363,10 +367,7 @@ var ExtensionManager = class {
             ? DISABLE_USER_EXTENSIONS_KEY
             : ENABLED_EXTENSIONS_KEY;
 
-        extension.canChange =
-            !hasError &&
-            global.settings.is_writable(changeKey) &&
-            (isMode || !modeOnly);
+        extension.canChange = global.settings.is_writable(ENABLED_EXTENSIONS_KEY);
     }
 
     _getEnabledExtensions() {
@@ -380,6 +381,14 @@ var ExtensionManager = class {
         return extensions.filter(item => !disabledExtensions.includes(item));
     }
 
+    _getRequestedExtensions() {
+        let extensions = global.settings.get_strv(ENABLED_EXTENSIONS_KEY);
+
+        // filter out 'disabled-extensions' which takes precedence
+        let disabledExtensions = global.settings.get_strv(DISABLED_EXTENSIONS_KEY);
+        return extensions.filter(item => !disabledExtensions.includes(item));
+    }
+
     _onUserExtensionsEnabledChanged() {
         this._onEnabledExtensionsChanged();
         this._onSettingsWritableChanged();
@@ -391,6 +400,16 @@ var ExtensionManager = class {
         if (!this._enabled)
             return;
 
+        // Updated requested state and emit change notifications
+        this._requestedExtensions = this._getRequestedExtensions();
+        for (let extension of this._extensions.values()) {
+            let requested = this._requestedExtensions.includes(extension.uuid);
+            if (extension.isRequested == requested)
+                continue;
+            extension.isRequested = requested;
+            this.emit('extension-state-changed', extension);
+        }
+
         // Find and enable all the newly enabled extensions: UUIDs found in the
         // new setting, but not in the old one.
         newEnabledExtensions.filter(
@@ -451,6 +470,7 @@ var ExtensionManager = class {
             this._onSettingsWritableChanged.bind(this));
 
         this._enabledExtensions = this._getEnabledExtensions();
+        this._requestedExtensions = this._getRequestedExtensions();
 
         let perUserDir = Gio.File.new_for_path(global.userdatadir);
         FileUtils.collectFromDatadirs('extensions', true, (dir, info) => {
@@ -512,8 +532,9 @@ var ExtensionManager = class {
         // property; it might make sense to make enabledExtensions independent
         // from allowExtensions in the future
         if (Main.sessionMode.allowExtensions) {
-            if (this._initted)
+            if (this._initted) {
                 this._enabledExtensions = this._getEnabledExtensions();
+            }
             this._enableAllExtensions();
         } else {
             this._disableAllExtensions();

js/ui/pointerA11yTimeout.js

@@ -3,6 +3,8 @@ const { Clutter, GLib, GObject, Meta, St } = imports.gi;
 const Main = imports.ui.main;
 const Cairo = imports.cairo;
 
+const SUCCESS_ZOOM_OUT_DURATION = 150;
+
 var PieTimer = GObject.registerClass({
     Properties: {
         'angle': GObject.ParamSpec.double(
@@ -12,15 +14,16 @@ var PieTimer = GObject.registerClass({
     }
 }, class PieTimer extends St.DrawingArea {
     _init() {
-        this._x = 0;
-        this._y = 0;
         this._angle = 0;
         super._init({
             style_class: 'pie-timer',
+            opacity: 0,
             visible: false,
             can_focus: false,
             reactive: false
         });
+
+        this.set_pivot_point(0.5, 0.5);
     }
 
     get angle() {
@@ -52,9 +55,14 @@ var PieTimer = GObject.registerClass({
         cr.setLineJoin(Cairo.LineJoin.ROUND);
         cr.translate(width / 2, height / 2);
 
-        cr.moveTo(0, 0);
+        if (this._angle < 2 * Math.PI)
+            cr.moveTo(0, 0);
+
         cr.arc(0, 0, radius - borderWidth, startAngle, endAngle);
-        cr.lineTo(0, 0);
+
+        if (this._angle < 2 * Math.PI)
+            cr.lineTo(0, 0);
+
         cr.closePath();
 
         cr.setLineWidth(0);
@@ -69,44 +77,56 @@ var PieTimer = GObject.registerClass({
     }
 
     start(x, y, duration) {
-        this.remove_all_transitions();
-
         this.x = x - this.width / 2;
         this.y = y - this.height / 2;
-        this._angle = 0;
-
         this.show();
-        Main.uiGroup.set_child_above_sibling(this, null);
+
+        this.ease({
+            opacity: 255,
+            duration: duration / 4,
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_IN_QUAD
+        });
 
         this.ease_property('angle', 2 * Math.PI, {
             duration,
             mode: Clutter.AnimationMode.LINEAR,
-            onComplete: () => this.stop()
+            onComplete: this._onTransitionComplete.bind(this)
         });
     }
 
-    stop() {
-        this.remove_all_transitions();
-        this.hide();
+    _onTransitionComplete() {
+        this.ease({
+            scale_x: 2,
+            scale_y: 2,
+            opacity: 0,
+            duration: SUCCESS_ZOOM_OUT_DURATION,
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
+            onStopped: () => this.destroy()
+        });
     }
 });
 
 var PointerA11yTimeout = class PointerA11yTimeout {
     constructor() {
         let manager = Clutter.DeviceManager.get_default();
-        let pieTimer = new PieTimer();
-
-        Main.uiGroup.add_actor(pieTimer);
 
         manager.connect('ptr-a11y-timeout-started', (manager, device, type, timeout) => {
             let [x, y] = global.get_pointer();
-            pieTimer.start(x, y, timeout);
+
+            this._pieTimer = new PieTimer();
+            Main.uiGroup.add_actor(this._pieTimer);
+            Main.uiGroup.set_child_above_sibling(this._pieTimer, null);
+
+            this._pieTimer.start(x, y, timeout);
+
             if (type == Clutter.PointerA11yTimeoutType.GESTURE)
                 global.display.set_cursor(Meta.Cursor.CROSSHAIR);
         });
 
-        manager.connect('ptr-a11y-timeout-stopped', (manager, device, type) => {
-            pieTimer.stop();
+        manager.connect('ptr-a11y-timeout-stopped', (manager, device, type, clicked) => {
+            if (!clicked)
+                this._pieTimer.destroy();
+
             if (type == Clutter.PointerA11yTimeoutType.GESTURE)
                 global.display.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
         });

po/POTFILES.in

@@ -72,6 +72,17 @@ js/ui/windowAttentionHandler.js
 js/ui/windowManager.js
 js/ui/windowMenu.js
 src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in
+src/extensions-tool/command-create.c
+src/extensions-tool/command-disable.c
+src/extensions-tool/command-enable.c
+src/extensions-tool/command-info.c
+src/extensions-tool/command-install.c
+src/extensions-tool/command-list.c
+src/extensions-tool/command-pack.c
+src/extensions-tool/command-prefs.c
+src/extensions-tool/command-reset.c
+src/extensions-tool/command-uninstall.c
+src/extensions-tool/main.c
 src/main.c
 src/shell-app.c
 src/shell-app-system.c

po/ca.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-15 09:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-25 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Obre el menú d'aplicació"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Extensions del Shell"
 
@@ -415,11 +415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inici de sessió de xarxa"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Alguna cosa ha anat malament"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -428,27 +428,27 @@ msgstr ""
 "Hi ha un problema: no es poden mostrar els paràmetres per a aquesta "
 "extensió. Us recomanem que informeu del problema als autors de l'extensió."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalls tècnics"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Copia l'error"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Pàgina d'inici"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visiteu la pàgina d'inici de l'extensió"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "No hi ha cap extensió instal·lada"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "Les extensions es poden instal·lar amb el Programari o a <a href=\"https://"
 "extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Navega al Programari"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Desactivat"
 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
 
@@ -2348,10 +2348,318 @@ msgstr "Mou a la pantalla de la dreta"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Calendari de l'Evolution"
 
-#: src/main.c:460
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"El nom ha de ser una cadena molt curta (idealment descriptiva).\n"
+"Per exemple: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"La descripció és una explicació d'una frase del què fa l'extensió.\n"
+"Per exemple: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr ""
+"L'UUID és un identificador únic global per l'extensió\n"
+"Ha de tenir el format d'una adreça de correu (exemple@softcatala.org)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "L'identificador únic de l'extensió nova"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NOM"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "El nom visible a l'usuari de l'extensió nova"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIPCIÓ"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "Una descripció curta del que fa l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Introduïu la informació de l'extensió interactivament"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Crea una extensió nova"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Arguments desconeguts"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "Calen l'UUID, el nom i la descripció"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Inhabilita una extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "No s'ha donat un UUID"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "S'han donat més d'un UUID"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Habilita una extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Mostra la informació de les extensions"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Sobreescriu una extensió existent"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "EXTENSION_BUNDLE"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Instal·la un paquet d'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "No s'ha especificat cap paquet d'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "S'ha especificat més un paquet d'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Mostra les extensions d'usuari instal·lades"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Mostra les extensions del sistema instal·lades"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Mostra les extensions habilitades"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Mostra les extensions inhabilitades"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Mostra les extensions amb preferències"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Mostra els detalls de l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Llista les extensions instal·lades"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "FITXER"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Font a addicional a incloure al paquet"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "ESQUEMA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "Un esquema del GSettings a incloure"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "DIRECTORI"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "El directori on es troben les traduccions"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMINI"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "El domini del gettext per a les traduccions"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Sobreescriu el paquet existent"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "Directori on s'ha de crear el paquet"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "DIRECTORI_FONT"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Crea un paquet d'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "S'han especificat més d'un directori font"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "Obre les preferències de l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Reinicia una extensió"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Desinstal·la una extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Camí"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Autor original"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Comarca"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "«version» no té arguments"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Ús:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Mostra la informació de la versió i surt."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "ORDRE"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGS…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Ordres:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Mostra l'ajuda"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Mostra la versió"
 
