diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5a7c5abf3..ab3b0ae40 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "%s is opgestart"
 #: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:44
 #, c-format
 msgid "'%s' is ready"
-msgstr "‘%s’ is klaar"
+msgstr "‘%s’ is gereed"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device