Once environment.js is an ES module we need to ensure we can dynamically
specify the version for required GI dependencies such as Clutter.
Moving dependency version setup to dependencies.js ensures gi.require
calls are done before environment.js imports any utilities.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2822>