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Habilita l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Inhabilita l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Reinicia l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Desinstal·la l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Llista les extensions"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Mostra la informació de l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Obre les preferències de l'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Crea extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+msgid "Package extension"
+msgstr "Paquet d'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Instal·la un paquet d'extensió"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Feu servir %s per obtenir ajuda detallada.\n"
+
 #: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "El mode que utilitzarà el GDM per a la pantalla d'entrada"
@@ -2484,9 +2792,6 @@ msgstr "Sons del sistema"
 #~ msgid "Not In Use"
 #~ msgstr "No s'usa"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-#~ msgstr "Preferències de les extensions del GNOME Shell"
-
 #~ msgid "Show the week date in the calendar"
 #~ msgstr "Mostra el número de la setmana al calendari"
 

po/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-22 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Abrir el menú de la aplicación"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Extensiones de la Shell"
 
@@ -350,12 +350,10 @@ msgstr ""
 "trabajo actual. Si no, se incluyen todas las ventanas."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:234
-#| msgid "Location"
 msgid "Locations"
 msgstr "Ubicaciones"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
-#| msgid "The location for which to show a forecast"
 msgid "The locations to show in world clocks"
 msgstr "Las ubicaciones que mostrar en los relojes del mundo"
 
@@ -412,11 +410,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión de la red"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Algo ha fallado"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -425,27 +423,27 @@ msgstr ""
 "Ha habido un problema: no se puede mostrar la configuración para esta "
 "extensión. Se recomienda que informe del error a los autores de la extensión."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalles técnicos"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Copiar error"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página web"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visitar la página web de la extensión"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "No hay extensiones instaladas"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -453,11 +451,11 @@ msgstr ""
 "Las extensiones se puede instalar mediante software o <a href=\"https://"
 "extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Buscar en Software"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -755,7 +753,6 @@ msgid "Grant Access"
 msgstr "Conceder acceso"
 
 #: js/ui/appDisplay.js:854
-#| msgid "Home Folder"
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Carpeta sin nombre"
 
@@ -1789,7 +1786,7 @@ msgstr "Desconectado"
 msgid "On"
 msgstr "Encendido"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
@@ -2341,10 +2338,323 @@ msgstr "Mover a la pantalla de la derecha"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Calendario de Evolution"
 
-#: src/main.c:460
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"El nombre debe ser una cadena (descriptiva) muy corta.\n"
+"Algunos ejemplos: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"La descripción es una única frase para explicar qué hace su extensión.\n"
+"Algunos ejemplos: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr ""
+"El UUID es un identificador único global para su extensión.\n"
+"Normalmente debe estar en formato de dirección de correo electrónico "
+"(pulsarparaenfocar@usuario.ejemplo.com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "El identificador único de la nueva extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NOMBRE"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "El nombre visible por el usuario de esta extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIPCIÓN"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "Una breve descripción de qué hace la extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Introduzca la información de la extensión interactivamente"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Crear una extensión nueva"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Argumentos desconocidos"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "Se necesita el UUID, el nombre y la descripción"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Desactivar una extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "No se ha especificado el UUID"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "Se ha proporcionado más de un UUID"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Activar una extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Mostrar información de las extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Sobrescribir una extensión que ya exista"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "EXTENSION_BUNDLE"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+#| msgid "UUIDs of extensions to enable"
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Instalar un conjunto de extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+#| msgid "No extensions installed"
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "No se ha especificado un conjunto de extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "Se ha especificado más de un conjunto de extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Mostrar las extensiones de usuario instaladas"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Mostrar las extensiones del sistema instaladas"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Mostrar extensiones activadas"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Mostrar extensiones desactivadas"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Mostrar extensiones con preferencias"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Mostrar detalles de la extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Listar las extensiones instaladas"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "ARCHIVO"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Fuente adicional que incluir en el conjunto"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "ESQUEMA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "Se debe incluir un esquema de GSettings"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "CARPETA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "La carpeta donde están las traducciones"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMINIO"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "El dominio de gettext que usar para las traducciones"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Sobrescribir un paquete existente"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "La carpeta donde se debe crear el paquete"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "CARPETA_FUENTE"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Crear un conjunto de extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "Se ha especificado más de una carpeta fuente"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "abre las preferencias de la extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Restablecer una extensión"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Desinstalar una extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Autor original"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "«version» no lleva argumentos"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Uso:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Mostrar información de la versión y salir."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "COMANDO"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGS…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Comandos:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Mostrar ayuda"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Imprimir versión"
 
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Activar extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Desactivar extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Restablecer extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Desinstalar extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Listar extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Mostrar información de la extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Abrir las preferencias de la extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Crear extensión"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+#| msgid "Extension"
+msgid "Package extension"
+msgstr "Extensión del paquete"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+#| msgid "UUIDs of extensions to enable"
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Instalar conjunto de extensiones"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Use %s para obtener ayuda detallada.\n"
+
 #: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Modo usado por GDM para la pantalla de inicio"
@@ -2473,9 +2783,6 @@ msgstr "Sonidos del sistema"
 #~ msgid "Media"
 #~ msgstr "Medios"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-#~ msgstr "Preferencias de las extensiones de GNOME Shell"
-
 #~ msgid "%d x %d"
 #~ msgstr "%d x %d"
 
@@ -2763,9 +3070,6 @@ msgstr "Sonidos del sistema"
 #~ "Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.desktop.wm.preferences al "
 #~ "ejecutar GNOME Shell."
 
-#~ msgid "Extension"
-#~ msgstr "Extensión"
-
 #~ msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
 #~ msgstr ""
 #~ "Seleccione una extensión que configurar usando la caja combinada de "
@@ -2871,9 +3175,6 @@ msgstr "Sonidos del sistema"
 #~ "Usado internamente para guardar el último estado de presencia de la "
 #~ "sesión del usuario. El valor aquí es de la GsmPresenceStatus."
 
-#~ msgid "Session"
-#~ msgstr "Sesión"
-
 #~ msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Pulse «Cerrar la sesión» para salir de esas aplicaciones y cerrar la "

po/eu.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-14 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Ireki aplikazioen menua"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Shell-en hedapenak"
 
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "Ikuskatzailearen elkarrizketa-koadroaren historia"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:78
 msgid "Always show the “Log out” menu item in the user menu."
-msgstr "Erakutsi beti erabiltzaile-menuko “Amaitu saioa“ menu-elementua."
+msgstr "Erakutsi beti erabiltzaile-menuko “Amaitu saioa” menu-elementua."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
 msgid ""
 "This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-"
 "user, single-session situations."
-msgstr "Gako honek “Amaitu saioa“ menu-elementua automatikoki ezkutatzea gainidazten du, saio bakarreko egoeran."
+msgstr "Gako honek “Amaitu saioa” menu-elementua automatikoki ezkutatzea gainidazten du, saio bakarreko egoeran."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:86
 msgid ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
 "filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
 "“Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default "
 "state of the checkbox."
-msgstr "Shell-ak pasahitza eskatuko du zifratutako gailu bat edo urruneko fitxategi-sistema bat muntatzen denean. Pasahitza geroago erabiltzeko gorde badaiteke, “Gogoratu pasahitza“ kontrol-laukia agertuko da. Gako honek kontrol-laukiaren egoera lehenetsia ezartzen du."
+msgstr "Shell-ak pasahitza eskatuko du zifratutako gailu bat edo urruneko fitxategi-sistema bat muntatzen denean. Pasahitza geroago erabiltzeko gorde badaiteke, “Gogoratu pasahitza” kontrol-laukia agertuko da. Gako honek kontrol-laukiaren egoera lehenetsia ezartzen du."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:96
 msgid ""
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Aplikazioen menua irekitzeko laster-tekla."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:126
 msgid "Keybinding to open the “Show Applications” view"
-msgstr "“Erakutsi aplikazioak“ bista irekitzeko laster-tekla"
+msgstr "“Erakutsi aplikazioak” bista irekitzeko laster-tekla"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:127
 msgid ""
 "Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview."
-msgstr "Jarduerak ikuspegi orokorraren “Erakutsi aplikazioak“ ikuspegia irekitzeko laster-tekla."
+msgstr "Jarduerak ikuspegi orokorraren “Erakutsi aplikazioak” ikuspegia irekitzeko laster-tekla."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
 msgid "Keybinding to open the overview"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-"
 "only” (shows only the application icon) or “both”."
-msgstr "Leihoak aldatzaileak nola erakusten diren konfiguratzen du. Aukera posibleak “thumbnail-only“ (leihoaren miniatura erakustea), “app-icon-only“ (aplikazio-ikonoa erakustea soilik) edo “both“ (biak)."
+msgstr "Leihoak aldatzaileak nola erakusten diren konfiguratzen du. Aukera posibleak “thumbnail-only” (leihoaren miniatura erakustea), “app-icon-only” (aplikazio-ikonoa erakustea soilik) edo “both” (biak)."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
 msgid ""
@@ -351,48 +351,48 @@ msgstr "Fokuaren aldaketaren atzerapena saguaren moduan erakusleak mugitzeari ut
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sareko saio-hasiera"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Zerbait gaizki joan da"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
 "extension authors."
 msgstr "Barkatu, arazo bat gertatu da: hedapen honen ezarpenak ezin dira erakutsi. Arazoa hedapenaren egileei jakinarazi diezaiezun gomendatzen dizugu."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Xehetasun teknikoak"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopiatze-errorea"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Webgune nagusia"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Bisitatu hedapenaren webgunea"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "Ez dago hedapenik instalatuta"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 msgstr "Hedapenak instalatzeko, Software edo <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a> erabili daiteke."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Arakatu softwarean"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Desaktibatuta"
 msgid "On"
 msgstr "Aktibatuta"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Distira"
 
