Updated Hebrew translation.

po/he.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 12:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 01:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -645,6 +645,126 @@ msgstr "ניגודיות גבוהה"
 msgid "Large Text"
 msgstr "טקסט גדול"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42 ../js/ui/status/bluetooth.js:200
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:55
+msgid "Visibility"
+msgstr "הצגה"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:68
+msgid "Send Files to Device..."
+msgstr "שליחת קובץ להתקן..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:71
+msgid "Setup a New Device..."
+msgstr "הגדרת התקן חדש..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:94
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "הגדרות Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:151
+msgid "Connection"
+msgstr "חיבור"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:187
+msgid "Send Files..."
+msgstr "שליחת קבצים..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:192
+msgid "Browse Files..."
+msgstr "עיון בקבצים..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:201
+msgid "Error browsing device"
+msgstr "שגיאה בעיון בהתקן"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:202
+#, c-format
+msgid "The requested device cannot be browsed, error is '%s'"
+msgstr "לא ניתן לעיין בהתקן הנבחר, השגיאה היא '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:210
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "הגדרות מקלדת"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:215
+msgid "Mouse Settings"
+msgstr "הגדרות עכבר"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:222 ../js/ui/status/volume.js:62
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "הגדרות שמע"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:293 ../js/ui/status/bluetooth.js:327
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:367 ../js/ui/status/bluetooth.js:400
+msgid "Bluetooth Agent"
+msgstr "סוכן Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:328
+#, c-format
+msgid "Authorization request from %s"
+msgstr "בקשת אישור מאת %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:334
+#, c-format
+msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
+msgstr "ההתקן %s מעוניין לגשת אל השירות '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:336
+msgid "Always grant access"
+msgstr "תמיד להעניק גישה"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:337
+msgid "Grant this time only"
+msgstr "הענקת גישה הפעם בלבד"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:338
+msgid "Reject"
+msgstr "סירוב"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:368
+#, c-format
+msgid "Pairing confirmation for %s"
+msgstr "אישור צימוד עבור %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:374 ../js/ui/status/bluetooth.js:408
+#, c-format
+msgid "Device %s wants to pair with this computer"
+msgstr "ההתקן %s מעוניין בצימוד עם מחשב זה"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:375
+#, c-format
+msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device."
+msgstr "נא לאשר האם קוד ה־PIN‏ '%s' תואם את זה שמופיע בהתקן."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:377
+msgid "Matches"
+msgstr "התאמות"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
+msgid "Does not match"
+msgstr "אינו תואם"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:401
+#, c-format
+msgid "Pairing request for %s"
+msgstr "בקשת צימוד עבור %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:409
+msgid "Please enter the PIN mentioned on the device."
+msgstr "נא להזין את קוד ה־PIN המוזכר בהתקן."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:425
+msgid "OK"
+msgstr "אישור"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:426
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
 #: ../js/ui/status/power.js:85
 msgid "Power Settings"
 msgstr "הגדרות צריכת החשמל"
@@ -741,10 +861,6 @@ msgstr "עצמה"
 msgid "Microphone"
 msgstr "מיקרופון"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:62
-msgid "Sound Settings"
-msgstr "הגדרות שמע"
-
 #: ../js/ui/telepathyClient.js:560
 #, c-format
 msgid "%s is online."