The current gnome-shell.in script has a huge amount of
unnecessary complexity for the installed, normal case. Fix
this by adding a configure option (defaulting to false) that
installs a simple, obvious wrapper script around mutter.
We do change the gnome-shell build setup to pass this option
by default for jhbuild.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642084