@@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr "Sareko konexioa aktibatzeak huts egin du"
 
 #: js/ui/status/nightLight.js:61
 msgid "Night Light Disabled"
-msgstr "“Gaueko argia“ desgaituta"
+msgstr "“Gaueko argia” desgaituta"
 
 #: js/ui/status/nightLight.js:62
 msgid "Night Light On"
-msgstr "“Gaueko argia“ aktibatuta"
+msgstr "“Gaueko argia” aktibatuta"
 
 #: js/ui/status/nightLight.js:63
 msgid "Resume"
@@ -2242,10 +2242,315 @@ msgstr "Eraman eskuineko pantailara"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution egutegia"
 
-#: src/main.c:460
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr "Izenak kate laburra izan behar du (hobe deskribatzailea bada).\n"
+"Adibideak: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr "Deskribapena zure hedapenak egiten duena azaltzen duen esaldi bakarra da.\n"
+"Adibideak: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Azalpena"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr "UUIDa zure hedapenaren identifikatzaile esklusiboa da.\n"
+"Posta elektronikoko helbide baten formatukoa izan behar du (klikirekitzeko@asier.adibidea.com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "Hedapen berriaren identifikatzaile bakarra"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "IZENA"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "Hedapen berriaren izena, erabiltzaileak ikusiko duena"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESKRIBAPENA"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "Hedapenak egiten duenaren deskribapen laburra"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Sartu hedapenaren informazioa dinamikoki"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Sortu hedapen berria"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Argumentu ezezagunak"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "UUIDa, izena eta deskribapena derrigorrezkoak dira"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Desgaitu hedapen bat"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "Ez da UUIDrik eman"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "UUID bat baino gehiago eman da"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Gaitu hedapen bat"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Hedapenen informazioa erakusten du"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Gainidatzi lehendik dagoen hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "HEDAPEN_BILDUMA"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Instalatu hedapen-bilduma"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "Ez da hedapen-bildumarik zehaztu"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "Hedapen-bilduma bat baino gehiago zehaztu da"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Erakutsi erabiltzaileak instalatutako hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Erakutsi sistemak instalatutako hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Erakutsi gaitutako hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Erakutsi desgaitutako hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Erakutsi hobespenak dituzten hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Inprimatu hedapenaren xehetasunak"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Zerrendatu instalatutako hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "FITXATEGIA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Bilduman sartuko zen iturburu gehigarria"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "ESKEMA\t"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "Sartu behar den GSettings eskema"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "DIREKTORIOA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "Itzulpenak dituen direktorioa"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMEINUA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "Itzulpenetarako erabiliko den gettext domeinua"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Gainidatzi lehendik dagoen pakete bat"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "Paketea sortzeko direktorioa"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "ITURBURU_DIREKTORIOA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Sortu hedapen-bilduma bat"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "Iturburu-direktorio bat baino gehiago zehaztu da"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "Hedapenaren hobespenak irekitzen ditu"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Berrezarri hedapen bat"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Desinstalatu hedapen bat"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Bide-izena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "URLa"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Jatorrizko egilea"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsioa"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "“version” ez du argumenturik hartzen"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Erabilera:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Erakutsi bertsioaren informazioa eta irten"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "KOMANDOA"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGUMENTUAK…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Komandoak:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Erakutsi laguntza"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Bistaratu bertsioa"
 
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Gaitu hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Desgaitu hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Berrezarri hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Desinstalatu hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Zerrendatu hedapenak"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Erakutsi hedapenaren informazioa"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Ireki hedapenaren hobespenak"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Sortu hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+msgid "Package extension"
+msgstr "Paketatu hedapena"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Instalatu hedapen-bilduma"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Erabili %s laguntza xehea lortzeko.\n"
+
 #: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "GDMk erabiltzen duen modua saio-hasierako pantailarako"

po/fa.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Mahyar Moghimi <mahyar.moqimi@gmail.com>, 2010.
 # Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# Danial behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-09 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 15:35+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 16:40+0430\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
 msgid "System"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "نمایش همهٔ برنامه‌ها"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "گشودن فهرست برنامه"
 
-#: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:208
+#: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "افزونه‌های پوسته"
 
@@ -78,12 +79,12 @@ msgstr "شناسه‌های UUID افزونه‌ها جهت فعال‌سازی"
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
 msgid ""
 "GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which "
-"should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this "
-"list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
-"DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
+"should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. "
+"You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-"
+"Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"افزونه‌های گنوم‌شل مشخصهٔ UUID دارند؛ این کلید، افزونه‌هایی که باید بار شوند را "
-"فهرست می‌کند. هر افزونه‌ای که می‌خواهد بار شود، باید در این فهرست باشد. شما همچنین "
+"افزونه‌های گنوم‌شل مشخصهٔ UUID دارند؛ این کلید، افزونه‌هایی که باید بار شوند را فهرست "
+"می‌کند. هر افزونه‌ای که می‌خواهد بار شود، باید در این فهرست باشد. شما همچنین "
 "می‌توانید این فهرست را از طریق EnableExtension و DisableExtension (روش‌های D-Bus) "
 "در org.gnome.Shell نیز بسازید."
 
@@ -101,8 +102,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "افزونه‌های پوستهٔ گنوم شل شناسه‌ای یکتا دارند؛ این کلید، افزونه‌هایی که باید غیرفعّال "
 "شوند را فهرست می‌کند، حتا اگر به عنوان بخشی از حالت فعلی بار شده باشند. می‌توانید "
-"این فهرست را از طریق روش‌های دی‌باس EnableExtension و DisableExtension در org."
-"gnome.Shell نیز تغییر دهید."
+"این فهرست را از طریق روش‌های دی‌باس EnableExtension و DisableExtension در org.gnome."
+"Shell نیز تغییر دهید."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
 msgid "Disable user extensions"
@@ -177,15 +178,13 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:87
 msgid ""
-"The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
-"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember "
-"Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the "
-"checkbox."
+"The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem "
+"is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” "
+"checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox."
 msgstr ""
-"هنگامی که دستگاهی رمزنگاری شده یا سامانه‌پرونده‌ای دوردست سوار می‌شود، پوسته "
-"درخواست گذرواژه می‌کند. اگر گذرواژه را بتوان برای استفادهٔ آینده ذخیره کرد، گزینهٔ "
-"«به‌خاطر سپردن گذرواژه» موجود خواهد بود. این کلید، حالت پیش‌گزیدهٔ این گزینه را "
-"تنظیم می‌کند."
+"هنگامی که دستگاهی رمزنگاری شده یا سامانه‌پرونده‌ای دوردست سوار می‌شود، پوسته درخواست "
+"گذرواژه می‌کند. اگر گذرواژه را بتوان برای استفادهٔ آینده ذخیره کرد، گزینهٔ «به‌خاطر "
+"سپردن گذرواژه» موجود خواهد بود. این کلید، حالت پیش‌گزیدهٔ این گزینه را تنظیم می‌کند."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:96
 msgid "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
@@ -193,10 +192,9 @@ msgstr "اینکه آداپتور بلوتوث پیش‌فرض دستگاه‌ه
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:97
 msgid ""
-"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
-"powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. "
-"This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices "
-"associated to it."
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, "
+"or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be "
+"reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it."
 msgstr ""
 "شل تنها زمانی فهرست بلوتوث را نمایش می‌دهد که آداپتور بلوتوث روشن باشد، یا "
 "دستگاه‌هایی به گونه‌ای تنظیم شده باشند که به آداپتور پیش‌فرض متصل شوند."
@@ -377,11 +375,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "ورود به سامانه شبکه"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "اشتباهی صورت گرفت"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension "
 "can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension "
@@ -390,27 +388,27 @@ msgstr ""
 "متأسّفیم، ولی مشکلی وجود داشت: تنظیمات این افزونه نمی‌تواند نشان داده شوند. توصیه "
 "می‌کنیم مشکل را به نگارندهٔ افزونه گزارش دهید."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "جزئیات فنّی"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "رونوشت از خطا"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "صفحهٔ خانگی"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "مشاهدهٔ صفحهٔ خانگی افزونه"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "هیچ افزونه‌ای نصب نشده است"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -418,11 +416,11 @@ msgstr ""
 "افزونه‌ها می‌توانند از نرم‌افزارها یا <a href=\"https://extensions.gnome.org"
 "\">پایگاه افزونه‌های گنوم</a> نصب شوند."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "مرور در نرم‌افزارها"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -649,19 +647,17 @@ msgstr "%A، %OH∶%OM"
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30"
 #: js/misc/util.js:241
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "%B %d, %H∶%M"
+#, no-c-format
 msgid "%B %-d, %H∶%M"
-msgstr "%d %B، %OH∶%OM"
+msgstr "%-Od %OB، %OH∶%OM"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30"
 #: js/misc/util.js:247
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
+#, no-c-format
 msgid "%B %-d %Y, %H∶%M"
-msgstr "%Od %OB %OY، %OH:%OM"
+msgstr "%-Od %OB %OY، %OH:%OM"
 
