This will replace the indicator painted on the stage right now. This unfortunately does not work for the recorder triggered by the keybinding -- we'll simply replace the in-shell code with a keybinding powered by gnome-settings-daemon.
