isa/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] Updated Estonian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mattias Põldaru 2012-12-19 17:14:03 +02:00 committed by Priit Laes
parent 5fb6738612
commit b5aa549e0c
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/et.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-09 13:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-09 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-18 17:13+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-19 16:47+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <>\n" "Language-Team: Estonian <>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
@ -153,8 +153,8 @@ msgid ""
"state of the checkbox." "state of the checkbox."
msgstr "" msgstr ""
"Shell küsib parooli, kui haagitakse krüpteeritud seade või kaugfailisüsteem. " "Shell küsib parooli, kui haagitakse krüpteeritud seade või kaugfailisüsteem. "
"Kui parooli on võimalik salvestada järgmise kasutuse jaoks, näidatakse " "Kui parooli on võimalik salvestada edaspidiseks kasutuseks, näidatakse "
"\"Jäta parool meelde\" märkeruutu. See võti määrab märkeruudu vaikimisi " "'Salvesta parool' märkeruutu. See võti määrab selle märkeruudu vaikimisi "
"oleku." "oleku."
msgid "Show the week date in the calendar" msgid "Show the week date in the calendar"
@ -257,9 +257,9 @@ msgid ""
"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-" "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
"only' (shows only the application icon) or 'both'." "only' (shows only the application icon) or 'both'."
msgstr "" msgstr ""
"Seadistab, kuidas aknaid akendevahetajas kuvatakse. Sobivad väärtused on " "Seadistab, kuidas aknaid aknavahetajas kuvatakse. Sobivad väärtused on "
"'thumbnail-only' (näidatakse ainult pisipilti), 'app-icon-only' (näidatakse " "'thumbnail-only' (näidatakse ainult pisipilti aknast), 'app-icon-"
"ainult rakenduse ikooni) või 'both' (näidatakse mõlemaid)." "only' (näidatakse ainult akna ikooni) või 'both' (mõlemad)."
msgid "Attach modal dialog to the parent window" msgid "Attach modal dialog to the parent window"
msgstr "Modaaldialoog kuulub vanemakna juurde" msgstr "Modaaldialoog kuulub vanemakna juurde"