 #. Translators: Time in 12h format
 #: js/misc/util.js:252
@@ -686,19 +682,17 @@ msgstr "%A، %OH:%OM"
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm"
 #: js/misc/util.js:270
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "%B %d, %l∶%M %p"
+#, no-c-format
 msgid "%B %-d, %l∶%M %p"
-msgstr "%Od %B، %OH:%OM"
+msgstr "%-Od %OB، %Ol:%OM %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
 #: js/misc/util.js:276
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
+#, no-c-format
 msgid "%B %-d %Y, %l∶%M %p"
-msgstr "%Od %B، %OH:%OM"
+msgstr "%-Od %OB %OY، %Ol:%OM %p"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login window
 #: js/portalHelper/main.js:40
@@ -740,27 +734,27 @@ msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2224 js/ui/panel.js:77
+#: js/ui/appDisplay.js:2233 js/ui/panel.js:77
 msgid "Open Windows"
 msgstr "گشودن پنجره‌‌ها"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2243 js/ui/panel.js:84
+#: js/ui/appDisplay.js:2252 js/ui/panel.js:84
 msgid "New Window"
 msgstr "پنجرهٔ جدید"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2255
+#: js/ui/appDisplay.js:2264
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "اجرا با کارت گرافیک اختصاصی"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2284 js/ui/dash.js:240
+#: js/ui/appDisplay.js:2293 js/ui/dash.js:240
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "حذف از مورد پسندها"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2290
+#: js/ui/appDisplay.js:2299
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "اضافه کردن به مورد پسندها"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2300 js/ui/panel.js:95
+#: js/ui/appDisplay.js:2309 js/ui/panel.js:95
 msgid "Show Details"
 msgstr "نمایش جزئیات"
 
@@ -908,18 +902,14 @@ msgid "All Day"
 msgstr "تمام روز"
 
 #: js/ui/calendar.js:813
-#, fuzzy
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
-msgstr "%A %Od %B"
+msgstr "%A %-Od %OB"
 
 #: js/ui/calendar.js:817
-#, fuzzy
-#| msgctxt "calendar heading"
-#| msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
-msgstr "%A %Od %B %Oy"
+msgstr "%A %-Od %OB %OY"
 
 #: js/ui/calendar.js:1040
 msgid "No Notifications"
@@ -1112,10 +1102,8 @@ msgstr "دَش"
 #. * "February 17 2015".
 #.
 #: js/ui/dateMenu.js:68
-#, fuzzy
-#| msgid "%B %e %Y"
 msgid "%B %-d %Y"
-msgstr "%Od %B %OY"
+msgstr "%-Od %OB %OY"
 
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
@@ -1270,8 +1258,8 @@ msgstr "راه‌اندازی دوباره و نصب ارتقا"
 #: js/ui/endSessionDialog.js:117
 #, javascript-format
 msgid ""
-"%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
-"time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in."
+"%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: "
+"ensure that you have backed up and that the computer is plugged in."
 msgstr ""
 "پس از راه‌اندازی دوباره %s %s نصب خواهد شد. نصب ارتقا ممکن است زمان زیادی بطول "
 "بکشد: مطمئن شوید که پشتیبان دارید و رایانه به برق متصل است."
@@ -1343,8 +1331,8 @@ msgstr "کلیدهای آهسته خاموش شدند"
 
 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:34
 msgid ""
-"You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the "
-"Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
+"You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow "
+"Keys feature, which affects the way your keyboard works."
 msgstr ""
 "دکمهٔ تبدیل را ۸ ثانیه نگه داشتید. این میان‌بری برای ویژگی دکمه‌های آهسته است که بر "
 "نحوهٔ کار صفحه‌کلیدتان اثر می‌گذارد."
@@ -1368,8 +1356,7 @@ msgstr ""
 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:46
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. "
-"This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard "
-"works."
+"This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
 msgstr ""
 "دو کلید را هم‌زمان فشرده یا کلید تبدیل را ۵ بار پشت سر هم زدید. این میان‌بری برای "
 "ویژگی کلید‌های چسبان است که بر نحوهٔ کار صفحه‌کلیدتان اثر می‌گذارد."
@@ -1752,7 +1739,7 @@ msgstr "خاموش"
 msgid "On"
 msgstr "روشن"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "روشنایی"
 
@@ -2123,8 +2110,8 @@ msgstr "افزارهٔ تاندربولت ناشناخته"
 
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:323
 msgid ""
-"New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
-"reconnect the device to start using it."
+"New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect "
+"the device to start using it."
 msgstr ""
 "هنگام نبودنتان، افزارهٔ جدید شناسایی شد. لطفاً برای شروع به استفاده از آن، قطعش "
 "کرده و دوباره وصل کنید."
@@ -2134,8 +2121,7 @@ msgid "Unauthorized Thunderbolt device"
 msgstr "افزارهٔ تاندربولت تأییدنشده"
 
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:327
-msgid ""
-"New device has been detected and needs to be authorized by an administrator."
+msgid "New device has been detected and needs to be authorized by an administrator."
 msgstr "افزارهٔ جدیدی شناسایی شده و نیازه به تأیید هویت توسّط یک مدیر دارد."
 
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:333
@@ -2301,19 +2287,319 @@ msgstr "انتقال به نمایشگر سمت راست"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "تقویم اوولوشن"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"نام باید رشته‌ای بسیار کوتاه و توصیفی باشد.\n"
+"مانند: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"شرح تک‌جمله‌ای است که توضیح می‌دهد افزونه‌تان چه می‌کند.\n"
+"مانند: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe.example."
+"com)\n"
+msgstr ""
+"شناسهٔ یکتا، شناسهٔ بی‌تکراری برای افزونه‌تان است.\n"
+"این شناسه باید در قالب یک نشانی رایانامه باشد (clicktofocus@janedoe.example.com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "شناسهٔ یکتای افزونهٔ جدید"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NAME"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "نام قابل مشاهده توسّط کاربر برای افزونهٔ جدید"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIPTION"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "شرح کوتاهی از کارکرد افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "اطّلاعات افزونه را به صورت تعاملی وارد کنید"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "ایجاد افزونه‌ای جدید"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275 src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "آرگومان ناشناخته"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "شناسهٔ یکتا، نام و شرح مورد نیازند"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "غیرفعّال کردن یک افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74 src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96 src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74 src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "هیچ شناسهٔ یکتایی داده نشده"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79 src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101 src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79 src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "بیش از یک شناسهٔ یکتا داده شده"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "فعّال کردن یک افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "نمایش اطّلاعات افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "بازنویسی روی افزونهٔ موجود"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "EXTENSION_BUNDLE"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "نصب یک دستهٔ افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "هیچ دستهٔ افزونه‌ای مشخّص نشده است"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "بیش از یک دسته افزونه مشخّص شده"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "نمایش افزونه‌های نصب شده توسّط کاربر"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "نمایش افزونه‌های نصب شده توسّط سامانه"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "نمایش افزونه‌های فعّال"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "نمایش افزونه‌های غیرفعّال"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "نمایش افزونه‌های با ترجیحات"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "چاپ جزییات افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "فهرست افزونه‌های نصب‌شده"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "FILE"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "منبع اضافی برای قرار گرفتن در دسته"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "SCHEMA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "یک شمای Gsettings که باید شامل شود"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457 src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "DIRECTORY"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "شاخه‌ای که ترجمه‌ها پیدا می‌شوند"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMAIN"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "دامنهٔ gettext برای استفاده توسّط ترجمه‌ها"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "بازنویسی روی یک بستهٔ موجود"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "شاخه‌ای که بسته باید ایجاد شود"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "SOURCE_DIRECTORY"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "ایجاد یک دستهٔ افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "بیش از یک شاخهٔ منبع مشخّص شده"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "ترجیحات افزونه را می‌گشاید"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "بازنشانی یک افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "حذف نصب یک افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "مسیر"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "نشانی"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "گارندهٔ اصلی"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "نگارش"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "وضعیت"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "«نگارش» آرگومانی نمی‌گیرد"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "استفاده:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "چاپ اطّلاعات نگارش و خروج."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "COMMAND"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGS…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "دستورات:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "چاپ راهنما"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "چاپ نسخه"
 
