We haven't actually been calling the top-right menu "status menu" for quite some time, so use the upcoming code changes as an excuse for renaming it to "user menu".
