diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index b0bfd9350..26ca4f736 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-13 21:09+0700\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-12 21:21+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-13 22:01+0700\n" "Last-Translator: Duy \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,15 +39,15 @@ msgstr "Cửa sổ mới" #: ../js/ui/appDisplay.js:653 msgid "Remove from Favorites" -msgstr "Loại khỏi Ưa thích" +msgstr "Bỏ đánh dấu ưa thích" #: ../js/ui/appDisplay.js:654 msgid "Add to Favorites" -msgstr "Thêm vào Ưa thích" +msgstr "Đánh dấu ưa thích" #: ../js/ui/appDisplay.js:1006 msgid "Drag here to add favorites" -msgstr "Kéo vào đây để thêm vào Ưa thích" +msgstr "Kéo vào đây để thêm vào danh mục ưa thích" #: ../js/ui/dash.js:241 msgid "Find..."