On the new horizontal workspace-thumbnails, the old placeholder from
vertical dash appeared too small, and was easily hidden behind the
dragged window/icon. Rotate the placeholder 90 degrees to better fill
the spacing between thumbnails.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1801>
