While sandboxing isn't a concern for the gnome-extensions command line
tool, using the Extensions proxy directly means that D-Bus methods are
called from the tool rather than gnome-shell, which allows the proxy
to auto-shutdown when done.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1106
The gnome-extensions tool code is really independent from the rest of the
code base, and could be used either as part of the gnome-shell build or as
stand-alone project (for example for the extension-ci docker image).
We can actually support both cases by moving the code to a subproject.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/877