Simplify the logic a bit. Introduce WorkspaceAnimation class that reparents
the windows from current, surrounding and destination workspaces and manages
them. Expose 'progress' property and have WorkspaceAnimationController animate
it instead of animating everything separately.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/605