Add a new status indicator following the system-status-indicators mockup. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2840>