-#: src/main.c:470
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "فعّال کردن افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "غیرفعّال کردن افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "بازنشانی افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "حذف نصب افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "فهرست افزونه‌ها"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "نمایش اطّلاعات افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "گشودن ترجیحات افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "ایجاد افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+msgid "Package extension"
+msgstr "بسته‌بندی افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "نصب دستهٔ افزونه"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "برای گرفتن راهنمای با جزییات از %s استفاده کنید.\n"
+
+#: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "حالت استفاده شده توسط GDM برای صفحه ورود به سامانه"
 
-#: src/main.c:476
+#: src/main.c:472
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "استفاده از یک حالت مشخص، مثلاً gdm برای صفحهٔ ورود"
 
-#: src/main.c:482
+#: src/main.c:478
 msgid "List possible modes"
 msgstr "فهرست کردن حالت‌های ممکن"
 
@@ -2335,7 +2621,7 @@ msgstr "گذرواژه‌های منطبق نیستند."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "گذرواژه نمی‌تواند خالی باشد"
 
-#: src/shell-polkit-authentication-agent.c:348
+#: src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "محاوره تایید هویت از طرف کاربر رد شد"
 
@@ -2409,9 +2695,6 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 #~ msgid "evolution"
 #~ msgstr "evolution"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-#~ msgstr "ترجیحات افزونه‌های گنوم‌شل"
-
 #~ msgid "Web Authentication Redirect"
 #~ msgstr "تغییر مسیر برای تایید هویت وب"
 
@@ -2605,8 +2888,7 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 #~ msgstr "این حساب قبلا به کارگزار متصل شده است"
 
 #~ msgid "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
-#~ msgstr ""
-#~ "اتصال توسط یک اتصال جدید که از منبع مشابه استفاده می‌کند، جایگزین شده است"
+#~ msgstr "اتصال توسط یک اتصال جدید که از منبع مشابه استفاده می‌کند، جایگزین شده است"
 
 #~ msgid "The account already exists on the server"
 #~ msgstr "حساب از قبل بر روی کارگزار وجود دارد"
@@ -2627,8 +2909,8 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 #~ "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 #~ "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
 #~ msgstr ""
-#~ "اندازه گواهینامه کارگزار، یا عمق حلقه‌ی گواهینامه کارگزار، از محدودیت اعمال "
-#~ "شده توسط کتابخانه cryptography تجاوز کرد"
+#~ "اندازه گواهینامه کارگزار، یا عمق حلقه‌ی گواهینامه کارگزار، از محدودیت اعمال شده "
+#~ "توسط کتابخانه cryptography تجاوز کرد"
 
 #~ msgid "Internal error"
 #~ msgstr "خطای داخلی"
@@ -2735,8 +3017,8 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 
 #~ msgid "Please confirm whether the Passkey '%06d' matches the one on the device."
 #~ msgstr ""
-#~ "لطفا تایید کنید که آیا کلید عبور مربوط به «%I06d» با همتای آن در دستگاه "
-#~ "مطابقت دارد یا خیر."
+#~ "لطفا تایید کنید که آیا کلید عبور مربوط به «%I06d» با همتای آن در دستگاه مطابقت "
+#~ "دارد یا خیر."
 
 #~ msgid "Matches"
 #~ msgstr "منطبق شد"
@@ -2773,8 +3055,7 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 #~ msgstr "ضبط یک تصویربرداری از صفحه‌نمایش"
 
 #~ msgid "Whether to collect stats about applications usage"
-#~ msgstr ""
-#~ "اینکه اطلاعات برنامه‌ها درباره‌ی میزان استفاده از منابع جمع‌آوری شود یا خیر"
+#~ msgstr "اینکه اطلاعات برنامه‌ها درباره‌ی میزان استفاده از منابع جمع‌آوری شود یا خیر"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The shell normally monitors active applications in order to present the most "
@@ -2799,8 +3080,8 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 #~ "Internally used to store the last session presence status for the user. The "
 #~ "value here is from the GsmPresenceStatus enumeration."
 #~ msgstr ""
-#~ "به‌طور داخلی برای ذخیره آخرین نشستی که کاربر در آن وضعیت حاضر داشته است "
-#~ "استفاده می‌شود. مقدار اینجا از محاسبه GsmPresenceStatus است."
+#~ "به‌طور داخلی برای ذخیره آخرین نشستی که کاربر در آن وضعیت حاضر داشته است استفاده "
+#~ "می‌شود. مقدار اینجا از محاسبه GsmPresenceStatus است."
 
 #~ msgid "Keybinding to toggle the screen recorder"
 #~ msgstr "کلید مقید برای تغییر وضعیت ضبط کننده‌ی صفحه"
@@ -2826,39 +3107,36 @@ msgstr "صداهای سامانه"
 #~ "used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where "
 #~ "the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source "
 #~ "pad; output from that pad will be written into the output file. However the "
-#~ "pipeline can also take care of its own output - this might be used to send "
-#~ "the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set "
-#~ "to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently "
-#~ "'vp8enc min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 threads="
-#~ "%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as "
-#~ "a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
+#~ "pipeline can also take care of its own output - this might be used to send the "
+#~ "output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set to an "
+#~ "empty value, the default pipeline will be used. This is currently 'vp8enc "
+#~ "min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 threads=%T ! "
+#~ "queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a "
+#~ "placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax "
 #~ "used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where "
 #~ "the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source "
 #~ "pad; output from that pad will be written into the output file. However the "
-#~ "pipeline can also take care of its own output - this might be used to send "
-#~ "the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set "
-#~ "to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently "
-#~ "'vp8enc min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 threads="
-#~ "%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as "
-#~ "a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
+#~ "pipeline can also take care of its own output - this might be used to send the "
+#~ "output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set to an "
+#~ "empty value, the default pipeline will be used. This is currently 'vp8enc "
+#~ "min_quantizer=13 max_quantizer=13 cpu-used=5 deadline=1000000 threads=%T ! "
+#~ "queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a "
+#~ "placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
 
 #~ msgid "File extension used for storing the screencast"
 #~ msgstr "پسوند پرونده‌ی قابل استفاده برای ذخیره تصویربرداری از صفحه‌نمایش"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the "
-#~ "current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
-#~ "a different container format."
+#~ "current date, and use this extension. It should be changed when recording to a "
+#~ "different container format."
 #~ msgstr ""
 #~ "نام پرونده‌ی ضبط شده برای تصویربرداری از صفحه‌نمایش یکتا و براساس تاریخ جاری "
 #~ "خواهد بود و از این افزونه استفاده خواهد کرد. اگر در زمان ضبط از قالب دیگری "
 #~ "استفاده کنید باید تغییر کند."
 
-#~ msgid "Extension"
-#~ msgstr "افزونه"
-
 #~| msgid "Session..."
 #~ msgid "Session…"
 #~ msgstr "نشست..."

po/fi.po

@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-09 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 17:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Avaa sovellusvalikko"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Shell-laajennukset"
 
@@ -431,11 +431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Verkkokirjautuminen"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Jokin meni pieleen"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -444,27 +444,27 @@ msgstr ""
 "Ongelma havaittu: tämän laajennuksen asetuksia ei voi näyttää. Suosittelemme "
 "ilmoittamaan ongelmasta laajennuksen tekijälle."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tekniset tiedot"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopiointivirhe"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Verkkosivu"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Käy laajennuksen verkkosivulla"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "Laajennuksia ei ole asennettu"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -472,11 +472,11 @@ msgstr ""
 "Laajennuksia voi asentaa ohjelmistokeskuksen kautta tai sivustolta <a href="
 "\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Selaa ohjelmistokeskuksessa"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -790,27 +790,27 @@ msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2224 js/ui/panel.js:77
+#: js/ui/appDisplay.js:2233 js/ui/panel.js:77
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Avoimet ikkunat"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2243 js/ui/panel.js:84
+#: js/ui/appDisplay.js:2252 js/ui/panel.js:84
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2255
+#: js/ui/appDisplay.js:2264
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Käynnistä erillisnäytönohjainta käyttäen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2284 js/ui/dash.js:240
+#: js/ui/appDisplay.js:2293 js/ui/dash.js:240
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2290
+#: js/ui/appDisplay.js:2299
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2300 js/ui/panel.js:95
+#: js/ui/appDisplay.js:2309 js/ui/panel.js:95
 msgid "Show Details"
 msgstr "Näytä tiedot"
 
@@ -1725,14 +1725,12 @@ msgstr "Muista salasana"
 #. Translators: %s is the Disks application
 #: js/ui/shellMountOperation.js:404
 #, javascript-format
-#| msgid "Open with %s"
 msgid "Open %s"
 msgstr "Avaa %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
 #: js/ui/shellMountOperation.js:476
 #, javascript-format
-#| msgid "Unable to connect to %s"
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Sovelluksen %s käynnistäminen ei onnistunut"
 
