diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 62fbc5cad..69bf56889 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -8,24 +8,25 @@ js/gdm/util.js
 js/misc/util.js
 js/ui/appDisplay.js
 js/ui/appFavorites.js
-js/ui/autorunManager.js
 js/ui/calendar.js
+js/ui/components/autorunManager.js
+js/ui/components/keyring.js
+js/ui/components/networkAgent.js
+js/ui/components/polkitAgent.js
+js/ui/components/telepathyClient.js
 js/ui/dash.js
 js/ui/dateMenu.js
 js/ui/endSessionDialog.js
 js/ui/extensionDownloader.js
 js/ui/extensionSystem.js
 js/ui/keyboard.js
-js/ui/keyringPrompt.js
 js/ui/lookingGlass.js
 js/ui/main.js
 js/ui/messageTray.js
-js/ui/networkAgent.js
 js/ui/notificationDaemon.js
 js/ui/overview.js
 js/ui/panel.js
 js/ui/placeDisplay.js
-js/ui/polkitAuthenticationAgent.js
 js/ui/popupMenu.js
 js/ui/runDialog.js
 js/ui/screenShield.js
@@ -39,7 +40,6 @@ js/ui/status/lockScreenMenu.js
 js/ui/status/network.js
 js/ui/status/power.js
 js/ui/status/volume.js
-js/ui/telepathyClient.js
 js/ui/unlockDialog.js
 js/ui/userMenu.js
 js/ui/viewSelector.js