This is the basic dialog actor implementation, which will allow us to
use the same implementation on the session-global modal dialogs. The
ModalDialog class now uses it underneath, and so do all users of it.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=762083