Update the style of the panel to match the latest mockups.
- add a subtle border at the bottom of the panel
- use a highlight of active panel buttons similar to the one
used for running applications in the dash/app view
- shadow the buttons' label/icon when highlighted
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642697