@@ -1810,7 +1808,7 @@ msgstr "Pois"
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kirkkaus"
 
@@ -2361,19 +2359,330 @@ msgstr "Siirrä oikealla olevaan näyttöön"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution-kalenteri"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Nimen tulisi olla erittäin lyhyt, mieluiten kuvaava, merkkijono.\n"
+"Esimerkkejä: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Kuvaus on yhden lauseen selvitys laajennuksen käyttötarkoituksesta.\n"
+"Esimerkkejä: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr ""
+"UUID on yksilöllinen tunniste laajennukselle.\n"
+"Tämän tulee olla sähköpostiosoitteen muodossa (clicktofocus@janedoe.example."
+"com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "Yksilöllinen tunniste uudelle laajennukselle"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NIMI"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "Uuden laajennuksen käyttäjälle näkyvä nimi"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "KUVAUS"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "Lyhyt kuvaus siitä, mitä laajennus tekee"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Kirjoita laajennuksen tiedot vuorovaikutteisesti"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Luo uusi laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Tuntemattomat argumentit"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "UUID, nimi ja kuvaus ovat pakollisia tietoja"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Poista laajennus käytöstä"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "UUID:tä ei annettu"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "Enemmän kuin yksi UUID annettu"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Ota laajennus käyttöön"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Näytä laajennuksen tiedot"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Korvaa olemassa oleva laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr ""
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Asenna laajennuspaketti"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "Laajennuspakettia ei määritetty"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "Enemmän kuin yksi laajennuspaketti määritetty"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Näytä käyttäjän asentamat laajennukset"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Näytä järjestelmän asentamat laajennukset"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Näytä käytössä olevat laajennukset"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Näytä käytöstä poistetut laajennukset"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Näytä laajennukset, joilla on asetuksia"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Tulosta laajennuksen tiedot"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Listaa asennetut laajennukset"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "TIEDOSTO"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Lisälähde pakettiin sisällytettäväksi"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "SKEEMA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "Sisällytettävä GSettings-skeema"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "KANSIO"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "Kansio, jossa kielikäännökset ovat"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMAIN"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "Kielikäännöksiin käytettävä gettext-domain"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Korvaa olemassa oleva paketti"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "Kansio, johon paketti luodaan"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Luo laajennuspaketti"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "Enemmän kuin yksi lähdekansio määritetty"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "Avaa laajennuksen asetukset"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Nollaa laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Poista laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Polku"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "URL-osoite"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Alkuperäinen tekijä"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "“version” ei kelpuuta argumentteja"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Käyttö:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Tulosta versiotiedot ja poistu."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "KOMENTO"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGS…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Komennot:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Tulosta ohje"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Tulosta versio"
 
-#: src/main.c:470
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Ota laajennus käyttöön"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Poista laajennus käytöstä"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Nollaa laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Poista laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Listaa laajennukset"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Näytä laajennuksen tiedot"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Avaa laajennuksen asetukset"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Luo laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Extension"
+msgid "Package extension"
+msgstr "Laajennus"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Asenna laajennuspaketti"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Suorita %s nähdäksesi yksityiskohtaisia ohjeita.\n"
+
+#: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "GDM:n kirjautumisruudussa käyttämä tila"
 
-#: src/main.c:476
+#: src/main.c:472
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Käytä tiettyä tilaa (esim. “gdm”) kirjautumisnäkymää varten"
 
-#: src/main.c:482
+#: src/main.c:478
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listaa mahdolliset tilat"
 
@@ -2395,7 +2704,7 @@ msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä"
 
-#: src/shell-polkit-authentication-agent.c:348
+#: src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 
@@ -2484,9 +2793,6 @@ msgstr "Järjestelmän äänet"
 #~ msgid "Media"
 #~ msgstr "Media"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-#~ msgstr "Gnome Shell -laajennusten asetukset"
-
 #~ msgid "%d x %d"
 #~ msgstr "%d x %d"
 
@@ -2745,9 +3051,6 @@ msgstr "Järjestelmän äänet"
 #~ "Tämä avain syrjäyttää avaimen org.gnome.desktop.wm.preferences Gnome "
 #~ "Shelliä käyttäessä."
 
-#~ msgid "Extension"
-#~ msgstr "Laajennus"
-
 #~ msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
 #~ msgstr "Valitse muokattava laajennus alta."
 

po/pl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-09 14:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 19:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otwarcie menu programu"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia powłoki"
 
@@ -403,11 +403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Logowanie do sieci"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Coś się nie powiodło"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -416,27 +416,27 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem: nie można wyświetlić ustawień tego rozszerzenia. Zalecamy "
 "zgłoszenie problemu autorom rozszerzenia."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Informacje techniczne"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Skopiuj błąd"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Strona WWW"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Otwiera stronę WWW rozszerzenia"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "Nie zainstalowano rozszerzeń"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -444,11 +444,11 @@ msgstr ""
 "Można instalować rozszerzenia przez Menedżera oprogramowania lub stronę <a "
 "href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Przeglądaj w Menedżerze oprogramowania"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -775,27 +775,27 @@ msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2224 js/ui/panel.js:77
+#: js/ui/appDisplay.js:2233 js/ui/panel.js:77
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Otwarte okna"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2243 js/ui/panel.js:84
+#: js/ui/appDisplay.js:2252 js/ui/panel.js:84
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2255
+#: js/ui/appDisplay.js:2264
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Uruchom za pomocą dedykowanej karty graficznej"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2284 js/ui/dash.js:240
+#: js/ui/appDisplay.js:2293 js/ui/dash.js:240
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2290
+#: js/ui/appDisplay.js:2299
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2300 js/ui/panel.js:95
+#: js/ui/appDisplay.js:2309 js/ui/panel.js:95
 msgid "Show Details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
@@ -1694,8 +1694,8 @@ msgstr "Używa plików kluczy"
 msgid ""
 "To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead."
 msgstr ""
-"Do odblokowania woluminu używającego plików kluczy należy użyć narzędzia "
-"<i>%s</i>."
+"Do odblokowania woluminu używającego plików kluczy należy użyć narzędzia <i>"
+"%s</i>."
 
 #: js/ui/shellMountOperation.js:323
 msgid "PIM Number"
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Wyłączone"
 msgid "On"
 msgstr "Włączone"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jasność"
 
@@ -2355,19 +2355,327 @@ msgstr "Przenieś na prawy monitor"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Kalendarz programu Evolution"
 
-#: src/main.c:464
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Nazwa jest być bardzo krótkim (najlepiej opisowym) napisem.\n"
+"Przykłady: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Opis jest jednozdaniowym wyjaśnieniem działania rozszerzenia.\n"
+"Przykłady: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr ""
+"UUID to globalnie unikalny identyfikator rozszerzenia.\n"
+"Musi być w formacie adresu e-mail (kliknięcie-aktywuje@alicja.example.com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "Unikalny identyfikator nowego rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NAZWA"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "Widoczna dla użytkownika nazwa nowego rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "OPIS"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "Krótki opis działania rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Interaktywnie wprowadza informacje o rozszerzeniu"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Tworzy nowe rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Nieznane parametry"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "UUID, nazwa i opis są wymagane"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Wyłącza rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "Nie podano UUID"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "Podano więcej niż jeden UUID"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Włącza rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Wyświetla informacje o rozszerzeniach"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Zastępuje istniejące rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "PAKIET_ROZSZERZENIA"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Instaluje pakiet rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "Nie podano pakietu rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "Podano więcej niż jeden pakiet rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Wyświetla rozszerzenia zainstalowane przez użytkownika"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Wyświetla rozszerzenia zainstalowane w systemie"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Wyświetla włączone rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Wyświetla wyłączone rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Wyświetla rozszerzenia z preferencjami"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Wyświetla informacje o rozszerzeniu"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Wyświetla listę zainstalowanych rozszerzeń"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "PLIK"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Dodatkowe źródło do dołączenia do pakietu"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "SCHEMAT"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "Schemat GSettings, który ma zostać dołączony"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "KATALOG"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "Katalog z tłumaczeniami"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMENA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "Domena gettext używana dla tłumaczeń"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Zastępuje istniejący pakiet"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "Katalog, w którym utworzyć pakiet"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "KATALOG_ŹRÓDŁOWY"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Tworzy pakiet rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "Podano więcej niż jeden katalog źródłowy"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "Otwiera preferencje rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Przywraca rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Odinstalowuje rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Ścieżka"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "Adres URL"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Oryginalny autor"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "Opcja „version” nie przyjmuje parametrów"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Użycie:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "POLECENIE"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[PARAMETRY…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Polecenia:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Wyświetla pomoc"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Wyświetla wersję"
 
-#: src/main.c:470
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Włącza rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Wyłącza rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Przywraca rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Odinstalowuje rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Wyświetla listę rozszerzeń"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Wyświetla informacje o rozszerzeniu"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Otwiera preferencje rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Tworzy rozszerzenie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+msgid "Package extension"
+msgstr "Tworzy pakiet z rozszerzeniem"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Instaluje pakiet rozszerzenia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Polecenie %s wyświetli szczegółową pomoc.\n"
+
+#: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Tryb używany przez GDM dla ekranu logowania"
 
