The script is a thin wrapper around `toolbox create`, mainly to
avoid the tedious image names. In addition, it allows us to
ensure that the container includes a matching mutter version.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2713>
