We'll soon move the inlined XML of all interfaces we export or consume into
separate files. That's a significant increase from the interfaces for which
we install documentation, so it makes sense to use a dedicated subdir.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/537