-#: src/main.c:476
+#: src/main.c:472
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Używa podanego trybu, np. „gdm” dla ekranu logowania"
 
-#: src/main.c:482
+#: src/main.c:478
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Wyświetla listę możliwych trybów"
 
@@ -2389,7 +2697,7 @@ msgstr "Hasła się nie zgadzają."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Hasło nie może być puste"
 
-#: src/shell-polkit-authentication-agent.c:348
+#: src/shell-polkit-authentication-agent.c:344
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Okno uwierzytelniania zostało odrzucone przez użytkownika"
 

po/ro.po

@@ -10,10 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 19:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 14:20+0300\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
-"com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 10:05+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
 "sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -52,7 +51,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Arată meniul aplicației"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Extensii pentru vizualizatorul activităților"
 
@@ -413,11 +412,11 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Logare prin rețea"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Ceva nu a funcționat cum trebuie"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -427,27 +426,27 @@ msgstr ""
 "extensie nu pot fi afișate. Vă recomandăm să raportați problema autorilor "
 "extensiei."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalii tehnice"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Eroare la copiere"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Pagină principală"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Vizitează pagina principală a extensiei"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "Nicio extensie instalată"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -455,11 +454,11 @@ msgstr ""
 "Extensii pot fi instalate prin intermediul Aplicații sau <a href=\"https://"
 "extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Navighați în Aplicații"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -1806,7 +1805,7 @@ msgstr "Oprit"
 msgid "On"
 msgstr "Pornit"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminozitate"
 
@@ -2362,10 +2361,320 @@ msgstr "Mută fereastra cu un monitor spre dreapta"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Calendar Evolution"
 
-#: src/main.c:460
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Numele ar trebui să fie un șir foarte scurt (ideal descriptiv).\n"
+"Exemple: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Descrierea este o explicație într-o singură propoziție despre ce face "
+"extensia.\n"
+"Exemple: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr ""
+"UUID-ul este un identificator global unic pentru extensie.\n"
+"Aceasta ar trebui să fie în formatul unei adrese de email "
+"(clicktofocus@janedoe.example.com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "Identificatorul unic al noii extensii"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NUME"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "Numele vizibil de utilizator pentru noua extensie"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIERE"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "O scurtă descriere despre ce face extensia"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Introdu informațiile extensiei interactiv"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Creează o nouă extensie"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Argumente necunoscute"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "UUID-ul, numele și descrierea sunt necesare"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Dezactivează o extensie"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "Niciun UUID dat"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "Mai mult de un UUID dat"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Activează o extensie"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Arată informații despre extensii"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Suprascrie o extensie existentă"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "PACHET_EXTENSIE"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Instalează un pachet de extensii"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "Niciun pachet de extensii specificat"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "Mai mult de un pachet de extensii specificat"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Arată extensiile instalate de utilizator"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Arată extensiile instalate de sistem"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Arată extensiile activate"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Arată extensiile dezactivate"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Arată extensiile cu preferințe"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Tipărește detaliile extensiei"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Listează extensiile instalate"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "FIȘIER"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Sursă adițională de inclus în pachet"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "SCHEMĂ"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "O schemă GSettings care ar trebui inclusă"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "DIRECTOR"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "Directorul unde se găsesc traducerile"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMENIU"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "Domeniu gettext de folosit pentru traduceri"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Suprascrie un pachet existent"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "Directorul unde pachetul ar trebui creat"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "DIRECTOR_SURSĂ"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Creează un pachet de extensii"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "Mai mult de un director sursă specificat"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "Deschide preferințele extensiei"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Restabilește o extensie"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Dezinstalează o extensie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Cale"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Autor original"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Versiune"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "„version” nu primește argumente"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Utilizare:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Tipărește informațiile versiunii și ieși."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "COMANDĂ"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGUMENTE…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Comenzi:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Tipărește ajutorul"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Tipărește versiunea"
 
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Activează extensia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Dezactivează extensia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Restabilește extensia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Dezinstalează extensia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Listează extensiile"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Arată informații despre extensie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Deschide preferințele extensiei"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Creează extensie"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+msgid "Package extension"
+msgstr "Împachetează extensia"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Instalează pachetul de extensii"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Utilizați %s pentru a obține ajutor detaliat.\n"
+
 #: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Mod folosit de GDM pentru meniul de autentificare"
@@ -2462,9 +2771,6 @@ msgstr "Sunete de sistem"
 #~ msgid "Feels like %s."
 #~ msgstr "Percepută ca %s."
 
-#~ msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-#~ msgstr "Preferințele extensiei Vizualizatorul activităților GNOME"
-
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "Vizualizatorul activităților GNOME (compozitor wayland)"
 
@@ -2501,9 +2807,6 @@ msgstr "Sunete de sistem"
 #~ msgid "%d x %d"
 #~ msgstr "%d x %d"
 
-#~ msgid "Extension"
-#~ msgstr "Extensie"
-
 #~ msgctxt "list sunday"
 #~ msgid "Su"
 #~ msgstr "D"
@@ -2831,11 +3134,6 @@ msgstr "Sunete de sistem"
 #~ "data curentă și vor folosi această extensie. Ar trebui să fie modificată "
 #~ "când se înregistrează într-un format de container diferit."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Session..."
-#~ msgid "Session"
-#~ msgstr "Sesiune..."
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Power Off"
 #~ msgid "Power"

po/sv.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 07:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-12 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-21 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-24 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Open the application menu"
 msgstr "Öppna programmenyn"
 
 #: data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
-#: js/extensionPrefs/main.js:208
+#: js/extensionPrefs/main.js:211
 msgid "Shell Extensions"
 msgstr "Skaltillägg"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
-msgstr "UUID:er för tillägg att aktivera"
+msgstr "UUID:n för tillägg att aktivera"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
 msgid ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
 msgid "UUIDs of extensions to force disabling"
-msgstr "UUID:er för tillägg att tvinga att inaktiveras"
+msgstr "UUID:n för tillägg att tvinga att inaktiveras"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
 msgid ""
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Nätverksinloggning"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:101 js/extensionPrefs/main.js:531
+#: js/extensionPrefs/main.js:104 js/extensionPrefs/main.js:534
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Något har gått fel"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:108
+#: js/extensionPrefs/main.js:111
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -410,27 +410,27 @@ msgstr ""
 "tillägg kan inte visas. Vi rekommenderar att du rapporterar problemet till "
 "tilläggets skapare."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:115
+#: js/extensionPrefs/main.js:118
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tekniska detaljer"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:150
+#: js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Kopiera fel"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:177
+#: js/extensionPrefs/main.js:180
 msgid "Homepage"
 msgstr "Webbsida"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:178
+#: js/extensionPrefs/main.js:181
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Besök webbsida för tillägg"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:473
+#: js/extensionPrefs/main.js:476
 msgid "No Extensions Installed"
 msgstr "Inga tillägg installerade"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:483
+#: js/extensionPrefs/main.js:486
 msgid ""
 "Extensions can be installed through Software or <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
@@ -438,11 +438,11 @@ msgstr ""
 "Tillägg kan installeras genom Programvara eller <a href=\"https://extensions."
 "gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:498
+#: js/extensionPrefs/main.js:501
 msgid "Browse in Software"
 msgstr "Bläddra i Programvara"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:538
+#: js/extensionPrefs/main.js:541
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Frånkopplad"
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
-#: js/ui/status/brightness.js:37
+#: js/ui/status/brightness.js:38
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
 
@@ -2324,10 +2324,319 @@ msgstr "Flytta till skärm åt höger"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution-kalender"
 
-#: src/main.c:460
+#: src/extensions-tool/command-create.c:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Namn bör vara en väldigt kort (helst beskrivande) sträng.\n"
+"Exempel: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:192 src/extensions-tool/main.c:169
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:203
+#, c-format
+msgid ""
+"Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
+"Examples are: %s"
+msgstr ""
+"Beskrivning är en ensam mening som förklarar vad ditt tillägg gör.\n"
+"Exempel: %s"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:206 src/extensions-tool/main.c:172
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:217
+msgid ""
+"UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (clicktofocus@janedoe."
+"example.com)\n"
+msgstr ""
+"UUID är en globalt unik identifierare för ditt tillägg.\n"
+"Detta ska vara i formatet av en e-postadress\n"
+"(clicktofocus@janedoe.example.com)\n"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:239
+msgid "The unique identifier of the new extension"
+msgstr "Det nya tilläggets unika identifierare"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:242
+msgid "NAME"
+msgstr "NAMN"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:243
+msgid "The user-visible name of the new extension"
+msgstr "Det användarsynliga namnet på det nya tillägget"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:245
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "BESKRIVNING"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:247
+msgid "A short description of what the extension does"
+msgstr "En kort beskrivning av vad tillägget gör"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:250
+msgid "Enter extension information interactively"
+msgstr "Ange tilläggsinformation interaktivt"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:258
+msgid "Create a new extension"
+msgstr "Skapa ett nytt tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:275
+#: src/extensions-tool/command-list.c:158
+msgid "Unknown arguments"
+msgstr "Okända argument"
+
+#: src/extensions-tool/command-create.c:284
+msgid "UUID, name and description are required"
+msgstr "UUID, namn och beskrivning krävs"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:57
+msgid "Disable an extension"
+msgstr "Inaktivera ett tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:74
+#: src/extensions-tool/command-info.c:96
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:107
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:74
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:89
+msgid "No UUID given"
+msgstr "Inget UUID angivet"
+
+#: src/extensions-tool/command-disable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:79
+#: src/extensions-tool/command-info.c:101
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:112
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:79
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:94
+msgid "More than one UUID given"
+msgstr "Mer än ett UUID angivet"
+
+#: src/extensions-tool/command-enable.c:57
+msgid "Enable an extension"
+msgstr "Aktivera ett tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-info.c:79
+msgid "Show extensions info"
+msgstr "Visa info för tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:173
+msgid "Overwrite an existing extension"
+msgstr "Skriv över ett befintligt tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:175
+msgid "EXTENSION_BUNDLE"
+msgstr "TILLÄGGSBUNT"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:184
+msgid "Install an extension bundle"
+msgstr "Installera en tilläggsbunt"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:201
+msgid "No extension bundle specified"
+msgstr "Ingen tilläggsbunt angiven"
+
+#: src/extensions-tool/command-install.c:207
+msgid "More than one extension bundle specified"
+msgstr "Mer än en tilläggsbunt angiven"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:118
+msgid "Show user-installed extensions"
+msgstr "Visa användarinstallerade tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:121
+msgid "Show system-installed extensions"
+msgstr "Visa systeminstallerade tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:124
+msgid "Show enabled extensions"
+msgstr "Visa aktiverade tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:127
+msgid "Show disabled extensions"
+msgstr "Visa inaktiverade tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:130
+msgid "Show extensions with preferences"
+msgstr "Visa tillägg med inställningar"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:133
+msgid "Print extension details"
+msgstr "Skriv ut detaljer för tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-list.c:141
+msgid "List installed extensions"
+msgstr "Lista installerade tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:450
+msgid "FILE"
+msgstr "FIL"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:451
+msgid "Additional source to include in the bundle"
+msgstr "Ytterligare källa att inkludera i bunten"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:454
+msgid "SCHEMA"
+msgstr "SCHEMA"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:455
+msgid "A GSettings schema that should be included"
+msgstr "Ett GSettings-schema som ska inkluderas"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:457
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:468
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "KATALOG"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:459
+msgid "The directory where translations are found"
+msgstr "Katalogen där översättningar hittas"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:461
+msgid "DOMAIN"
+msgstr "DOMÄN"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:463
+msgid "The gettext domain to use for translations"
+msgstr "Gettext-domänen att använda för översättningar"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:466
+msgid "Overwrite an existing pack"
+msgstr "Skriv över ett befintligt paket"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:470
+msgid "The directory where the pack should be created"
+msgstr "Katalogen där paketet ska skapas"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:472
+msgid "SOURCE_DIRECTORY"
+msgstr "KÄLLKATALOG"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:481
+msgid "Create an extension bundle"
+msgstr "Skapa en tilläggsbunt"
+
+#: src/extensions-tool/command-pack.c:500
+msgid "More than one source directory specified"
+msgstr "Mer än en källkatalog angiven"
+
+#: src/extensions-tool/command-prefs.c:90
+msgid "Opens extension preferences"
+msgstr "Öppnar inställningar för tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-reset.c:57
+msgid "Reset an extension"
+msgstr "Återställ ett tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/command-uninstall.c:72
+msgid "Uninstall an extension"
+msgstr "Avinstallera ett tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:175
+msgid "Path"
+msgstr "Sökväg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:178
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:181
+msgid "Original author"
+msgstr "Ursprunglig upphovsman"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:184
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:187
+msgid "State"
+msgstr "Tillstånd"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:221
+msgid "“version” takes no arguments"
+msgstr "”version” tar inga argument"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:223 src/extensions-tool/main.c:239
+msgid "Usage:"
+msgstr "Användning:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:226
+msgid "Print version information and exit."
+msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta."
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "COMMAND"
+msgstr "KOMMANDO"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:240
+msgid "[ARGS…]"
+msgstr "[ARGUMENT…]"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:242
+msgid "Commands:"
+msgstr "Kommandon:"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:243
+msgid "Print help"
+msgstr "Skriv ut hjälp"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:244 src/main.c:460
 msgid "Print version"
 msgstr "Skriv ut version"
 
+#: src/extensions-tool/main.c:245
+msgid "Enable extension"
+msgstr "Aktivera tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:246
+msgid "Disable extension"
+msgstr "Inaktivera tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:247
+msgid "Reset extension"
+msgstr "Återställ tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:248
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr "Avinstallera tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:249
+msgid "List extensions"
+msgstr "Lista tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:250 src/extensions-tool/main.c:251
+msgid "Show extension info"
+msgstr "Visa info för tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:252
+msgid "Open extension preferences"
+msgstr "Öppna inställningar för tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:253
+msgid "Create extension"
+msgstr "Skapa tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:254
+msgid "Package extension"
+msgstr "Paketera tillägg"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:255
+msgid "Install extension bundle"
+msgstr "Installera tilläggsbunt"
+
+#: src/extensions-tool/main.c:257
+#, c-format
+msgid "Use %s to get detailed help.\n"
+msgstr "Använd %s för att få detaljerad hjälp.\n"
+
 #: src/main.c:466
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Läge som används av GDM för inloggningsskärmen"
@@ -2451,9 +2760,6 @@ msgstr "Systemljud"
 #~ msgid "Media"
 #~ msgstr "Media"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-#~ msgstr "Inställningar för GNOME-skalets tillägg"
-
 #~ msgid "%d x %d"
 #~ msgstr "%d x %d"
 

src/gnome-shell-extension-tool.in

@@ -20,7 +20,7 @@ def disable_extension(uuid):
     extension_command(["disable", uuid])
 
 def reload_extension(uuid):
-    print("Reloading extensions does not wokr correctly and is no longer supported",
+    print("Reloading extensions does not work correctly and is no longer supported",
           file=sys.stderr)
 
 def main():

src/main.c

@@ -24,6 +24,14 @@
 #include "shell-perf-log.h"
 #include "st.h"
 
+#ifdef HAVE_SYSTEMD
+#include <systemd/sd-daemon.h>
+#else
+/* So we don't need to add ifdef's everywhere */
+#define sd_notify(u, m)            do {} while (0)
+#define sd_notifyf(u, m, ...)      do {} while (0)
+#endif
+
 extern GType gnome_shell_plugin_get_type (void);
 
 #define SHELL_DBUS_SERVICE "org.gnome.Shell"
@@ -524,6 +532,7 @@ main (int argc, char **argv)
   shell_init_debug (g_getenv ("SHELL_DEBUG"));
 
   shell_dbus_init (meta_get_replace_current_wm ());
+  sd_notify (0, "READY=1");
   shell_a11y_init ();
   shell_perf_log_init ();
   shell_introspection_init ();

src/run-js-test.c

@@ -30,11 +30,8 @@
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 
-#include <clutter/x11/clutter-x11.h>
-#include <gdk/gdkx.h>
 #include <girepository.h>
 #include <gjs/gjs.h>
-#include <gtk/gtk.h>
 
 #include "shell-global.h"
 #include "shell-global-private.h"
@@ -59,17 +56,6 @@ main(int argc, char **argv)
   gsize len;
   int code;
 
-  gdk_set_allowed_backends("x11");
-
-  gtk_init (&argc, &argv);
-
-  clutter_x11_set_display (GDK_DISPLAY_XDISPLAY (gdk_display_get_default ()));
-
-  if (clutter_init (&argc, &argv) != CLUTTER_INIT_SUCCESS)
-    return 1;
-
-  gdk_x11_display_set_window_scale (gdk_display_get_default (), 1);
-
   context = g_option_context_new (NULL);
 
   /* pass unknown through to the JS script */

src/st/meson.build

@@ -136,7 +136,7 @@ libst_dep = declare_dependency(link_with: libst,
 test_theme = executable('test-theme',
   sources: 'test-theme.c',
   c_args: st_cflags,
-  dependencies: [clutter_dep, gtk_dep],
+  dependencies: [mutter_dep, gtk_dep],
   build_rpath: mutter_typelibdir,
   link_with: libst
 )

src/st/test-theme.c

@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "st-button.h"
 #include <math.h>
 #include <string.h>
+#include <meta/main.h>
 
 static ClutterActor *stage;
 static StThemeNode *root;
@@ -536,11 +537,16 @@ main (int argc, char **argv)
   StThemeContext *context;
   PangoFontDescription *font_desc;
   GFile *file;
+  g_autofree char *cwd = NULL;
 
   gtk_init (&argc, &argv);
 
-  if (clutter_init (&argc, &argv) != CLUTTER_INIT_SUCCESS)
-    return 1;
+  /* meta_init() cds to $HOME */
+  cwd = g_get_current_dir ();
+
+  meta_test_init ();
+
+  chdir (cwd);
 
   /* Make sure our assumptions about resolution are correct */
   g_object_set (clutter_settings_get_default (), "font-dpi", -1, NULL);